beat

US /biːt/
UK /biːt/
"beat" picture
1.

picchiare, battere

strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, typically with an instrument such as a club or whip.

:
•
He was severely beaten by the attackers.
È stato gravemente picchiato dagli aggressori.
•
The police officer had to beat the suspect to subdue him.
L'agente di polizia ha dovuto picchiare il sospettato per sottometterlo.
:
strikehitthrashflogcudgel
2.

battere, sconfiggere

defeat (someone) in a game or other competitive context.

:
•
Our team managed to beat the champions.
La nostra squadra è riuscita a battere i campioni.
•
She always tries to beat her own record.
Cerca sempre di battere il suo record personale.
:
defeatconquerovercomevanquishtriumph over
3.

battere, pulsare

(of a heart) pulsate.

:
•
His heart began to beat faster with excitement.
Il suo cuore iniziò a battere più velocemente per l'eccitazione.
•
The drum continued to beat a steady rhythm.
Il tamburo continuò a battere un ritmo costante.
:
pulsatethrobpalpitatepoundpulse
1.

battito, ritmo

a main accent or rhythmic unit in music or poetry.

:
•
The song has a strong, steady beat.
La canzone ha un ritmo forte e costante.
•
She tapped her foot to the beat of the music.
Batteva il piede al ritmo della musica.
:
rhythmpulsemetertempocadence
2.

battito, pulsazione

a regular, recurrent sound or movement, especially of the heart.

:
•
The doctor listened to her heart's beat.
Il medico ascoltò il battito del suo cuore.
•
He felt the strong beat of the drum.
Sentì il forte battito del tamburo.
:
throbpulserhythmvibrationoscillation
1.

sfinito, stanco

completely exhausted.

:
•
After running the marathon, he was completely beat.
Dopo aver corso la maratona, era completamente sfinito.
•
I'm so beat, I could sleep for a week.
Sono così stanco, potrei dormire per una settimana.
:
exhaustedtiredworn outfatigueddrained
:
beat it!beat downbeat offbeat outbeat upthe Beat Generationbeat up on