weld

US /weld/
UK /weld/
"weld" picture
1.

schweißen

join together (metal parts) by heating the surfaces to the point of melting using a blowtorch or arc welder and pressing or hammering them together so that they fuse

:
•
The workers will weld the steel beams together.
Die Arbeiter werden die Stahlträger zusammenschweißen.
•
He learned how to weld metal in vocational school.
Er lernte in der Berufsschule, wie man Metall schweißt.
:
fusejoinbondunitefasten
2.

zusammenschweißen, vereinigen

cause to combine and form a united whole

:
•
Their shared experiences helped to weld the team together.
Ihre gemeinsamen Erfahrungen halfen, das Team zusammenzuschweißen.
•
The crisis served to weld the nation into a single, determined force.
Die Krise diente dazu, die Nation zu einer einzigen, entschlossenen Kraft zusammenzuschweißen.
:
unitebondintegratecoalescemerge
1.

Schweißnaht, Schweißverbindung

a welded joint or structure

:
•
The strong weld held the two pieces of metal firmly.
Die starke Schweißnaht hielt die beiden Metallteile fest zusammen.
•
Inspect the weld for any defects before use.
Überprüfen Sie die Schweißnaht vor Gebrauch auf Mängel.
:
jointseambondfusion
:
welding