Bedeutung des Wortes pincushion auf Deutsch

Was bedeutet pincushion auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

pincushion

US /ˈpɪnˌkʊʃ.ən/
UK /ˈpɪnˌkʊʃ.ən/
"pincushion" picture

Substantiv

1.

Nadelkissen

a small, firm cushion into which pins are stuck to keep them tidy and ready for use

Beispiel:
She kept her sewing needles organized in a pretty pincushion.
Sie bewahrte ihre Nähnadeln ordentlich in einem hübschen Nadelkissen auf.
The tailor reached for a pin from the velvet pincushion.
Der Schneider griff nach einer Nadel aus dem Samt-Nadelkissen.
2.

Nadelkissen (im übertragenen Sinne)

a person or thing that has been stuck with many sharp objects, resembling a pincushion

Beispiel:
After the battle, the shield was a veritable pincushion of arrows.
Nach der Schlacht war der Schild ein wahres Nadelkissen aus Pfeilen.
His arm was a pincushion after all the blood tests.
Sein Arm war ein Nadelkissen nach all den Bluttests.