Bedeutung des Wortes render auf Deutsch
Was bedeutet render auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
render
US /ˈren.dɚ/
UK /ˈren.dɚ/
Verb
1.
leisten, erbringen, fällen
provide or give (a service, help, etc.)
Beispiel:
•
The artist will render a beautiful painting for the exhibition.
Der Künstler wird ein wunderschönes Gemälde für die Ausstellung anfertigen.
•
The court will render its verdict next week.
Das Gericht wird nächste Woche sein Urteil fällen.
2.
machen, werden lassen
cause to be or become; make
Beispiel:
•
The news rendered him speechless.
Die Nachricht machte ihn sprachlos.
•
The heat rendered the metal pliable.
Die Hitze machte das Metall biegsam.
3.
einreichen, vorlegen
submit or present for approval, consideration, or payment
Beispiel:
•
Please render your invoice by the end of the month.
Bitte reichen Sie Ihre Rechnung bis Ende des Monats ein.
•
The architect will render the final plans to the client.
Der Architekt wird die endgültigen Pläne dem Kunden vorlegen.
4.
umwandeln, darstellen, inszenieren
convert (something) into another form or representation
Beispiel:
•
The software can render 3D models into realistic images.
Die Software kann 3D-Modelle in realistische Bilder umwandeln.
•
The director chose to render the play in a modern setting.
Der Regisseur entschied sich, das Stück in einem modernen Rahmen zu inszenieren.
5.
auslassen, schmelzen
melt down (fat)
Beispiel:
•
The chef will render the pork fat to make lard.
Der Koch wird das Schweinefett auslassen, um Schmalz herzustellen.
•
The bacon was cooked until its fat was fully rendered.
Der Speck wurde gekocht, bis sein Fett vollständig ausgelassen war.
Dieses Wort bei Lingoland lernen