Vokabelsammlung Verben im Zusammenhang mit Architektur und Bauwesen in Architektur und Bauwesen: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Verben im Zusammenhang mit Architektur und Bauwesen' in 'Architektur und Bauwesen' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

build

/bɪld/

(verb) bauen, errichten, aufbauen;

(noun) Körperbau, Statur

Beispiel:

They plan to build a new house next year.

Sie planen, nächstes Jahr ein neues Haus zu bauen.

assemble

/əˈsem.bəl/

(verb) versammeln, zusammenkommen, zusammenbauen

Beispiel:

The students began to assemble in the auditorium for the morning meeting.

Die Studenten begannen sich im Auditorium für die Morgenbesprechung zu versammeln.

collapse

/kəˈlæps/

(verb) zusammenbrechen, einstürzen, einbrechen;

(noun) Zusammenbruch, Einsturz, Kollaps

Beispiel:

The old bridge finally collapsed under the heavy load.

Die alte Brücke stürzte schließlich unter der schweren Last ein.

concrete

/ˈkɑːn.kriːt/

(noun) Beton;

(adjective) konkret, greifbar;

(verb) betonieren

Beispiel:

The bridge was built with reinforced concrete.

Die Brücke wurde aus Stahlbeton gebaut.

construct

/kənˈstrʌkt/

(verb) bauen, errichten, konstruieren;

(noun) Konstrukt, Gebilde

Beispiel:

They plan to construct a new bridge over the river.

Sie planen, eine neue Brücke über den Fluss zu bauen.

demolish

/dɪˈmɑː.lɪʃ/

(verb) abreißen, zerstören, vernichtend schlagen

Beispiel:

The old factory was demolished to make way for new apartments.

Die alte Fabrik wurde abgerissen, um Platz für neue Wohnungen zu schaffen.

erect

/ɪˈrekt/

(adjective) aufrecht, gerade;

(verb) errichten, bauen

Beispiel:

The soldier stood erect at attention.

Der Soldat stand aufrecht in Habachtstellung.

excavate

/ˈek.skə.veɪt/

(verb) ausgraben, aushöhlen, freilegen

Beispiel:

They plan to excavate the site for ancient artifacts.

Sie planen, die Stätte nach alten Artefakten zu ausgraben.

glaze

/ɡleɪz/

(noun) Glasur, Emaille, Glanz;

(verb) glasieren, überziehen, trüb werden

Beispiel:

The potter applied a clear glaze to the ceramic bowl.

Der Töpfer trug eine klare Glasur auf die Keramikschale auf.

gut

/ɡʌt/

(noun) Darm, Bauch, Bauchgefühl;

(verb) ausweiden, entweiden, ausbrennen;

(adjective) Bauch-, instinktiv

Beispiel:

He felt a knot in his gut.

Er spürte einen Knoten in seinem Bauch.

knock down

/nɑːk daʊn/

(phrasal verb) niederstoßen, umwerfen, senken

Beispiel:

The boxer managed to knock down his opponent in the first round.

Der Boxer schaffte es, seinen Gegner in der ersten Runde niederzuschlagen.

level

/ˈlev.əl/

(noun) Niveau, Stufe, Ebene;

(adjective) eben, horizontal;

(verb) ebnen, nivellieren

Beispiel:

The water level in the reservoir is low.

Der Wasserstand im Stausee ist niedrig.

plaster

/ˈplæs.tɚ/

(noun) Putz, Gips, Pflaster;

(verb) verputzen, gipsen, pflastern

Beispiel:

The old house had crumbling plaster on its walls.

Das alte Haus hatte bröckelnden Putz an den Wänden.

pull down

/pʊl daʊn/

(phrasal verb) abreißen, niederreißen, herunterziehen

Beispiel:

They decided to pull down the old factory to build new apartments.

Sie beschlossen, die alte Fabrik abzureißen, um neue Wohnungen zu bauen.

rebuild

/ˌriːˈbɪld/

(verb) wiederaufbauen, neu aufbauen, wiederherstellen

Beispiel:

They plan to rebuild the old bridge.

Sie planen, die alte Brücke wieder aufzubauen.

reconstruct

/ˌriː.kənˈstrʌkt/

(verb) rekonstruieren, wiederaufbauen, nachbilden

Beispiel:

They plan to reconstruct the old bridge.

Sie planen, die alte Brücke zu rekonstruieren.

refurbish

/ˌriːˈfɝː.bɪʃ/

(verb) renovieren, sanieren

Beispiel:

We plan to refurbish the old house next summer.

Wir planen, das alte Haus nächsten Sommer zu renovieren.

reinforce

/ˌriː.ɪnˈfɔːrs/

(verb) verstärken, festigen, aufstocken

Beispiel:

The builders will reinforce the concrete with steel bars.

Die Bauarbeiter werden den Beton mit Stahlstangen verstärken.

render

/ˈren.dɚ/

(verb) leisten, erbringen, fällen

Beispiel:

The artist will render a beautiful painting for the exhibition.

Der Künstler wird ein wunderschönes Gemälde für die Ausstellung anfertigen.

rewire

/ˌriːˈwaɪr/

(verb) neu verkabeln, umverdrahten, neu verdrahten

Beispiel:

We need to rewire the entire house before we can sell it.

Wir müssen das ganze Haus neu verkabeln, bevor wir es verkaufen können.

wire

/waɪr/

(noun) Draht, Abhörgerät, Wanze;

(verb) überweisen, verdrahten, verkabeln

Beispiel:

The fence was made of barbed wire.

Der Zaun war aus Stacheldraht.

sand

/sænd/

(noun) Sand;

(verb) schleifen, abschleifen

Beispiel:

The children played in the sand on the beach.

Die Kinder spielten im Sand am Strand.

support

/səˈpɔːrt/

(verb) unterstützen, fördern, finanzieren;

(noun) Stütze, Halt, Unterstützung

Beispiel:

She works hard to support her family.

Sie arbeitet hart, um ihre Familie zu unterstützen.

thatch

/θætʃ/

(noun) Stroh, Reetdach;

(verb) decken, mit Stroh decken

Beispiel:

The old cottage had a beautiful thatch roof.

Das alte Häuschen hatte ein wunderschönes Strohdach.

tile

/taɪl/

(noun) Fliese, Ziegel;

(verb) fliesen, ziegeln

Beispiel:

We chose ceramic tiles for the bathroom floor.

Wir haben Keramikfliesen für den Badezimmerboden gewählt.

clog

/klɑːɡ/

(noun) Holzschuh;

(verb) verstopfen, blockieren

Beispiel:

She wore traditional Dutch clogs.

Sie trug traditionelle holländische Holzschuhe.

plumb

/plʌm/

(verb) loten, ausloten, ergründen;

(adjective) lotrecht, senkrecht;

(adverb) genau, exakt

Beispiel:

The divers will plumb the depths of the ocean.

Die Taucher werden die Tiefen des Ozeans ausloten.

lay

/leɪ/

(verb) legen, Eier legen;

(noun) Lage, Anordnung, Beschaffenheit;

(adjective) Laien, weltlich

Beispiel:

She carefully laid the baby in the crib.

Sie legte das Baby vorsichtig ins Bettchen.

hammer

/ˈhæm.ɚ/

(noun) Hammer, Hahn (Waffe);

(verb) hämmern, schlagen

Beispiel:

He used a hammer to nail the boards together.

Er benutzte einen Hammer, um die Bretter zusammenzunageln.

install

/ɪnˈstɑːl/

(verb) installieren, einbauen, einsetzen

Beispiel:

We need to install the new washing machine today.

Wir müssen heute die neue Waschmaschine installieren.

inlay

/ˈɪn.leɪ/

(noun) Einlage, Intarsie, Inlay;

(verb) einlegen, intarsieren

Beispiel:

The antique table had beautiful mother-of-pearl inlays.

Der antike Tisch hatte wunderschöne Perlmutt-Einlagen.

maintain

/meɪnˈteɪn/

(verb) warten, instand halten, aufrechterhalten

Beispiel:

It's important to regularly maintain your car.

Es ist wichtig, Ihr Auto regelmäßig zu warten.

design

/dɪˈzaɪn/

(noun) Design, Entwurf, Plan;

(verb) entwerfen, gestalten, bestimmen für

Beispiel:

The architect presented the final design for the new building.

Der Architekt präsentierte den endgültigen Entwurf für das neue Gebäude.

engineer

/ˌen.dʒɪˈnɪr/

(noun) Ingenieur;

(verb) entwickeln, konstruieren, arrangieren

Beispiel:

My brother is a software engineer.

Mein Bruder ist Software-Ingenieur.

weld

/weld/

(verb) schweißen, zusammenschweißen, vereinigen;

(noun) Schweißnaht, Schweißverbindung

Beispiel:

The workers will weld the steel beams together.

Die Arbeiter werden die Stahlträger zusammenschweißen.

fabricate

/ˈfæb.rɪ.keɪt/

(verb) erfinden, fälschen, konstruieren

Beispiel:

He tried to fabricate an alibi to avoid suspicion.

Er versuchte, ein Alibi zu erfinden, um Verdacht zu vermeiden.

dismantle

/dɪˈsmæn.t̬əl/

(verb) zerlegen, abbauen, zerschlagen

Beispiel:

The team worked to dismantle the old engine.

Das Team arbeitete daran, den alten Motor zu zerlegen.

plan

/plæn/

(noun) Plan, Vorhaben, Grundriss;

(verb) planen, vorbereiten

Beispiel:

We need a solid plan to finish this project on time.

Wir brauchen einen soliden Plan, um dieses Projekt pünktlich abzuschließen.

inspect

/ɪnˈspekt/

(verb) prüfen, kontrollieren, inspizieren

Beispiel:

The mechanic will inspect the car for any damage.

Der Mechaniker wird das Auto auf Schäden überprüfen.

frame

/freɪm/

(noun) Rahmen, Gestell, Gerüst;

(verb) rahmen, formulieren, gestalten

Beispiel:

The old photograph was in a beautiful wooden frame.

Das alte Foto war in einem schönen Holzrahmen.

landscape

/ˈlænd.skeɪp/

(noun) Landschaft, Landschaftsbild, Landschaftsgemälde;

(verb) gestalten, landschaftlich gestalten

Beispiel:

The rolling hills and green valleys formed a beautiful landscape.

Die sanften Hügel und grünen Täler bildeten eine wunderschöne Landschaft.

secure

/səˈkjʊr/

(adjective) sicher, fest, gesichert;

(verb) sichern, befestigen, festmachen

Beispiel:

Make sure the ladder is secure before you climb it.

Stellen Sie sicher, dass die Leiter sicher ist, bevor Sie sie besteigen.

seal

/siːl/

(noun) Dichtung, Siegel, Stempel;

(verb) versiegeln, abdichten, besiegeln

Beispiel:

The broken seal caused the leak.

Die gebrochene Dichtung verursachte das Leck.