deadlock
US /ˈded.lɑːk/
UK /ˈded.lɑːk/
1.
bế tắc, tình trạng đình trệ
a situation, typically one involving opposing parties, in which no agreement can be reached because neither party will make concessions
:
•
The negotiations reached a deadlock over the budget.
Các cuộc đàm phán đã đi vào bế tắc về ngân sách.
•
The jury was in a deadlock, unable to reach a verdict.
Bồi thẩm đoàn đang trong tình trạng bế tắc, không thể đưa ra phán quyết.
1.
làm bế tắc, đẩy vào bế tắc
to bring to a deadlock
:
•
The two sides continued to argue, effectively deadlocking the progress.
Hai bên tiếp tục tranh cãi, thực sự đã đẩy vào bế tắc tiến độ.
•
Their inability to compromise will deadlock the entire project.
Việc họ không thể thỏa hiệp sẽ làm bế tắc toàn bộ dự án.