bang

US /bæŋ/
UK /bæŋ/
"bang" picture
1.

Knall, Schlag

a sudden loud noise

:
•
We heard a loud bang from the kitchen.
Wir hörten einen lauten Knall aus der Küche.
•
The door closed with a bang.
Die Tür schloss mit einem Knall.
:
boomcrashthudclatterslam
2.

Schlag, Paukenschlag

a sudden, unexpected, and often unpleasant event or experience

:
•
The news came as a real bang.
Die Nachricht kam wie ein echter Schlag.
•
The project ended with a bang, not a whimper.
Das Projekt endete mit einem Knall, nicht mit einem Wimmern.
:
shocksurprisejoltimpactsensation
1.

schlagen, stoßen

to hit something or someone hard, often causing a loud noise

:
•
He accidentally banged his head on the low ceiling.
Er stieß sich versehentlich den Kopf an der niedrigen Decke.
•
Don't bang the door when you leave.
Schlag die Tür nicht zu, wenn du gehst.
:
hitstrikeslamthumpknock
1.

direkt, genau

directly; precisely

:
•
The ball went bang into the net.
Der Ball ging direkt ins Netz.
•
He ran bang into the wall.
Er rannte direkt gegen die Wand.
:
directlypreciselyrightstraightsmack
:
bang intowith a bangbig bangbanged upbang outbang upbang around