Avatar of Vocabulary Set Rzeczowniki związane z kinem i teatrem

Zbiór słownictwa Rzeczowniki związane z kinem i teatrem w Kino i Teatr: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Rzeczowniki związane z kinem i teatrem' w 'Kino i Teatr' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

adaptation

/ˌæd.əpˈteɪ.ʃən/

(noun) adaptacja, przystosowanie, ekranizacja

Przykład:

The adaptation of the species to the new environment was slow.
Adaptacja gatunku do nowego środowiska była powolna.

B-movie

/ˈbiː.muː.viː/

(noun) film klasy B

Przykład:

Many classic horror films started out as B-movies.
Wiele klasycznych horrorów zaczynało jako filmy klasy B.

chick flick

/ˈtʃɪk flɪk/

(noun) babski film, film dla kobiet

Przykład:

Let's watch a chick flick tonight, I'm in the mood for something romantic.
Obejrzyjmy dziś wieczorem babski film, mam ochotę na coś romantycznego.

costume drama

/ˈkɑː.stuːm ˌdrɑː.mə/

(noun) dramat kostiumowy

Przykład:

She loves watching costume dramas set in the Victorian era.
Ona uwielbia oglądać dramaty kostiumowe osadzone w epoce wiktoriańskiej.

director's cut

/dəˈrektərz kʌt/

(noun) wersja reżyserska, director's cut

Przykład:

The director's cut of the movie included an extra hour of footage.
Wersja reżyserska filmu zawierała dodatkową godzinę materiału.

franchise

/ˈfræn.tʃaɪz/

(noun) franczyza, koncesja, prawo wyborcze;

(verb) udzielić franczyzy, koncesjonować, przyznać prawo wyborcze

Przykład:

The company operates several fast-food franchises.
Firma prowadzi kilka franczyz fast foodów.

genre

/ˈʒɑːn.rə/

(noun) gatunek, rodzaj

Przykład:

My favorite music genre is classical.
Mój ulubiony gatunek muzyczny to klasyka.

film

/fɪlm/

(noun) film, warstwa, błona;

(verb) filmować, nakręcać

Przykład:

We watched a horror film last night.
Oglądaliśmy wczoraj horror.

new wave

/nuː weɪv/

(noun) new wave, Nowa Fala (kino)

Przykład:

Many bands from the 1980s are considered new wave.
Wiele zespołów z lat 80. jest uważanych za new wave.

prequel

/ˈpriː.kwəl/

(noun) prequel, prekuel

Przykład:

The new film is a prequel to the popular fantasy series.
Nowy film to prequel popularnej serii fantasy.

remake

/ˌriːˈmeɪk/

(verb) przerobić, odnowić;

(noun) remake, nowa wersja

Przykład:

They decided to remake the entire film with a new cast.
Postanowili przerobić cały film z nową obsadą.

sequel

/ˈsiː.kwəl/

(noun) kontynuacja, sequel, następstwo

Przykład:

The movie is a sequel to last year's blockbuster hit.
Film jest kontynuacją zeszłorocznego hitu kinowego.

sleeper

/ˈsliː.pɚ/

(noun) śpioch, podkład kolejowy, wagon sypialny

Przykład:

He's a light sleeper and wakes up at the slightest noise.
Jest lekkim śpiochem i budzi się przy najmniejszym hałasie.

spin-off

/ˈspɪn.ɔf/

(noun) spin-off, produkt uboczny, spółka zależna

Przykład:

The new TV series is a spin-off from a popular movie.
Nowy serial telewizyjny to spin-off popularnego filmu.

talkie

/ˈtɑː.ki/

(noun) film dźwiękowy

Przykład:

The Jazz Singer was the first feature-length talkie.
Śpiewak jazzbandu był pierwszym pełnometrażowym filmem dźwiękowym.

tearjerker

/ˈtɪrˌdʒɝː.kɚ/

(noun) wyciskacz łez

Przykład:

The movie was a real tearjerker, I couldn't stop crying.
Film był prawdziwym wyciskaczem łez, nie mogłem przestać płakać.

telefilm

/ˈtel.ə.fɪlm/

(noun) telefilm, film telewizyjny

Przykład:

The new telefilm received high ratings.
Nowy telefilm otrzymał wysokie oceny.

weepy

/ˈwiː.pi/

(adjective) płaczliwy, rozczulony, ckliwy

Przykład:

She felt a bit weepy after watching the sad movie.
Czuła się trochę płaczliwa po obejrzeniu smutnego filmu.

credit

/ˈkred.ɪt/

(noun) kredyt, wpłata, uznanie;

(verb) zasilać, uznawać, przypisywać

Przykład:

Can I buy this on credit?
Czy mogę to kupić na kredyt?

audience

/ˈɑː.di.əns/

(noun) publiczność, widownia, czytelnicy

Przykład:

The band played to a large audience.
Zespół zagrał dla dużej publiczności.

playgoer

/ˈpleɪˌɡoʊər/

(noun) bywalec teatru, widz teatralny

Przykład:

The new theater aims to attract a diverse audience, from casual viewers to avid playgoers.
Nowy teatr ma na celu przyciągnięcie zróżnicowanej publiczności, od przypadkowych widzów po zapalonych bywalców teatru.

comedy of manners

/ˈkɑː.mə.di əv ˈmæn.ərz/

(noun) komedia obyczajowa

Przykład:

Oscar Wilde's 'The Importance of Being Earnest' is a classic example of a comedy of manners.
„Bądźmy poważni” Oscara Wilde’a to klasyczny przykład komedii obyczajowej.

farce

/fɑːrs/

(noun) farsa, komedia, absurd

Przykład:

The play was a hilarious farce, full of mistaken identities and slapstick humor.
Sztuka była przezabawną farsą, pełną pomyłek tożsamości i humoru slapstickowego.

period piece

/ˈpɪr.i.əd ˌpiːs/

(noun) utwór z epoki, film kostiumowy

Przykład:

The film is a beautiful period piece set in the 1920s.
Film to piękny utwór z epoki osadzony w latach 20. XX wieku.

potboiler

/ˈpɑːtˌbɔɪ.lɚ/

(noun) chałtura, kicz, utwór chałturniczy

Przykład:

His latest novel is a real potboiler, full of clichés and predictable plot twists.
Jego najnowsza powieść to prawdziwy chałturniczy utwór, pełen klisz i przewidywalnych zwrotów akcji.

smash

/smæʃ/

(verb) rozbić, stłuc, uderzyć;

(noun) trzask, uderzenie, przebój

Przykład:

He accidentally smashed the vase.
Przypadkowo rozbił wazon.

whodunit

/ˌhuːˈdʌn.ɪt/

(noun) kryminał, powieść detektywistyczna

Przykład:

She loves reading classic whodunits by Agatha Christie.
Uwielbia czytać klasyczne kryminały Agathy Christie.

filmgoer

/ˈfɪlmˌɡoʊ.ɚ/

(noun) kinoman, widz filmowy

Przykład:

The new movie is expected to attract a large number of filmgoers.
Oczekuje się, że nowy film przyciągnie dużą liczbę kinomanów.

flop

/flɑːp/

(noun) klapa, niepowodzenie;

(verb) opaść, zwisać, miotać się

Przykład:

The movie was a complete flop at the box office.
Film był kompletną klapą w kasie biletowej.

masterpiece

/ˈmæs.tɚ.piːs/

(noun) arcydzieło

Przykład:

The painting is considered a true masterpiece of the Renaissance.
Obraz jest uważany za prawdziwe arcydzieło renesansu.

merchandising

/ˈmɝː.tʃən.daɪ.zɪŋ/

(noun) merchandising, promocja sprzedaży, towary

Przykład:

Effective merchandising can significantly boost sales.
Skuteczny merchandising może znacząco zwiększyć sprzedaż.

rave review

/ˈreɪv rɪˌvjuː/

(noun) entuzjastyczna recenzja, pochlebna opinia

Przykład:

The new restaurant received rave reviews from food critics.
Nowa restauracja otrzymała entuzjastyczne recenzje od krytyków kulinarnych.

review

/rɪˈvjuː/

(noun) przegląd, ocena, recenzja;

(verb) przejrzeć, ocenić, recenzować

Przykład:

The company conducted a performance review for all employees.
Firma przeprowadziła ocenę wydajności dla wszystkich pracowników.

spoiler

/ˈspɔɪ.lɚ/

(noun) spoiler, lotka, psuj

Przykład:

Please don't give away any spoilers for the new movie.
Proszę, nie zdradzaj żadnych spoilerów z nowego filmu.

running time

/ˈrʌnɪŋ taɪm/

(noun) czas trwania, czas odtwarzania, czas biegu

Przykład:

The movie has a running time of two hours and fifteen minutes.
Film ma czas trwania dwóch godzin i piętnastu minut.

acting

/ˈæk.tɪŋ/

(noun) aktorstwo, gra aktorska;

(adjective) pełniący obowiązki, tymczasowy

Przykład:

She decided to pursue a career in acting.
Postanowiła kontynuować karierę w aktorstwie.

first night

/ˈfɜːrst naɪt/

(noun) premiera, pierwszy wieczór, pierwsza noc poślubna

Przykład:

The cast celebrated after the successful first night of the musical.
Obsada świętowała po udanej premierze musicalu.

beat

/biːt/

(verb) bić, pobić, pokonać;

(noun) rytm, bit, bicie;

(adjective) wykończony, zmęczony

Przykład:

He was severely beaten by the attackers.
Został mocno pobity przez napastników.

score

/skɔːr/

(noun) wynik, punktacja, dwudziestka;

(verb) zdobyć punkty, strzelić, naciąć

Przykład:

What's the final score of the game?
Jaki jest końcowy wynik meczu?

opening night

/ˈoʊ.pən.ɪŋ ˌnaɪt/

(noun) premiera, wieczór otwarcia

Przykład:

The cast celebrated after a successful opening night of the new play.
Obsada świętowała po udanej premierze nowej sztuki.

movie

/ˈmuː.vi/

(noun) film, kino

Przykład:

Let's go see a movie tonight.
Chodźmy dziś wieczorem na film.

plot

/plɑːt/

(noun) spisek, intryga, fabuła;

(verb) spiskować, knuć, wyznaczyć

Przykład:

The police uncovered a plot to overthrow the government.
Policja odkryła spisek mający na celu obalenie rządu.

scene

/siːn/

(noun) scena, miejsce, awantura

Przykład:

The police arrived at the scene of the crime.
Policja przybyła na miejsce zbrodni.

script

/skrɪpt/

(noun) scenariusz, tekst, pismo;

(verb) pisać scenariusz, scenariuszować

Przykład:

The actors are rehearsing the new script.
Aktorzy ćwiczą nowy scenariusz.

backstory

/ˈbækˌstɔːr.i/

(noun) historia postaci, tło fabularne

Przykład:

The author developed a detailed backstory for each character in the novel.
Autor opracował szczegółową historię postaci dla każdej postaci w powieści.

intermission

/ˌɪn.t̬ɚˈmɪʃ.ən/

(noun) przerwa, interwał, antrakt

Przykład:

There will be a 15-minute intermission during the play.
Podczas przedstawienia będzie 15-minutowa przerwa.

climax

/ˈklaɪ.mæks/

(noun) punkt kulminacyjny, climax, orgazm;

(verb) kulminować, osiągnąć punkt kulminacyjny

Przykład:

The movie reached its climax with the final battle scene.
Film osiągnął swój punkt kulminacyjny w scenie ostatniej bitwy.

ending

/ˈen.dɪŋ/

(noun) zakończenie, koniec, końcówka

Przykład:

The movie had a surprising ending.
Film miał zaskakujące zakończenie.

interlude

/ˈɪn.t̬ɚ.luːd/

(noun) interludium, przerwa, intermezzo

Przykład:

There was a brief interlude of sunshine between the rain showers.
Była krótka przerwa słoneczna między deszczami.

narrator

/ˈner.eɪ.t̬ɚ/

(noun) narrator, opowiadacz

Przykład:

The story is told from the perspective of an unreliable narrator.
Historia jest opowiadana z perspektywy niewiarygodnego narratora.

prologue

/ˈproʊ.lɑːɡ/

(noun) prolog, przedmowa, preludium

Przykład:

The novel begins with a captivating prologue that sets the scene.
Powieść zaczyna się od urzekającego prologu, który wprowadza w scenerię.

setting

/ˈset̬.ɪŋ/

(noun) miejsce akcji, otoczenie, sceneria

Przykład:

The movie's setting was a remote island.
Miejscem akcji filmu była odległa wyspa.

subplot

/ˈsʌb.plɑːt/

(noun) wątek poboczny, subfabuła

Przykład:

The romantic subplot added depth to the main story.
Romantyczny wątek poboczny dodał głębi głównej historii.

clip

/klɪp/

(noun) klips, spinacz, klamra;

(verb) obcinać, przycinać, spinać

Przykład:

She used a paper clip to hold the documents together.
Użyła spinacza do papieru, aby spiąć dokumenty.

showing

/ˈʃoʊ.ɪŋ/

(noun) pokaz, prezentacja;

(adjective) pokazywany, wyświetlany

Przykład:

The art gallery is having a showing of new sculptures.
Galeria sztuki organizuje pokaz nowych rzeźb.
Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland
Naucz się teraz