stalemate
US /ˈsteɪl.meɪt/
UK /ˈsteɪl.meɪt/
1.
bế tắc, tình trạng đình trệ, hòa cờ
a situation in which neither side in an argument or contest can make any progress
:
•
The negotiations reached a stalemate, with neither party willing to compromise.
Các cuộc đàm phán đã đi vào bế tắc, không bên nào sẵn lòng thỏa hiệp.
•
The game ended in a stalemate, as neither player could make a winning move.
Trận đấu kết thúc trong thế bế tắc, vì không người chơi nào có thể thực hiện nước đi chiến thắng.
1.
làm bế tắc, đưa vào thế bế tắc
to bring to a stalemate
:
•
The strong defense managed to stalemate the opponent's attack.
Hàng phòng ngự vững chắc đã thành công trong việc làm cho cuộc tấn công của đối thủ bế tắc.
•
Their differing opinions threatened to stalemate the entire project.
Những ý kiến khác nhau của họ đe dọa sẽ làm cho toàn bộ dự án bế tắc.