frame
US /freɪm/
UK /freɪm/
1.
Rahmen, Gestell
a rigid structure that surrounds or encloses something, such as a picture, window, or door
:
•
The old photograph was in a beautiful wooden frame.
Das alte Foto war in einem schönen Holzrahmen.
•
He installed a new window frame.
Er installierte einen neuen Fensterrahmen.
2.
Rahmen, Gerüst, Struktur
the basic structure of a building, vehicle, or other object
:
•
The car's frame was badly damaged in the accident.
Der Rahmen des Autos wurde bei dem Unfall stark beschädigt.
•
They are building the wooden frame of the new house.
Sie bauen das Holzgerüst des neuen Hauses.
3.
Frame, Einzelbild
a single image in a sequence of images, such as in a film or video
:
•
The director paused the film to analyze each frame.
Der Regisseur pausierte den Film, um jedes Einzelbild zu analysieren.
•
The animation consists of 24 frames per second.
Die Animation besteht aus 24 Bildern pro Sekunde.
1.
2.
formulieren, gestalten, skizzieren
to create or construct the basic structure of something
:
•
The team worked to frame the argument for their proposal.
Das Team arbeitete daran, das Argument für ihren Vorschlag zu formulieren.
•
The architect began to frame the design of the new building.
Der Architekt begann, den Entwurf des neuen Gebäudes zu skizzieren.
3.
reinlegen, jemandem etwas anhängen
to produce false evidence or testimony against someone to make them appear guilty of a crime
:
•
He claimed the police tried to frame him for the robbery.
Er behauptete, die Polizei habe versucht, ihn für den Raubüberfall zu reinlegen.
•
They conspired to frame their rival.
Sie verschworen sich, um ihren Rivalen zu reinlegen.