threshold

US /ˈθreʃ.hoʊld/
UK /ˈθreʃ.hoʊld/
"threshold" picture
1.

ngưỡng cửa

a strip of wood, metal, or stone forming the bottom of a doorway and crossed in entering a house or room

:
He stumbled on the threshold as he entered the room.
Anh ta vấp phải ngưỡng cửa khi bước vào phòng.
The old house had a worn wooden threshold.
Ngôi nhà cũ có một ngưỡng cửa gỗ đã mòn.
2.

ngưỡng, mức

the magnitude or intensity that must be exceeded for a certain reaction, phenomenon, or result to occur or be produced

:
The noise level exceeded the pain threshold.
Mức độ tiếng ồn vượt quá ngưỡng đau.
The company set a high threshold for new hires.
Công ty đặt ra một ngưỡng cao cho nhân viên mới.
3.

ngưỡng cửa, khởi đầu

the point of beginning; the outset

:
They are on the threshold of a new era.
Họ đang ở ngưỡng cửa của một kỷ nguyên mới.
The discovery brought them to the threshold of a major breakthrough.
Khám phá này đã đưa họ đến ngưỡng cửa của một bước đột phá lớn.