Significato della parola beat in italiano

Cosa significa beat in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

beat

US /biːt/
UK /biːt/
"beat" picture

Verbo

1.

picchiare, battere

strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, typically with an instrument such as a club or whip.

Esempio:
He was severely beaten by the attackers.
È stato gravemente picchiato dagli aggressori.
The police officer had to beat the suspect to subdue him.
L'agente di polizia ha dovuto picchiare il sospettato per sottometterlo.
2.

battere, sconfiggere

defeat (someone) in a game or other competitive context.

Esempio:
Our team managed to beat the champions.
La nostra squadra è riuscita a battere i campioni.
She always tries to beat her own record.
Cerca sempre di battere il suo record personale.
3.

battere, pulsare

(of a heart) pulsate.

Esempio:
His heart began to beat faster with excitement.
Il suo cuore iniziò a battere più velocemente per l'eccitazione.
The drum continued to beat a steady rhythm.
Il tamburo continuò a battere un ritmo costante.

Sostantivo

1.

battito, ritmo

a main accent or rhythmic unit in music or poetry.

Esempio:
The song has a strong, steady beat.
La canzone ha un ritmo forte e costante.
She tapped her foot to the beat of the music.
Batteva il piede al ritmo della musica.
2.

battito, pulsazione

a regular, recurrent sound or movement, especially of the heart.

Esempio:
The doctor listened to her heart's beat.
Il medico ascoltò il battito del suo cuore.
He felt the strong beat of the drum.
Sentì il forte battito del tamburo.

Aggettivo

1.

sfinito, stanco

completely exhausted.

Esempio:
After running the marathon, he was completely beat.
Dopo aver corso la maratona, era completamente sfinito.
I'm so beat, I could sleep for a week.
Sono così stanco, potrei dormire per una settimana.
Impara questa parola su Lingoland