ชุดคำศัพท์ คำนามที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์และโรงละคร ในชุด ภาพยนตร์และโรงละคร: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'คำนามที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์และโรงละคร' ในชุด 'ภาพยนตร์และโรงละคร' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

adaptation

/ˌæd.əpˈteɪ.ʃən/

(noun) การปรับตัว, การปรับให้เข้ากัน, การดัดแปลง

ตัวอย่าง:

The adaptation of the species to the new environment was slow.

การปรับตัวของสายพันธุ์ต่อสภาพแวดล้อมใหม่เป็นไปอย่างช้าๆ

B-movie

/ˈbiː.muː.viː/

(noun) ภาพยนตร์เกรดบี

ตัวอย่าง:

Many classic horror films started out as B-movies.

ภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกหลายเรื่องเริ่มต้นจากการเป็นภาพยนตร์เกรดบี

chick flick

/ˈtʃɪk flɪk/

(noun) หนังผู้หญิง, หนังรัก

ตัวอย่าง:

Let's watch a chick flick tonight, I'm in the mood for something romantic.

คืนนี้มาดูหนังผู้หญิงกันเถอะ ฉันอยากดูอะไรโรแมนติกๆ

costume drama

/ˈkɑː.stuːm ˌdrɑː.mə/

(noun) ละครย้อนยุค, ภาพยนตร์ย้อนยุค

ตัวอย่าง:

She loves watching costume dramas set in the Victorian era.

เธอชอบดูละครย้อนยุคที่ตั้งอยู่ในยุควิกตอเรีย

director's cut

/dəˈrektərz kʌt/

(noun) ฉบับผู้กำกับ, เวอร์ชันผู้กำกับ

ตัวอย่าง:

The director's cut of the movie included an extra hour of footage.

ฉบับผู้กำกับของภาพยนตร์มีฟุตเทจเพิ่มอีกหนึ่งชั่วโมง

franchise

/ˈfræn.tʃaɪz/

(noun) แฟรนไชส์, สิทธิพิเศษ, สิทธิเลือกตั้ง;

(verb) ให้แฟรนไชส์, ให้สิทธิพิเศษ, ให้สิทธิเลือกตั้ง

ตัวอย่าง:

The company operates several fast-food franchises.

บริษัทดำเนินกิจการแฟรนไชส์อาหารจานด่วนหลายแห่ง

genre

/ˈʒɑːn.rə/

(noun) แนว, ประเภท

ตัวอย่าง:

My favorite music genre is classical.

แนวเพลงที่ฉันชอบคือเพลงคลาสสิก

film

/fɪlm/

(noun) ภาพยนตร์, หนัง, ฟิล์ม;

(verb) ถ่ายทำ, บันทึกภาพ

ตัวอย่าง:

We watched a horror film last night.

เราดูหนังสยองขวัญเมื่อคืนนี้

new wave

/nuː weɪv/

(noun) นิวเวฟ, นิวเวฟ (ภาพยนตร์)

ตัวอย่าง:

Many bands from the 1980s are considered new wave.

วงดนตรีหลายวงจากยุค 1980 ถือเป็นนิวเวฟ

prequel

/ˈpriː.kwəl/

(noun) ภาคก่อนหน้า, เรื่องราวก่อนหน้า

ตัวอย่าง:

The new film is a prequel to the popular fantasy series.

ภาพยนตร์เรื่องใหม่เป็นภาคก่อนหน้าของซีรีส์แฟนตาซียอดนิยม

remake

/ˌriːˈmeɪk/

(verb) สร้างใหม่, ทำใหม่;

(noun) การสร้างใหม่, เพลงที่ทำใหม่

ตัวอย่าง:

They decided to remake the entire film with a new cast.

พวกเขาตัดสินใจสร้างใหม่ทั้งเรื่องด้วยนักแสดงชุดใหม่

sequel

/ˈsiː.kwəl/

(noun) ภาคต่อ, ตอนต่อ, ผลสืบเนื่อง

ตัวอย่าง:

The movie is a sequel to last year's blockbuster hit.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อของภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อปีที่แล้ว

sleeper

/ˈsliː.pɚ/

(noun) คนนอนหลับ, หมอนรองรางรถไฟ, รถนอน

ตัวอย่าง:

He's a light sleeper and wakes up at the slightest noise.

เขาเป็นคนนอนหลับไม่สนิทและตื่นขึ้นมาเมื่อมีเสียงเพียงเล็กน้อย

spin-off

/ˈspɪn.ɔf/

(noun) ภาคแยก, ผลิตภัณฑ์แยก, บริษัทแยก

ตัวอย่าง:

The new TV series is a spin-off from a popular movie.

ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องใหม่เป็นภาคแยกจากภาพยนตร์ยอดนิยม

talkie

/ˈtɑː.ki/

(noun) ภาพยนตร์เสียง

ตัวอย่าง:

The Jazz Singer was the first feature-length talkie.

The Jazz Singer เป็นภาพยนตร์เสียงเรื่องแรกที่มีความยาวเต็มรูปแบบ

tearjerker

/ˈtɪrˌdʒɝː.kɚ/

(noun) หนังเรียกน้ำตา, เรื่องเศร้า

ตัวอย่าง:

The movie was a real tearjerker, I couldn't stop crying.

หนังเรื่องนั้นเป็นหนังเรียกน้ำตาจริงๆ ฉันหยุดร้องไห้ไม่ได้เลย

telefilm

/ˈtel.ə.fɪlm/

(noun) ภาพยนตร์โทรทัศน์, หนังทีวี

ตัวอย่าง:

The new telefilm received high ratings.

ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องใหม่ได้รับเรตติ้งสูง

weepy

/ˈwiː.pi/

(adjective) อยากร้องไห้, น้ำตาคลอ, น้ำเน่า

ตัวอย่าง:

She felt a bit weepy after watching the sad movie.

เธอรู้สึกอยากร้องไห้เล็กน้อยหลังจากดูหนังเศร้า

credit

/ˈkred.ɪt/

(noun) เครดิต, สินเชื่อ, ยอดเงินเข้า;

(verb) เครดิต, บันทึกยอดเงินเข้า, ยกความดีความชอบให้

ตัวอย่าง:

Can I buy this on credit?

ฉันสามารถซื้อสิ่งนี้ด้วยเครดิตได้หรือไม่

audience

/ˈɑː.di.əns/

(noun) ผู้ชม, ผู้ฟัง, ผู้อ่าน

ตัวอย่าง:

The band played to a large audience.

วงดนตรีเล่นต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก

playgoer

/ˈpleɪˌɡoʊər/

(noun) ผู้ชมละคร, ผู้ไปโรงละคร

ตัวอย่าง:

The new theater aims to attract a diverse audience, from casual viewers to avid playgoers.

โรงละครแห่งใหม่มีเป้าหมายที่จะดึงดูดผู้ชมที่หลากหลาย ตั้งแต่ผู้ชมทั่วไปไปจนถึงผู้ชมละครตัวยง

comedy of manners

/ˈkɑː.mə.di əv ˈmæn.ərz/

(noun) ละครตลกที่เสียดสีสังคม, ละครตลกเกี่ยวกับมารยาท

ตัวอย่าง:

Oscar Wilde's 'The Importance of Being Earnest' is a classic example of a comedy of manners.

'The Importance of Being Earnest' ของออสการ์ ไวลด์ เป็นตัวอย่างคลาสสิกของ ละครตลกที่เสียดสีสังคม

farce

/fɑːrs/

(noun) เรื่องตลก, ละครตลก, เรื่องไร้สาระ

ตัวอย่าง:

The play was a hilarious farce, full of mistaken identities and slapstick humor.

ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องตลกที่เฮฮา เต็มไปด้วยการเข้าใจผิดและมุกตลกแบบตลกโปกฮา

period piece

/ˈpɪr.i.əd ˌpiːs/

(noun) งานย้อนยุค, ภาพยนตร์ย้อนยุค

ตัวอย่าง:

The film is a beautiful period piece set in the 1920s.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นงานย้อนยุคที่สวยงามซึ่งมีฉากอยู่ในทศวรรษ 1920

potboiler

/ˈpɑːtˌbɔɪ.lɚ/

(noun) งานเขียนที่ทำขึ้นเพื่อเงิน, งานศิลปะคุณภาพต่ำ

ตัวอย่าง:

His latest novel is a real potboiler, full of clichés and predictable plot twists.

นวนิยายเรื่องล่าสุดของเขาเป็นงานเขียนที่ทำขึ้นเพื่อเงินอย่างแท้จริง เต็มไปด้วยถ้อยคำซ้ำซากและโครงเรื่องที่คาดเดาได้

smash

/smæʃ/

(verb) ทุบ, ชน, แตก;

(noun) เสียงแตก, การชน, เพลงฮิต

ตัวอย่าง:

He accidentally smashed the vase.

เขาทำแจกันแตกโดยไม่ตั้งใจ

whodunit

/ˌhuːˈdʌn.ɪt/

(noun) นิยายสืบสวนสอบสวน, เรื่องลึกลับ

ตัวอย่าง:

She loves reading classic whodunits by Agatha Christie.

เธอชอบอ่านนิยายสืบสวนสอบสวนคลาสสิกของอกาธา คริสตี้

filmgoer

/ˈfɪlmˌɡoʊ.ɚ/

(noun) ผู้ชมภาพยนตร์, คนดูหนัง

ตัวอย่าง:

The new movie is expected to attract a large number of filmgoers.

ภาพยนตร์เรื่องใหม่คาดว่าจะดึงดูดผู้ชมภาพยนตร์จำนวนมาก

flop

/flɑːp/

(noun) ความล้มเหลว, ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง;

(verb) ทิ้งตัว, ห้อย, กระดุกกระดิก

ตัวอย่าง:

The movie was a complete flop at the box office.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงที่บ็อกซ์ออฟฟิศ

masterpiece

/ˈmæs.tɚ.piːs/

(noun) ผลงานชิ้นเอก, งานชิ้นโบว์แดง

ตัวอย่าง:

The painting is considered a true masterpiece of the Renaissance.

ภาพวาดนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

merchandising

/ˈmɝː.tʃən.daɪ.zɪŋ/

(noun) การจัดแสดงสินค้า, การส่งเสริมการขาย, สินค้า

ตัวอย่าง:

Effective merchandising can significantly boost sales.

การจัดแสดงสินค้าที่มีประสิทธิภาพสามารถเพิ่มยอดขายได้อย่างมาก

rave review

/ˈreɪv rɪˌvjuː/

(noun) คำวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยม, คำชมเชยอย่างมาก

ตัวอย่าง:

The new restaurant received rave reviews from food critics.

ร้านอาหารใหม่ได้รับคำวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมจากนักวิจารณ์อาหาร

review

/rɪˈvjuː/

(noun) การทบทวน, การประเมิน, บทวิจารณ์;

(verb) ทบทวน, ประเมิน, วิจารณ์

ตัวอย่าง:

The company conducted a performance review for all employees.

บริษัทได้ทำการทบทวนผลการปฏิบัติงานสำหรับพนักงานทุกคน

spoiler

/ˈspɔɪ.lɚ/

(noun) สปอยล์, สปอยเลอร์, ตัวทำลาย

ตัวอย่าง:

Please don't give away any spoilers for the new movie.

กรุณาอย่าเปิดเผยสปอยล์ใดๆ สำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่

running time

/ˈrʌnɪŋ taɪm/

(noun) ระยะเวลา, เวลาทำงาน, เวลาวิ่ง

ตัวอย่าง:

The movie has a running time of two hours and fifteen minutes.

ภาพยนตร์มีความยาวสองชั่วโมงสิบห้านาที

acting

/ˈæk.tɪŋ/

(noun) การแสดง, การเล่นละคร;

(adjective) รักษาการ, ชั่วคราว

ตัวอย่าง:

She decided to pursue a career in acting.

เธอตัดสินใจที่จะประกอบอาชีพในด้านการแสดง

first night

/ˈfɜːrst naɪt/

(noun) คืนแรก, รอบปฐมทัศน์, คืนแรกของการแต่งงาน

ตัวอย่าง:

The cast celebrated after the successful first night of the musical.

นักแสดงฉลองหลังจากคืนแรกของการแสดงละครเพลงประสบความสำเร็จ

beat

/biːt/

(verb) ตี, ทุบ, เอาชนะ;

(noun) จังหวะ, การเต้น, การตี;

(adjective) หมดแรง, เหนื่อยมาก

ตัวอย่าง:

He was severely beaten by the attackers.

เขาถูกผู้โจมตีตีอย่างรุนแรง

score

/skɔːr/

(noun) คะแนน, แต้ม, ยี่สิบ;

(verb) ทำคะแนน, ทำแต้ม, กรีด

ตัวอย่าง:

What's the final score of the game?

คะแนนสุดท้ายของเกมคือเท่าไหร่

opening night

/ˈoʊ.pən.ɪŋ ˌnaɪt/

(noun) คืนเปิดตัว, รอบปฐมทัศน์

ตัวอย่าง:

The cast celebrated after a successful opening night of the new play.

นักแสดงฉลองหลังจากคืนเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จของละครเรื่องใหม่

movie

/ˈmuː.vi/

(noun) ภาพยนตร์, หนัง

ตัวอย่าง:

Let's go see a movie tonight.

ไปดูหนังกันคืนนี้

plot

/plɑːt/

(noun) แผนการ, การสมคบคิด, โครงเรื่อง;

(verb) วางแผน, สมคบคิด, กำหนด

ตัวอย่าง:

The police uncovered a plot to overthrow the government.

ตำรวจเปิดเผยแผนการโค่นล้มรัฐบาล

scene

/siːn/

(noun) ฉาก, ที่เกิดเหตุ, เรื่อง

ตัวอย่าง:

The police arrived at the scene of the crime.

ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ

script

/skrɪpt/

(noun) บท, สคริปต์, ลายมือ;

(verb) เขียนบท, เขียนสคริปต์

ตัวอย่าง:

The actors are rehearsing the new script.

นักแสดงกำลังซ้อมบทใหม่

backstory

/ˈbækˌstɔːr.i/

(noun) เรื่องราวเบื้องหลัง, ภูมิหลัง

ตัวอย่าง:

The author developed a detailed backstory for each character in the novel.

ผู้เขียนได้พัฒนาเรื่องราวเบื้องหลังโดยละเอียดสำหรับตัวละครแต่ละตัวในนวนิยาย

intermission

/ˌɪn.t̬ɚˈmɪʃ.ən/

(noun) พักครึ่ง, ช่วงพัก, การหยุดชั่วคราว

ตัวอย่าง:

There will be a 15-minute intermission during the play.

จะมีการพักครึ่ง 15 นาทีระหว่างการแสดง

climax

/ˈklaɪ.mæks/

(noun) จุดสุดยอด, จุดสูงสุด, ไคลแม็กซ์;

(verb) ถึงจุดสุดยอด, ถึงจุดสูงสุด

ตัวอย่าง:

The movie reached its climax with the final battle scene.

ภาพยนตร์ถึงจุดสุดยอดด้วยฉากต่อสู้สุดท้าย

ending

/ˈen.dɪŋ/

(noun) ตอนจบ, บทสรุป, ส่วนท้าย

ตัวอย่าง:

The movie had a surprising ending.

ภาพยนตร์มีตอนจบที่น่าประหลาดใจ

interlude

/ˈɪn.t̬ɚ.luːd/

(noun) ช่วงพัก, ช่วงคั่น, บทแทรก

ตัวอย่าง:

There was a brief interlude of sunshine between the rain showers.

มีช่วงพักสั้นๆ ที่มีแสงแดดระหว่างฝนตก

narrator

/ˈner.eɪ.t̬ɚ/

(noun) ผู้บรรยาย, ผู้เล่าเรื่อง

ตัวอย่าง:

The story is told from the perspective of an unreliable narrator.

เรื่องราวถูกเล่าจากมุมมองของผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือ

prologue

/ˈproʊ.lɑːɡ/

(noun) บทนำ, อารัมภบท, จุดเริ่มต้น

ตัวอย่าง:

The novel begins with a captivating prologue that sets the scene.

นวนิยายเริ่มต้นด้วยบทนำที่น่าหลงใหลซึ่งกำหนดฉาก

setting

/ˈset̬.ɪŋ/

(noun) ฉาก, สถานที่, บรรยากาศ

ตัวอย่าง:

The movie's setting was a remote island.

ฉากของภาพยนตร์คือเกาะที่ห่างไกล

subplot

/ˈsʌb.plɑːt/

(noun) โครงเรื่องย่อย, พล็อตย่อย

ตัวอย่าง:

The romantic subplot added depth to the main story.

โครงเรื่องย่อยโรแมนติกเพิ่มความลึกให้กับเรื่องราวหลัก

clip

/klɪp/

(noun) คลิป, ที่หนีบ, กิ๊บ;

(verb) ตัด, เล็ม, หนีบ

ตัวอย่าง:

She used a paper clip to hold the documents together.

เธอใช้คลิปหนีบกระดาษเพื่อหนีบเอกสารเข้าด้วยกัน

showing

/ˈʃoʊ.ɪŋ/

(noun) การแสดง, การจัดแสดง;

(adjective) จัดแสดง, ฉายอยู่

ตัวอย่าง:

The art gallery is having a showing of new sculptures.

หอศิลป์กำลังจัดแสดงประติมากรรมใหม่