Avatar of Vocabulary Set Nomi legati al cinema e al teatro

Insieme di vocabolario Nomi legati al cinema e al teatro in Cinema e Teatro: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Nomi legati al cinema e al teatro' in 'Cinema e Teatro' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

adaptation

/ˌæd.əpˈteɪ.ʃən/

(noun) adattamento

Esempio:

The adaptation of the species to the new environment was slow.
L'adattamento della specie al nuovo ambiente è stato lento.

B-movie

/ˈbiː.muː.viː/

(noun) B-movie

Esempio:

Many classic horror films started out as B-movies.
Molti film horror classici sono nati come B-movie.

chick flick

/ˈtʃɪk flɪk/

(noun) film per ragazze, commedia romantica

Esempio:

Let's watch a chick flick tonight, I'm in the mood for something romantic.
Guardiamo un film per ragazze stasera, ho voglia di qualcosa di romantico.

costume drama

/ˈkɑː.stuːm ˌdrɑː.mə/

(noun) dramma in costume, film in costume

Esempio:

She loves watching costume dramas set in the Victorian era.
Le piace guardare i drammi in costume ambientati nell'epoca vittoriana.

director's cut

/dəˈrektərz kʌt/

(noun) director's cut, versione del regista

Esempio:

The director's cut of the movie included an extra hour of footage.
La versione del regista del film includeva un'ora extra di riprese.

franchise

/ˈfræn.tʃaɪz/

(noun) franchising, concessione, diritto di voto;

(verb) concedere in franchising, dare in concessione, concedere il diritto di voto

Esempio:

The company operates several fast-food franchises.
L'azienda gestisce diversi franchising di fast food.

genre

/ˈʒɑːn.rə/

(noun) genere, categoria

Esempio:

My favorite music genre is classical.
Il mio genere musicale preferito è la musica classica.

film

/fɪlm/

(noun) film, pellicola, strato;

(verb) filmare, girare

Esempio:

We watched a horror film last night.
Abbiamo guardato un film horror la scorsa notte.

new wave

/nuː weɪv/

(noun) new wave, Nouvelle Vague

Esempio:

Many bands from the 1980s are considered new wave.
Molte band degli anni '80 sono considerate new wave.

prequel

/ˈpriː.kwəl/

(noun) prequel, antecedente

Esempio:

The new film is a prequel to the popular fantasy series.
Il nuovo film è un prequel della popolare serie fantasy.

remake

/ˌriːˈmeɪk/

(verb) rifare, rimodellare;

(noun) remake, rifacimento

Esempio:

They decided to remake the entire film with a new cast.
Hanno deciso di rifare l'intero film con un nuovo cast.

sequel

/ˈsiː.kwəl/

(noun) sequel, seguito, conseguenza

Esempio:

The movie is a sequel to last year's blockbuster hit.
Il film è un sequel del successo cinematografico dell'anno scorso.

sleeper

/ˈsliː.pɚ/

(noun) dormiglione, traversa, vagone letto

Esempio:

He's a light sleeper and wakes up at the slightest noise.
È un dormiglione leggero e si sveglia al minimo rumore.

spin-off

/ˈspɪn.ɔf/

(noun) spin-off, derivazione, società scorporata

Esempio:

The new TV series is a spin-off from a popular movie.
La nuova serie TV è uno spin-off di un film popolare.

talkie

/ˈtɑː.ki/

(noun) film sonoro

Esempio:

The Jazz Singer was the first feature-length talkie.
Il cantante di jazz fu il primo film sonoro a lungometraggio.

tearjerker

/ˈtɪrˌdʒɝː.kɚ/

(noun) strappalacrime

Esempio:

The movie was a real tearjerker, I couldn't stop crying.
Il film era un vero strappalacrime, non riuscivo a smettere di piangere.

telefilm

/ˈtel.ə.fɪlm/

(noun) telefilm, film per la televisione

Esempio:

The new telefilm received high ratings.
Il nuovo telefilm ha ricevuto alti ascolti.

weepy

/ˈwiː.pi/

(adjective) piagnucoloso, lacrimoso, eccessivamente sentimentale

Esempio:

She felt a bit weepy after watching the sad movie.
Si sentiva un po' piagnucolosa dopo aver visto il film triste.

credit

/ˈkred.ɪt/

(noun) credito, accredito, merito;

(verb) accreditare, addebitare, attribuire

Esempio:

Can I buy this on credit?
Posso comprare questo a credito?

audience

/ˈɑː.di.əns/

(noun) pubblico, uditorio, lettori

Esempio:

The band played to a large audience.
La band ha suonato per un vasto pubblico.

playgoer

/ˈpleɪˌɡoʊər/

(noun) frequentatore di teatro, spettatore teatrale

Esempio:

The new theater aims to attract a diverse audience, from casual viewers to avid playgoers.
Il nuovo teatro mira ad attrarre un pubblico diversificato, dagli spettatori occasionali agli assidui frequentatori di teatro.

comedy of manners

/ˈkɑː.mə.di əv ˈmæn.ərz/

(noun) commedia di costume, commedia di maniera

Esempio:

Oscar Wilde's 'The Importance of Being Earnest' is a classic example of a comedy of manners.
'L'importanza di chiamarsi Ernesto' di Oscar Wilde è un classico esempio di commedia di costume.

farce

/fɑːrs/

(noun) farsa, commedia farsesca, assurdità

Esempio:

The play was a hilarious farce, full of mistaken identities and slapstick humor.
La commedia era una farsa esilarante, piena di scambi di persona e umorismo slapstick.

period piece

/ˈpɪr.i.əd ˌpiːs/

(noun) pezzo d'epoca, film in costume

Esempio:

The film is a beautiful period piece set in the 1920s.
Il film è un bellissimo pezzo d'epoca ambientato negli anni '20.

potboiler

/ˈpɑːtˌbɔɪ.lɚ/

(noun) romanzo commerciale, film commerciale, opera di bassa qualità

Esempio:

His latest novel is a real potboiler, full of clichés and predictable plot twists.
Il suo ultimo romanzo è un vero romanzo commerciale, pieno di cliché e colpi di scena prevedibili.

smash

/smæʃ/

(verb) rompere, frantumare, schiantarsi;

(noun) schianto, collisione, successo

Esempio:

He accidentally smashed the vase.
Ha accidentalmente rotto il vaso.

whodunit

/ˌhuːˈdʌn.ɪt/

(noun) giallo, romanzo poliziesco

Esempio:

She loves reading classic whodunits by Agatha Christie.
Le piace leggere i classici gialli di Agatha Christie.

filmgoer

/ˈfɪlmˌɡoʊ.ɚ/

(noun) cinefilo, spettatore cinematografico

Esempio:

The new movie is expected to attract a large number of filmgoers.
Il nuovo film dovrebbe attrarre un gran numero di cinefili.

flop

/flɑːp/

(noun) flop, fiasco;

(verb) cadere pesantemente, pendere, dibattere

Esempio:

The movie was a complete flop at the box office.
Il film è stato un completo flop al botteghino.

masterpiece

/ˈmæs.tɚ.piːs/

(noun) capolavoro

Esempio:

The painting is considered a true masterpiece of the Renaissance.
Il dipinto è considerato un vero capolavoro del Rinascimento.

merchandising

/ˈmɝː.tʃən.daɪ.zɪŋ/

(noun) merchandising, promozione delle vendite, prodotti

Esempio:

Effective merchandising can significantly boost sales.
Un merchandising efficace può aumentare significativamente le vendite.

rave review

/ˈreɪv rɪˌvjuː/

(noun) recensione entusiastica, critica lusinghiera

Esempio:

The new restaurant received rave reviews from food critics.
Il nuovo ristorante ha ricevuto recensioni entusiastiche dai critici gastronomici.

review

/rɪˈvjuː/

(noun) revisione, valutazione, recensione;

(verb) rivedere, esaminare, recensire

Esempio:

The company conducted a performance review for all employees.
L'azienda ha condotto una revisione delle prestazioni per tutti i dipendenti.

spoiler

/ˈspɔɪ.lɚ/

(noun) spoiler, alettone, guastafeste

Esempio:

Please don't give away any spoilers for the new movie.
Per favore, non rivelare alcuno spoiler per il nuovo film.

running time

/ˈrʌnɪŋ taɪm/

(noun) durata, tempo di esecuzione, tempo di corsa

Esempio:

The movie has a running time of two hours and fifteen minutes.
Il film ha una durata di due ore e quindici minuti.

acting

/ˈæk.tɪŋ/

(noun) recitazione, interpretazione;

(adjective) facente funzioni, temporaneo

Esempio:

She decided to pursue a career in acting.
Ha deciso di intraprendere una carriera nella recitazione.

first night

/ˈfɜːrst naɪt/

(noun) prima serata, prima rappresentazione, prima notte di nozze

Esempio:

The cast celebrated after the successful first night of the musical.
Il cast ha festeggiato dopo la riuscita prima serata del musical.

beat

/biːt/

(verb) picchiare, battere, sconfiggere;

(noun) battito, ritmo, pulsazione;

(adjective) sfinito, stanco

Esempio:

He was severely beaten by the attackers.
È stato gravemente picchiato dagli aggressori.

score

/skɔːr/

(noun) punteggio, risultato, ventina;

(verb) segnare, fare punti, incidere

Esempio:

What's the final score of the game?
Qual è il punteggio finale della partita?

opening night

/ˈoʊ.pən.ɪŋ ˌnaɪt/

(noun) serata di apertura, prima

Esempio:

The cast celebrated after a successful opening night of the new play.
Il cast ha festeggiato dopo una serata di apertura di successo del nuovo spettacolo.

movie

/ˈmuː.vi/

(noun) film, pellicola

Esempio:

Let's go see a movie tonight.
Andiamo a vedere un film stasera.

plot

/plɑːt/

(noun) complotto, intrigo, trama;

(verb) complotto, tramare, tracciare

Esempio:

The police uncovered a plot to overthrow the government.
La polizia ha scoperto un complotto per rovesciare il governo.

scene

/siːn/

(noun) scena, luogo, scandalo

Esempio:

The police arrived at the scene of the crime.
La polizia è arrivata sulla scena del crimine.

script

/skrɪpt/

(noun) copione, sceneggiatura, scrittura;

(verb) sceneggiare, scrivere il copione

Esempio:

The actors are rehearsing the new script.
Gli attori stanno provando il nuovo copione.

backstory

/ˈbækˌstɔːr.i/

(noun) storia di fondo, retroscena

Esempio:

The author developed a detailed backstory for each character in the novel.
L'autore ha sviluppato una storia di fondo dettagliata per ogni personaggio nel romanzo.

intermission

/ˌɪn.t̬ɚˈmɪʃ.ən/

(noun) intervallo, pausa, interruzione

Esempio:

There will be a 15-minute intermission during the play.
Ci sarà un intervallo di 15 minuti durante lo spettacolo.

climax

/ˈklaɪ.mæks/

(noun) culmine, climax, apice;

(verb) culminare, raggiungere il culmine

Esempio:

The movie reached its climax with the final battle scene.
Il film ha raggiunto il suo culmine con la scena della battaglia finale.

ending

/ˈen.dɪŋ/

(noun) finale, conclusione, desinenza

Esempio:

The movie had a surprising ending.
Il film ha avuto un finale sorprendente.

interlude

/ˈɪn.t̬ɚ.luːd/

(noun) interludio, intermezzo, pausa

Esempio:

There was a brief interlude of sunshine between the rain showers.
C'è stato un breve interludio di sole tra gli acquazzoni.

narrator

/ˈner.eɪ.t̬ɚ/

(noun) narratore, voce narrante

Esempio:

The story is told from the perspective of an unreliable narrator.
La storia è raccontata dal punto di vista di un narratore inaffidabile.

prologue

/ˈproʊ.lɑːɡ/

(noun) prologo, introduzione, preludio

Esempio:

The novel begins with a captivating prologue that sets the scene.
Il romanzo inizia con un prologo accattivante che introduce la scena.

setting

/ˈset̬.ɪŋ/

(noun) ambientazione, contesto, luogo

Esempio:

The movie's setting was a remote island.
L'ambientazione del film era un'isola remota.

subplot

/ˈsʌb.plɑːt/

(noun) sottotrama, trama secondaria

Esempio:

The romantic subplot added depth to the main story.
La sottotrama romantica ha aggiunto profondità alla storia principale.

clip

/klɪp/

(noun) clip, fermaglio, graffetta;

(verb) tagliare, tosare, agganciare

Esempio:

She used a paper clip to hold the documents together.
Ha usato una graffetta per tenere insieme i documenti.

showing

/ˈʃoʊ.ɪŋ/

(noun) mostra, esposizione;

(adjective) in mostra, in programmazione

Esempio:

The art gallery is having a showing of new sculptures.
La galleria d'arte sta organizzando una mostra di nuove sculture.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora