gut

US /ɡʌt/
UK /ɡʌt/
"gut" picture
1.

Darm, Bauch, Bauchgefühl

the stomach or belly

:
•
He felt a knot in his gut.
Er spürte einen Knoten in seinem Bauch.
•
My gut tells me something is wrong.
Mein Bauchgefühl sagt mir, dass etwas nicht stimmt.
:
bellystomachintestinesbowelsinstinctintuition
1.

ausweiden, entweiden

to remove the internal organs from (a fish or other animal) before cooking

:
•
The fisherman carefully gutted the fish.
Der Fischer entweidete den Fisch vorsichtig.
•
They had to gut the deer after the hunt.
Sie mussten das Reh nach der Jagd ausweiden.
:
evisceratedisembowelclean
2.

ausbrennen, ausschlachten

to destroy the interior of (a building or vehicle)

:
•
The fire completely gutted the old house.
Das Feuer hat das alte Haus vollständig ausgebrannt.
•
The vandals gutted the car, leaving only the shell.
Die Vandalen haben das Auto ausgeschlachtet und nur die Hülle übrig gelassen.
:
destroyruinstripempty
1.

Bauch-, instinktiv

based on instinct or emotion rather than reason

:
•
It was a gut feeling that made her turn back.
Es war ein Bauchgefühl, das sie umkehren ließ.
•
He made a gut decision to invest in the new company.
Er traf eine Bauch-Entscheidung, in das neue Unternehmen zu investieren.
:
instinctiveintuitivevisceralemotional
:
gutsbust a gutgut feelinghate someone's gutswork your guts out