deadlocked
US /ˈded.lɑːkt/
UK /ˈded.lɑːkt/
1.
bế tắc, tình trạng đình trệ
a situation, typically one involving opposing parties, in which no progress can be made
:
•
The negotiations reached a deadlock.
Các cuộc đàm phán đã đi vào bế tắc.
•
The jury was deadlocked, unable to reach a verdict.
Bồi thẩm đoàn đã bế tắc, không thể đưa ra phán quyết.
1.
bế tắc, đình trệ
in a state of deadlock; unable to make progress
:
•
The talks remained deadlocked over the budget.
Các cuộc đàm phán vẫn bế tắc về ngân sách.
•
The two sides were deadlocked on the terms of the agreement.
Hai bên đã bế tắc về các điều khoản của thỏa thuận.
1.
làm bế tắc, ngăn cản tiến độ
to bring to a deadlock; to prevent progress
:
•
Disagreements over funding deadlocked the project.
Những bất đồng về tài trợ đã làm bế tắc dự án.
•
The opposing teams deadlocked each other in the final minutes of the game.
Các đội đối thủ đã làm bế tắc lẫn nhau trong những phút cuối trận đấu.