Vokabelsammlung Frisuren in Aussehen: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Frisuren' in 'Aussehen' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

French braid

/ˌfrentʃ ˈbreɪd/

(noun) französischer Zopf

Beispiel:

She wore her hair in a beautiful French braid.

Sie trug ihr Haar in einem schönen französischen Zopf.

French twist

/ˌfrentʃ ˈtwɪst/

(noun) French Twist, Banane

Beispiel:

She wore her hair in an elegant French twist for the formal event.

Sie trug ihr Haar für die formelle Veranstaltung in einem eleganten French Twist.

fringe

/frɪndʒ/

(noun) Pony, Franse, Borte;

(verb) fransen, besetzen;

(adjective) Rand-, alternativ, unkonventionell

Beispiel:

She decided to get a new haircut with a short fringe.

Sie entschied sich für eine neue Frisur mit einem kurzen Pony.

bob

/bɑːb/

(noun) Bob, Bobfrisur, Schwimmer;

(verb) wippen, nicken, ausweichen

Beispiel:

She decided to get a short bob for the summer.

Sie beschloss, sich für den Sommer einen kurzen Bob schneiden zu lassen.

braid

/breɪd/

(noun) Zopf, Geflecht;

(verb) flechten

Beispiel:

She wore her hair in a long braid.

Sie trug ihr Haar in einem langen Zopf.

scrunch

/skrʌntʃ/

(verb) knüllen, zusammenknüllen, knirschen;

(noun) Knirschen, Knistern

Beispiel:

She scrunched up the letter and threw it in the bin.

Sie knüllte den Brief zusammen und warf ihn in den Mülleimer.

highlight

/ˈhaɪ.laɪt/

(verb) hervorheben, markieren, betonen;

(noun) Highlight, Höhepunkt, Glanzpunkt

Beispiel:

The report highlights the need for better education.

Der Bericht hebt die Notwendigkeit besserer Bildung hervor.

sweep

/swiːp/

(verb) fegen, kehren, schlängeln;

(noun) Feger, Kehrung, Schwung

Beispiel:

She used a broom to sweep the kitchen floor.

Sie benutzte einen Besen, um den Küchenboden zu fegen.

tease

/tiːz/

(verb) ärgern, necken, toupieren;

(noun) Neckermann, Ärgerer

Beispiel:

The children love to tease their dog by hiding its toys.

Die Kinder lieben es, ihren Hund zu ärgern, indem sie seine Spielsachen verstecken.

tint

/tɪnt/

(noun) Farbton, Schimmer, Haartönung;

(verb) tönen, färben

Beispiel:

The sky had a beautiful orange tint at sunset.

Der Himmel hatte bei Sonnenuntergang einen wunderschönen orangefarbenen Farbton.

tousle

/ˈtaʊ.zəl/

(verb) zerzausen, verwirren

Beispiel:

He gently tousled her hair.

Er zerzauste sanft ihr Haar.

wave

/weɪv/

(noun) Welle, Wink, Handbewegung;

(verb) winken, wehen, schwenken

Beispiel:

The boat was tossed by the large waves.

Das Boot wurde von den großen Wellen hin- und hergeworfen.

topknot

/ˈtɑːp.nɑːt/

(noun) Haarknoten, Topknot, Schopf

Beispiel:

She tied her long hair into a neat topknot.

Sie band ihr langes Haar zu einem ordentlichen Haarknoten.

afro

/ˈæf.roʊ/

(noun) Afro

Beispiel:

She proudly wore her natural afro.

Sie trug stolz ihren natürlichen Afro.

knot

/nɑːt/

(noun) Knoten, Ast, Verspannung;

(verb) knoten, verknoten

Beispiel:

Tie a knot in the rope.

Mach einen Knoten in das Seil.

bun

/bʌn/

(noun) Brötchen, Bun, Dutt

Beispiel:

She ate a hot cross bun for breakfast.

Sie aß ein Hot Cross Bun zum Frühstück.

layer

/ˈleɪ.ɚ/

(noun) Schicht;

(verb) schichten, übereinanderlegen

Beispiel:

The cake has three layers of chocolate.

Der Kuchen hat drei Schichten Schokolade.

bang

/bæŋ/

(noun) Knall, Schlag, Paukenschlag;

(verb) schlagen, stoßen;

(adverb) direkt, genau

Beispiel:

We heard a loud bang from the kitchen.

Wir hörten einen lauten Knall aus der Küche.

bobbed

/bɑːbd/

(adjective) Bob, Bob-Frisur;

(verb) wippen, nicken

Beispiel:

She got a new bobbed haircut for the summer.

Sie bekam einen neuen Bob-Haarschnitt für den Sommer.

cornrows

/ˈkɔːrn.roʊz/

(plural noun) Cornrows, Haarzöpfe

Beispiel:

She had her hair styled in neat cornrows for the summer.

Sie hatte ihre Haare für den Sommer in ordentlichen Cornrows frisiert.

crop

/krɑːp/

(noun) Ernte, Frucht, Kurzhaarschnitt;

(verb) stutzen, bebauen, kurz schneiden

Beispiel:

Wheat is a major crop in this region.

Weizen ist eine wichtige Ernte in dieser Region.

wet look

/ˈwet lʊk/

(noun) Wet-Look, Nass-Look

Beispiel:

She styled her hair in a sleek wet look for the party.

Sie stylte ihr Haar für die Party im eleganten Wet-Look.

undercut

/ˌʌn.dɚˈkʌt/

(verb) unterbieten, untergraben, schwächen;

(noun) Undercut, unterschnittener Haarschnitt

Beispiel:

Large supermarkets can undercut small local shops.

Große Supermärkte können kleine lokale Geschäfte unterbieten.

mohawk

/ˈmoʊ.hɑːk/

(noun) Mohawk, Irokesenschnitt

Beispiel:

The Mohawk people are known for their rich history and culture.

Das Mohawk-Volk ist bekannt für seine reiche Geschichte und Kultur.

buzz cut

/ˈbʌz kʌt/

(noun) Buzz Cut, Millimeterfrisur

Beispiel:

He got a buzz cut for the summer to stay cool.

Er bekam einen Buzz Cut für den Sommer, um kühl zu bleiben.

close-cropped

/ˌkloʊsˈkrɑːpt/

(adjective) kurzgeschnitten, kurzgeschoren

Beispiel:

He had a close-cropped haircut for the summer.

Er hatte einen kurzgeschnittenen Haarschnitt für den Sommer.

crew cut

/ˈkruː kʌt/

(noun) Military Cut, Crew Cut, Bürstenhaarschnitt

Beispiel:

He got a crew cut for the summer to stay cool.

Er ließ sich einen Military Cut für den Sommer schneiden, um kühl zu bleiben.

quiff

/kwɪf/

(noun) Haartolle, Schopf

Beispiel:

He styled his hair into a perfect quiff.

Er stylte sein Haar zu einer perfekten Haartolle.

beehive

/ˈbiː.haɪv/

(noun) Bienenstock, Beehive-Frisur, Turmfrisur

Beispiel:

The beekeeper carefully inspected the beehive for honey production.

Der Imker inspizierte sorgfältig den Bienenstock auf Honigproduktion.

bouffant

/ˈbuː.fɑːnt/

(adjective) bouffant, aufgebauscht;

(noun) Bouffant, aufgebauschte Frisur

Beispiel:

She wore her hair in a classic bouffant style.

Sie trug ihr Haar in einem klassischen Bouffant-Stil.

chignon

/ˈʃiːn.jɑːn/

(noun) Chignon, Haarknoten

Beispiel:

She wore her hair in an elegant chignon for the formal event.

Sie trug ihr Haar für die formelle Veranstaltung in einem eleganten Chignon.

mullet

/ˈmʌl.ɪt/

(noun) Meeräsche, Vokuhila

Beispiel:

We caught a large mullet while fishing in the bay.

Wir haben beim Angeln in der Bucht eine große Meeräsche gefangen.

perm

/pɝːm/

(noun) Dauerwelle;

(verb) dauerwellen

Beispiel:

She decided to get a perm for her straight hair.

Sie beschloss, sich eine Dauerwelle für ihr glattes Haar machen zu lassen.

pigtail

/ˈpɪɡ.teɪl/

(noun) Zopf, Haarzopf, Zopftabak

Beispiel:

She wore her hair in two neat pigtails.

Sie trug ihr Haar in zwei ordentlichen Zöpfen.

tonsure

/ˈtɑːn.ʃɚ/

(noun) Tonsur;

(verb) tonsieren

Beispiel:

The monk's tonsure was a symbol of his devotion.

Die Tonsur des Mönchs war ein Symbol seiner Hingabe.

pudding basin

/ˈpʊd.ɪŋ ˌbeɪ.sən/

(noun) Puddingform, Puddingschüssel

Beispiel:

She greased the pudding basin thoroughly before adding the mixture.

Sie fettete die Puddingform gründlich ein, bevor sie die Mischung hinzufügte.

pageboy

/ˈpeɪdʒ.bɔɪ/

(noun) Page, Hotelpage, Pagenkopf

Beispiel:

The hotel pageboy carried our bags to the room.

Der Hotelpage trug unsere Taschen zum Zimmer.

plait

/pleɪt/

(noun) Zopf;

(verb) flechten

Beispiel:

She wore her long hair in a neat plait.

Sie trug ihr langes Haar in einem ordentlichen Zopf.

ponytail

/ˈpoʊ.ni.teɪl/

(noun) Pferdeschwanz

Beispiel:

She usually wears her hair in a high ponytail.

Sie trägt ihre Haare normalerweise in einem hohen Pferdeschwanz.

bunches

/bʌntʃɪz/

(noun) Bündel, Strauß, Traube;

(verb) bauschen, ballen, zusammenfassen

Beispiel:

She bought a bunch of grapes.

Sie kaufte eine Traube.

punky

/ˈpʌŋ.ki/

(adjective) punkig, punk-

Beispiel:

She wore a punky leather jacket with studs.

Sie trug eine punkige Lederjacke mit Nieten.