مجموعة مفردات الأسماء المتعلقة بالسينما والمسرح في السينما والمسرح: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'الأسماء المتعلقة بالسينما والمسرح' في 'السينما والمسرح' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

adaptation

/ˌæd.əpˈteɪ.ʃən/

(noun) تكيّف, تأقلم, اقتباس

مثال:

The adaptation of the species to the new environment was slow.

كان تكيّف الأنواع مع البيئة الجديدة بطيئًا.

B-movie

/ˈbiː.muː.viː/

(noun) فيلم من الدرجة الثانية, فيلم بائي

مثال:

Many classic horror films started out as B-movies.

العديد من أفلام الرعب الكلاسيكية بدأت كـأفلام من الدرجة الثانية.

chick flick

/ˈtʃɪk flɪk/

(noun) فيلم نسائي, فيلم رومانسي

مثال:

Let's watch a chick flick tonight, I'm in the mood for something romantic.

دعنا نشاهد فيلم نسائي الليلة، أنا في مزاج لشيء رومانسي.

costume drama

/ˈkɑː.stuːm ˌdrɑː.mə/

(noun) دراما تاريخية, فيلم تاريخي

مثال:

She loves watching costume dramas set in the Victorian era.

تحب مشاهدة الدراما التاريخية التي تدور أحداثها في العصر الفيكتوري.

director's cut

/dəˈrektərz kʌt/

(noun) نسخة المخرج, النسخة التي أخرجها المخرج

مثال:

The director's cut of the movie included an extra hour of footage.

النسخة التي أخرجها المخرج من الفيلم تضمنت ساعة إضافية من اللقطات.

franchise

/ˈfræn.tʃaɪz/

(noun) امتياز, حق الامتياز, حق الاقتراع;

(verb) منح امتياز, ترخيص, منح حق الاقتراع

مثال:

The company operates several fast-food franchises.

الشركة تدير العديد من الامتيازات الغذائية السريعة.

genre

/ˈʒɑːn.rə/

(noun) نوع, صنف

مثال:

My favorite music genre is classical.

نوع الموسيقى المفضل لدي هو الكلاسيكي.

film

/fɪlm/

(noun) فيلم, شريط سينمائي, طبقة;

(verb) صور, صوّر

مثال:

We watched a horror film last night.

شاهدنا فيلم رعب الليلة الماضية.

new wave

/nuː weɪv/

(noun) الموجة الجديدة, الموجة الجديدة (سينما)

مثال:

Many bands from the 1980s are considered new wave.

تعتبر العديد من فرق الثمانينات من فرق الموجة الجديدة.

prequel

/ˈpriː.kwəl/

(noun) مقدمة, سابق

مثال:

The new film is a prequel to the popular fantasy series.

الفيلم الجديد هو مقدمة لسلسلة الخيال الشهيرة.

remake

/ˌriːˈmeɪk/

(verb) إعادة صنع, إعادة تشكيل;

(noun) نسخة جديدة, إعادة إنتاج

مثال:

They decided to remake the entire film with a new cast.

قرروا إعادة صنع الفيلم بأكمله بطاقم جديد.

sequel

/ˈsiː.kwəl/

(noun) تكملة, جزء لاحق, نتيجة

مثال:

The movie is a sequel to last year's blockbuster hit.

الفيلم هو تكملة لفيلم العام الماضي الناجح.

sleeper

/ˈsliː.pɚ/

(noun) نائم, دعامة سكة حديد, عارضة

مثال:

He's a light sleeper and wakes up at the slightest noise.

إنه نائم خفيف ويستيقظ عند أدنى ضوضاء.

spin-off

/ˈspɪn.ɔf/

(noun) عمل مشتق, شركة منبثقة

مثال:

The new TV series is a spin-off from a popular movie.

المسلسل التلفزيوني الجديد هو عمل مشتق من فيلم شهير.

talkie

/ˈtɑː.ki/

(noun) فيلم ناطق, فيلم صوتي

مثال:

The Jazz Singer was the first feature-length talkie.

كان فيلم المغني الجاز أول فيلم ناطِق طويل.

tearjerker

/ˈtɪrˌdʒɝː.kɚ/

(noun) مؤثر جداً, مبكي

مثال:

The movie was a real tearjerker, I couldn't stop crying.

كان الفيلم مؤثراً جداً، لم أستطع التوقف عن البكاء.

telefilm

/ˈtel.ə.fɪlm/

(noun) فيلم تلفزيوني

مثال:

The new telefilm received high ratings.

حصل الفيلم التلفزيوني الجديد على تقييمات عالية.

weepy

/ˈwiː.pi/

(adjective) بكائي, مائل للبكاء, عاطفي بشكل مفرط

مثال:

She felt a bit weepy after watching the sad movie.

شعرت ببعض البكاء بعد مشاهدة الفيلم الحزين.

credit

/ˈkred.ɪt/

(noun) ائتمان, دين, رصيد;

(verb) أودع, قيد, نسب

مثال:

Can I buy this on credit?

هل يمكنني شراء هذا بـالائتمان؟

audience

/ˈɑː.di.əns/

(noun) جمهور, حضور, قراء

مثال:

The band played to a large audience.

عزفت الفرقة أمام جمهور كبير.

playgoer

/ˈpleɪˌɡoʊər/

(noun) رواد المسرح, مشاهد مسرحي

مثال:

The new theater aims to attract a diverse audience, from casual viewers to avid playgoers.

يهدف المسرح الجديد إلى جذب جمهور متنوع، من المشاهدين العاديين إلى رواد المسرح المتحمسين.

comedy of manners

/ˈkɑː.mə.di əv ˈmæn.ərz/

(noun) كوميديا اجتماعية, كوميديا الأخلاق

مثال:

Oscar Wilde's 'The Importance of Being Earnest' is a classic example of a comedy of manners.

مسرحية أوسكار وايلد 'أهمية أن تكون جاداً' هي مثال كلاسيكي على الكوميديا الاجتماعية.

farce

/fɑːrs/

(noun) مهزلة, كوميديا هزلية, عبث

مثال:

The play was a hilarious farce, full of mistaken identities and slapstick humor.

كانت المسرحية مهزلة مضحكة، مليئة بالهويات الخاطئة والفكاهة الساخرة.

period piece

/ˈpɪr.i.əd ˌpiːs/

(noun) قطعة تاريخية, عمل فني تاريخي

مثال:

The film is a beautiful period piece set in the 1920s.

الفيلم قطعة فنية تاريخية جميلة تدور أحداثها في عشرينيات القرن الماضي.

potboiler

/ˈpɑːtˌbɔɪ.lɚ/

(noun) عمل تجاري رخيص, عمل فني رديء

مثال:

His latest novel is a real potboiler, full of clichés and predictable plot twists.

روايته الأخيرة هي عمل تجاري رخيص حقيقي، مليئة بالكليشيهات وتقلبات الحبكة المتوقعة.

smash

/smæʃ/

(verb) حطم, كسر, اصطدم;

(noun) تحطم, اصطدام, نجاح باهر

مثال:

He accidentally smashed the vase.

لقد حطم المزهرية عن طريق الخطأ.

whodunit

/ˌhuːˈdʌn.ɪt/

(noun) قصة جريمة غامضة, رواية بوليسية

مثال:

She loves reading classic whodunits by Agatha Christie.

تحب قراءة قصص الجريمة الغامضة الكلاسيكية لأجاثا كريستي.

filmgoer

/ˈfɪlmˌɡoʊ.ɚ/

(noun) رواد السينما, مشاهد أفلام

مثال:

The new movie is expected to attract a large number of filmgoers.

من المتوقع أن يجذب الفيلم الجديد عددًا كبيرًا من رواد السينما.

flop

/flɑːp/

(noun) فشل, إخفاق;

(verb) يسقط, يتدلى, يتخبط

مثال:

The movie was a complete flop at the box office.

كان الفيلم فشلاً ذريعاً في شباك التذاكر.

masterpiece

/ˈmæs.tɚ.piːs/

(noun) تحفة فنية, عمل فني رائع

مثال:

The painting is considered a true masterpiece of the Renaissance.

تعتبر اللوحة تحفة فنية حقيقية من عصر النهضة.

merchandising

/ˈmɝː.tʃən.daɪ.zɪŋ/

(noun) التسويق, ترويج المبيعات, بضائع

مثال:

Effective merchandising can significantly boost sales.

يمكن أن يؤدي التسويق الفعال إلى زيادة المبيعات بشكل كبير.

rave review

/ˈreɪv rɪˌvjuː/

(noun) مراجعة إيجابية للغاية, ثناء كبير

مثال:

The new restaurant received rave reviews from food critics.

تلقى المطعم الجديد مراجعات إيجابية للغاية من نقاد الطعام.

review

/rɪˈvjuː/

(noun) مراجعة, تقييم, نقد;

(verb) راجع, قيم, نقد

مثال:

The company conducted a performance review for all employees.

أجرت الشركة مراجعة أداء لجميع الموظفين.

spoiler

/ˈspɔɪ.lɚ/

(noun) حرق, معلومات مفسدة, جناح

مثال:

Please don't give away any spoilers for the new movie.

من فضلك لا تكشف أي حرق للفيلم الجديد.

running time

/ˈrʌnɪŋ taɪm/

(noun) مدة العرض, مدة التشغيل, وقت الركض

مثال:

The movie has a running time of two hours and fifteen minutes.

مدة عرض الفيلم ساعتان وخمس عشرة دقيقة.

acting

/ˈæk.tɪŋ/

(noun) التمثيل, الأداء;

(adjective) بالنيابة, مؤقت

مثال:

She decided to pursue a career in acting.

قررت ممارسة مهنة في التمثيل.

first night

/ˈfɜːrst naɪt/

(noun) ليلة الافتتاح, العرض الأول, ليلة الزفاف الأولى

مثال:

The cast celebrated after the successful first night of the musical.

احتفل الممثلون بعد ليلة الافتتاح الناجحة للمسرحية الموسيقية.

beat

/biːt/

(verb) ضرب, جلد, هزم;

(noun) إيقاع, نبض, قرع;

(adjective) مرهق, متعب

مثال:

He was severely beaten by the attackers.

لقد ضُرب بشدة من قبل المهاجمين.

score

/skɔːr/

(noun) نتيجة, نقاط, عشرون;

(verb) يسجل, يحرز, يخدش

مثال:

What's the final score of the game?

ما هي النتيجة النهائية للمباراة؟

opening night

/ˈoʊ.pən.ɪŋ ˌnaɪt/

(noun) ليلة الافتتاح, العرض الأول

مثال:

The cast celebrated after a successful opening night of the new play.

احتفل الممثلون بعد ليلة الافتتاح الناجحة للمسرحية الجديدة.

movie

/ˈmuː.vi/

(noun) فيلم, سينما

مثال:

Let's go see a movie tonight.

دعنا نذهب لمشاهدة فيلم الليلة.

plot

/plɑːt/

(noun) مؤامرة, مخطط, حبكة;

(verb) تآمر, خطط, حدد

مثال:

The police uncovered a plot to overthrow the government.

كشفت الشرطة عن مؤامرة للإطاحة بالحكومة.

scene

/siːn/

(noun) مشهد, مكان, مسرح

مثال:

The police arrived at the scene of the crime.

وصلت الشرطة إلى مسرح الجريمة.

script

/skrɪpt/

(noun) نص, سيناريو, خط;

(verb) يكتب نصاً, يؤلف سيناريو

مثال:

The actors are rehearsing the new script.

الممثلون يتدربون على النص الجديد.

backstory

/ˈbækˌstɔːr.i/

(noun) خلفية, قصة خلفية

مثال:

The author developed a detailed backstory for each character in the novel.

طور المؤلف خلفية مفصلة لكل شخصية في الرواية.

intermission

/ˌɪn.t̬ɚˈmɪʃ.ən/

(noun) استراحة, فترة توقف, فاصل

مثال:

There will be a 15-minute intermission during the play.

سيكون هناك استراحة لمدة 15 دقيقة خلال المسرحية.

climax

/ˈklaɪ.mæks/

(noun) ذروة, أوج, نقطة الذروة;

(verb) يصل إلى ذروته, يبلغ أوجَه

مثال:

The movie reached its climax with the final battle scene.

وصل الفيلم إلى ذروته بمشهد المعركة الأخير.

ending

/ˈen.dɪŋ/

(noun) نهاية, خاتمة, لاحقة

مثال:

The movie had a surprising ending.

كان للفيلم نهاية مفاجئة.

interlude

/ˈɪn.t̬ɚ.luːd/

(noun) فترة فاصلة, فاصل, استراحة

مثال:

There was a brief interlude of sunshine between the rain showers.

كان هناك فترة فاصلة قصيرة من أشعة الشمس بين زخات المطر.

narrator

/ˈner.eɪ.t̬ɚ/

(noun) راوٍ, مُحدِّث

مثال:

The story is told from the perspective of an unreliable narrator.

تُروى القصة من منظور راوٍ غير موثوق به.

prologue

/ˈproʊ.lɑːɡ/

(noun) مقدمة, تمهيد, بداية

مثال:

The novel begins with a captivating prologue that sets the scene.

تبدأ الرواية بـمقدمة آسرة تمهد للمشهد.

setting

/ˈset̬.ɪŋ/

(noun) موقع, مكان, بيئة

مثال:

The movie's setting was a remote island.

كان موقع الفيلم جزيرة نائية.

subplot

/ˈsʌb.plɑːt/

(noun) حبكة فرعية, قصة جانبية

مثال:

The romantic subplot added depth to the main story.

أضافت الحبكة الفرعية الرومانسية عمقًا للقصة الرئيسية.

clip

/klɪp/

(noun) مشبك, مشبك ورق, مشبك شعر;

(verb) قص, جز, ثبت

مثال:

She used a paper clip to hold the documents together.

استخدمت مشبك ورق لتثبيت الوثائق معًا.

showing

/ˈʃoʊ.ɪŋ/

(noun) عرض, إظهار;

(adjective) معروض, يعرض

مثال:

The art gallery is having a showing of new sculptures.

يقيم معرض الفنون عرضًا لمنحوتات جديدة.