Zbiór słownictwa Fryzury w Wygląd: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Fryzury' w 'Wygląd' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

French braid

/ˌfrentʃ ˈbreɪd/

(noun) warkocz francuski

Przykład:

She wore her hair in a beautiful French braid.

Miała włosy zaplecione w piękny warkocz francuski.

French twist

/ˌfrentʃ ˈtwɪst/

(noun) francuski kok, francuski twist

Przykład:

She wore her hair in an elegant French twist for the formal event.

Ułożyła włosy w elegancki francuski kok na uroczystą okazję.

fringe

/frɪndʒ/

(noun) grzywka, frędzel, obszycie;

(verb) ozdabiać frędzlami, obszywać;

(adjective) marginalny, alternatywny, niekonwencjonalny

Przykład:

She decided to get a new haircut with a short fringe.

Zdecydowała się na nową fryzurę z krótką grzywką.

bob

/bɑːb/

(noun) bob, fryzura na boba, spławik;

(verb) kołysać się, skinąć, uchylić się

Przykład:

She decided to get a short bob for the summer.

Zdecydowała się na krótkiego boba na lato.

braid

/breɪd/

(noun) warkocz, splot;

(verb) zapleść, pleść

Przykład:

She wore her hair in a long braid.

Nosiła włosy w długim warkoczu.

scrunch

/skrʌntʃ/

(verb) zgniatać, marszczyć, chrzęścić;

(noun) chrzęst, skrzypienie

Przykład:

She scrunched up the letter and threw it in the bin.

Zgniotła list i wyrzuciła go do kosza.

highlight

/ˈhaɪ.laɪt/

(verb) podkreślać, uwydatniać, zaznaczać;

(noun) punkt kulminacyjny, najważniejszy moment, najciekawszy fragment

Przykład:

The report highlights the need for better education.

Raport podkreśla potrzebę lepszej edukacji.

sweep

/swiːp/

(verb) zamiatać, zakręcać, przebiegać;

(noun) zamiatanie, rozmach, przegląd

Przykład:

She used a broom to sweep the kitchen floor.

Użyła miotły, żeby zamiatać podłogę w kuchni.

tease

/tiːz/

(verb) drażnić, dokuczać, tapirować;

(noun) dokuczliwiec, żartowniś

Przykład:

The children love to tease their dog by hiding its toys.

Dzieci uwielbiają drażnić swojego psa, chowając jego zabawki.

tint

/tɪnt/

(noun) odcień, barwa, koloryzacja włosów;

(verb) zabarwiać, koloryzować

Przykład:

The sky had a beautiful orange tint at sunset.

Niebo miało piękny pomarańczowy odcień o zachodzie słońca.

tousle

/ˈtaʊ.zəl/

(verb) potargać, rozczochrać

Przykład:

He gently tousled her hair.

Delikatnie potargał jej włosy.

wave

/weɪv/

(noun) fala, machnięcie, gest;

(verb) machać, kiwać, powiewać

Przykład:

The boat was tossed by the large waves.

Łódź była miotana przez duże fale.

topknot

/ˈtɑːp.nɑːt/

(noun) kok, upięcie na czubku głowy, czub

Przykład:

She tied her long hair into a neat topknot.

Związała swoje długie włosy w schludny kok.

afro

/ˈæf.roʊ/

(noun) afro

Przykład:

She proudly wore her natural afro.

Z dumą nosiła swoje naturalne afro.

knot

/nɑːt/

(noun) węzeł, supeł, sęk;

(verb) wiązać, zawiązywać

Przykład:

Tie a knot in the rope.

Zawiąż węzeł na linie.

bun

/bʌn/

(noun) bułka, ciastko, kok

Przykład:

She ate a hot cross bun for breakfast.

Zjadła hot cross buna na śniadanie.

layer

/ˈleɪ.ɚ/

(noun) warstwa;

(verb) układać warstwami, nakładać warstwy

Przykład:

The cake has three layers of chocolate.

Ciasto ma trzy warstwy czekolady.

bang

/bæŋ/

(noun) huk, trzask, szok;

(verb) uderzyć, trzaskać;

(adverb) prosto, dokładnie

Przykład:

We heard a loud bang from the kitchen.

Usłyszeliśmy głośny huk z kuchni.

bobbed

/bɑːbd/

(adjective) bob, fryzura na boba;

(verb) kołysać się, skinąć

Przykład:

She got a new bobbed haircut for the summer.

Zrobiła sobie nową fryzurę boba na lato.

cornrows

/ˈkɔːrn.roʊz/

(plural noun) warkoczyki, cornrows

Przykład:

She had her hair styled in neat cornrows for the summer.

Ułożyła włosy w schludne warkoczyki na lato.

crop

/krɑːp/

(noun) uprawa, plon, krótka fryzura;

(verb) przyciąć, uprawiać, obciąć na krótko

Przykład:

Wheat is a major crop in this region.

Pszenica to główna uprawa w tym regionie.

wet look

/ˈwet lʊk/

(noun) mokry look, efekt mokrych włosów

Przykład:

She styled her hair in a sleek wet look for the party.

Ułożyła włosy w elegancki mokry look na imprezę.

undercut

/ˌʌn.dɚˈkʌt/

(verb) podcinać ceny, oferować niższą cenę, podważać;

(noun) undercut, podcięcie

Przykład:

Large supermarkets can undercut small local shops.

Duże supermarkety mogą podcinać ceny małym lokalnym sklepom.

mohawk

/ˈmoʊ.hɑːk/

(noun) Mohawk, irokez, fryzura irokez

Przykład:

The Mohawk people are known for their rich history and culture.

Lud Mohawk jest znany ze swojej bogatej historii i kultury.

buzz cut

/ˈbʌz kʌt/

(noun) fryzura na jeża, krótka fryzura

Przykład:

He got a buzz cut for the summer to stay cool.

Zrobił sobie fryzurę na jeża na lato, żeby było mu chłodno.

close-cropped

/ˌkloʊsˈkrɑːpt/

(adjective) krótko ścięty, krótko przycięty

Przykład:

He had a close-cropped haircut for the summer.

Miał krótko ścięte włosy na lato.

crew cut

/ˈkruː kʌt/

(noun) fryzura na jeża, crew cut

Przykład:

He got a crew cut for the summer to stay cool.

Zrobił sobie fryzurę na jeża na lato, żeby było mu chłodno.

quiff

/kwɪf/

(noun) tupet, grzywka uniesiona

Przykład:

He styled his hair into a perfect quiff.

Ułożył włosy w idealny tupet.

beehive

/ˈbiː.haɪv/

(noun) ul, fryzura typu beehive

Przykład:

The beekeeper carefully inspected the beehive for honey production.

Pszczelarz dokładnie sprawdził ul pod kątem produkcji miodu.

bouffant

/ˈbuː.fɑːnt/

(adjective) bufiasty, napuszony;

(noun) bouffant, bufiasta fryzura

Przykład:

She wore her hair in a classic bouffant style.

Ułożyła włosy w klasycznym stylu bouffant.

chignon

/ˈʃiːn.jɑːn/

(noun) kok, upięcie

Przykład:

She wore her hair in an elegant chignon for the formal event.

Ułożyła włosy w elegancki kok na uroczystość.

mullet

/ˈmʌl.ɪt/

(noun) cefal, mullet

Przykład:

We caught a large mullet while fishing in the bay.

Złapaliśmy dużego cefala podczas wędkowania w zatoce.

perm

/pɝːm/

(noun) trwała ondulacja, permanent;

(verb) robić trwałą ondulację, permanentować

Przykład:

She decided to get a perm for her straight hair.

Zdecydowała się na trwałą ondulację dla swoich prostych włosów.

pigtail

/ˈpɪɡ.teɪl/

(noun) warkoczyk, kitka, tytoń warkoczowy

Przykład:

She wore her hair in two neat pigtails.

Nosiła włosy w dwóch schludnych warkoczykach.

tonsure

/ˈtɑːn.ʃɚ/

(noun) tonsura;

(verb) tonsurać

Przykład:

The monk's tonsure was a symbol of his devotion.

Tonsura mnicha była symbolem jego oddania.

pudding basin

/ˈpʊd.ɪŋ ˌbeɪ.sən/

(noun) forma do puddingu, miska do puddingu

Przykład:

She greased the pudding basin thoroughly before adding the mixture.

Dokładnie natłuściła formę do puddingu przed dodaniem mieszanki.

pageboy

/ˈpeɪdʒ.bɔɪ/

(noun) boy hotelowy, paź, fryzura na pazia

Przykład:

The hotel pageboy carried our bags to the room.

Boy hotelowy zaniósł nasze torby do pokoju.

plait

/pleɪt/

(noun) warkocz;

(verb) zapleść, pleść

Przykład:

She wore her long hair in a neat plait.

Nosiła swoje długie włosy w schludnym warkoczu.

ponytail

/ˈpoʊ.ni.teɪl/

(noun) kucyk

Przykład:

She usually wears her hair in a high ponytail.

Zazwyczaj nosi włosy związane w wysoki kucyk.

bunches

/bʌntʃɪz/

(noun) kiść, bukiet, wiązka;

(verb) marszczyć, zbijać, zaciskać

Przykład:

She bought a bunch of grapes.

Kupiła kiść winogron.

punky

/ˈpʌŋ.ki/

(adjective) punkowy, w stylu punk

Przykład:

She wore a punky leather jacket with studs.

Miała na sobie punkową skórzaną kurtkę z ćwiekami.