Avatar of Vocabulary Set Verbi legati all'architettura e alla costruzione

Insieme di vocabolario Verbi legati all'architettura e alla costruzione in Architettura e Costruzione: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Verbi legati all'architettura e alla costruzione' in 'Architettura e Costruzione' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

build

/bɪld/

(verb) costruire, edificare, crescere;

(noun) corporatura, costituzione

Esempio:

They plan to build a new house next year.
Hanno intenzione di costruire una nuova casa l'anno prossimo.

assemble

/əˈsem.bəl/

(verb) radunare, riunire, assemblare

Esempio:

The students began to assemble in the auditorium for the morning meeting.
Gli studenti hanno iniziato a radunarsi nell'auditorium per la riunione mattutina.

collapse

/kəˈlæps/

(verb) crollare, collassare, fallire;

(noun) crollo, collasso, fallimento

Esempio:

The old bridge finally collapsed under the heavy load.
Il vecchio ponte è finalmente crollato sotto il carico pesante.

concrete

/ˈkɑːn.kriːt/

(noun) cemento, calcestruzzo;

(adjective) concreto, tangibile;

(verb) cementare

Esempio:

The bridge was built with reinforced concrete.
Il ponte è stato costruito in cemento armato.

construct

/kənˈstrʌkt/

(verb) costruire, erigere, formulare;

(noun) costrutto, costruzione

Esempio:

They plan to construct a new bridge over the river.
Hanno intenzione di costruire un nuovo ponte sul fiume.

demolish

/dɪˈmɑː.lɪʃ/

(verb) demolire, abbattere, sconfiggere pesantemente

Esempio:

The old factory was demolished to make way for new apartments.
La vecchia fabbrica è stata demolita per far posto a nuovi appartamenti.

erect

/ɪˈrekt/

(adjective) eretto, dritto;

(verb) erigere, costruire

Esempio:

The soldier stood erect at attention.
Il soldato stava eretto sull'attenti.

excavate

/ˈek.skə.veɪt/

(verb) scavare, dissotterrare, portare alla luce

Esempio:

They plan to excavate the site for ancient artifacts.
Hanno intenzione di scavare il sito per reperti antichi.

glaze

/ɡleɪz/

(noun) smalto, vetrina, glassa;

(verb) glassare, smaltare, velarsi

Esempio:

The potter applied a clear glaze to the ceramic bowl.
Il vasaio ha applicato una smalto trasparente alla ciotola di ceramica.

gut

/ɡʌt/

(noun) intestino, stomaco, istinto;

(verb) sventrare, eviscerare, distruggere l'interno;

(adjective) di pancia, istintivo

Esempio:

He felt a knot in his gut.
Sentì un nodo nello stomaco.

knock down

/nɑːk daʊn/

(phrasal verb) abbattere, far cadere, abbassare

Esempio:

The boxer managed to knock down his opponent in the first round.
Il pugile è riuscito a mettere al tappeto il suo avversario nel primo round.

level

/ˈlev.əl/

(noun) livello, grado, piano;

(adjective) livellato, orizzontale;

(verb) livellare, spianare

Esempio:

The water level in the reservoir is low.
Il livello dell'acqua nel serbatoio è basso.

plaster

/ˈplæs.tɚ/

(noun) intonaco, gesso, cerotto;

(verb) intonacare, ingessare, cerottare

Esempio:

The old house had crumbling plaster on its walls.
La vecchia casa aveva l'intonaco che si sbriciolava sulle pareti.

pull down

/pʊl daʊn/

(phrasal verb) abbattere, demolire, scoraggiare

Esempio:

They decided to pull down the old factory to build new apartments.
Hanno deciso di abbattere la vecchia fabbrica per costruire nuovi appartamenti.

rebuild

/ˌriːˈbɪld/

(verb) ricostruire, ripristinare, ristabilire

Esempio:

They plan to rebuild the old bridge.
Hanno intenzione di ricostruire il vecchio ponte.

reconstruct

/ˌriː.kənˈstrʌkt/

(verb) ricostruire, ripristinare, ricomporre

Esempio:

They plan to reconstruct the old bridge.
Hanno intenzione di ricostruire il vecchio ponte.

refurbish

/ˌriːˈfɝː.bɪʃ/

(verb) ristrutturare, rinnovare

Esempio:

We plan to refurbish the old house next summer.
Abbiamo intenzione di ristrutturare la vecchia casa la prossima estate.

reinforce

/ˌriː.ɪnˈfɔːrs/

(verb) rafforzare, rinforzare, sostenere

Esempio:

The builders will reinforce the concrete with steel bars.
I costruttori rafforzeranno il calcestruzzo con barre d'acciaio.

render

/ˈren.dɚ/

(verb) rendere, fornire, emettere

Esempio:

The artist will render a beautiful painting for the exhibition.
L'artista renderà un bellissimo dipinto per la mostra.

rewire

/ˌriːˈwaɪr/

(verb) ricablare, rifare l'impianto elettrico, riprogrammare

Esempio:

We need to rewire the entire house before we can sell it.
Dobbiamo ricablare l'intera casa prima di poterla vendere.

wire

/waɪr/

(noun) filo, microspia, registratore nascosto;

(verb) inviare denaro, cablare, installare fili

Esempio:

The fence was made of barbed wire.
La recinzione era fatta di filo spinato.

sand

/sænd/

(noun) sabbia;

(verb) levigare, carteggiare

Esempio:

The children played in the sand on the beach.
I bambini giocavano nella sabbia sulla spiaggia.

support

/səˈpɔːrt/

(verb) sostenere, appoggiare, mantenere;

(noun) sostegno, supporto, appoggio

Esempio:

She works hard to support her family.
Lavora sodo per sostenere la sua famiglia.

thatch

/θætʃ/

(noun) paglia, tetto di paglia;

(verb) coprire di paglia, impagliare

Esempio:

The old cottage had a beautiful thatch roof.
Il vecchio cottage aveva un bellissimo tetto di paglia.

tile

/taɪl/

(noun) piastrella, tegola;

(verb) piastrellare, coprire con tegole

Esempio:

We chose ceramic tiles for the bathroom floor.
Abbiamo scelto le piastrelle di ceramica per il pavimento del bagno.

clog

/klɑːɡ/

(noun) zoccolo;

(verb) intasare, ostruire

Esempio:

She wore traditional Dutch clogs.
Indossava zoccoli olandesi tradizionali.

plumb

/plʌm/

(verb) sondare, misurare la profondità, approfondire;

(adjective) a piombo, verticale;

(adverb) esattamente, precisamente

Esempio:

The divers will plumb the depths of the ocean.
I subacquei sonderanno le profondità dell'oceano.

lay

/leɪ/

(verb) mettere, posare, deporre;

(noun) disposizione, conformazione;

(adjective) laico, secolare

Esempio:

She carefully laid the baby in the crib.
Ha delicatamente adagiato il bambino nella culla.

hammer

/ˈhæm.ɚ/

(noun) martello, cane (arma da fuoco);

(verb) martellare, colpire

Esempio:

He used a hammer to nail the boards together.
Ha usato un martello per inchiodare le assi insieme.

install

/ɪnˈstɑːl/

(verb) installare, montare, insediare

Esempio:

We need to install the new washing machine today.
Dobbiamo installare la nuova lavatrice oggi.

inlay

/ˈɪn.leɪ/

(noun) intarsio, intarsiatura, intarsio dentale;

(verb) intarsiare, incastonare

Esempio:

The antique table had beautiful mother-of-pearl inlays.
Il tavolo antico aveva bellissime intarsi di madreperla.

maintain

/meɪnˈteɪn/

(verb) mantenere, fare manutenzione, conservare

Esempio:

It's important to regularly maintain your car.
È importante mantenere regolarmente la tua auto.

design

/dɪˈzaɪn/

(noun) design, progetto, disegno;

(verb) progettare, disegnare, destinare a

Esempio:

The architect presented the final design for the new building.
L'architetto ha presentato il design finale per il nuovo edificio.

engineer

/ˌen.dʒɪˈnɪr/

(noun) ingegnere;

(verb) progettare, costruire, orchestrare

Esempio:

My brother is a software engineer.
Mio fratello è un ingegnere del software.

weld

/weld/

(verb) saldare, unire;

(noun) saldatura, giunto saldato

Esempio:

The workers will weld the steel beams together.
Gli operai saldano le travi d'acciaio insieme.

fabricate

/ˈfæb.rɪ.keɪt/

(verb) fabbricare, inventare, falsificare

Esempio:

He tried to fabricate an alibi to avoid suspicion.
Ha cercato di fabbricare un alibi per evitare sospetti.

dismantle

/dɪˈsmæn.t̬əl/

(verb) smontare, disassemblare, smantellare

Esempio:

The team worked to dismantle the old engine.
Il team ha lavorato per smontare il vecchio motore.

plan

/plæn/

(noun) piano, progetto, pianta;

(verb) pianificare, organizzare

Esempio:

We need a solid plan to finish this project on time.
Abbiamo bisogno di un piano solido per finire questo progetto in tempo.

inspect

/ɪnˈspekt/

(verb) ispezionare, controllare, esaminare

Esempio:

The mechanic will inspect the car for any damage.
Il meccanico ispezionerà l'auto per eventuali danni.

frame

/freɪm/

(noun) cornice, telaio, struttura;

(verb) incorniciare, strutturare, abbozzare

Esempio:

The old photograph was in a beautiful wooden frame.
La vecchia fotografia era in una bella cornice di legno.

landscape

/ˈlænd.skeɪp/

(noun) paesaggio, quadro di paesaggio, pittura di paesaggio;

(verb) sistemare, abbellire

Esempio:

The rolling hills and green valleys formed a beautiful landscape.
Le dolci colline e le verdi valli formavano un bellissimo paesaggio.

secure

/səˈkjʊr/

(adjective) sicuro, stabile, fisso;

(verb) fissare, assicurare, bloccare

Esempio:

Make sure the ladder is secure before you climb it.
Assicurati che la scala sia sicura prima di salirci.

seal

/siːl/

(noun) sigillo, guarnizione, timbro;

(verb) sigillare, chiudere ermeticamente, ratificare

Esempio:

The broken seal caused the leak.
Il sigillo rotto ha causato la perdita.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora