ชุดคำศัพท์ ทรงผม ในชุด รูปร่างหน้าตา: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ทรงผม' ในชุด 'รูปร่างหน้าตา' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

French braid

/ˌfrentʃ ˈbreɪd/

(noun) เปียฝรั่งเศส

ตัวอย่าง:

She wore her hair in a beautiful French braid.

เธอถักผมเป็นเปียฝรั่งเศสที่สวยงาม

French twist

/ˌfrentʃ ˈtwɪst/

(noun) เฟรนช์ทวิสต์, ผมมวยฝรั่งเศส

ตัวอย่าง:

She wore her hair in an elegant French twist for the formal event.

เธอทำผมทรงเฟรนช์ทวิสต์ที่สง่างามสำหรับงานทางการ

fringe

/frɪndʒ/

(noun) หน้าม้า, พู่, ชายครุย;

(verb) ประดับด้วยพู่, ตกแต่งชายครุย;

(adjective) นอกกระแส, ชายขอบ, หัวรุนแรง

ตัวอย่าง:

She decided to get a new haircut with a short fringe.

เธอตัดสินใจตัดผมทรงใหม่ที่มีหน้าม้าสั้น

bob

/bɑːb/

(noun) บ๊อบ, ทรงผมบ๊อบ, ทุ่น;

(verb) โคลงเคลง, พยักหน้า, หลบ

ตัวอย่าง:

She decided to get a short bob for the summer.

เธอตัดสินใจตัดผมบ๊อบสั้นสำหรับฤดูร้อน

braid

/breɪd/

(noun) เปีย, การถัก;

(verb) ถัก, สาน

ตัวอย่าง:

She wore her hair in a long braid.

เธอถักผมเป็นเปียยาว

scrunch

/skrʌntʃ/

(verb) ขยำ, ขมวด, กรอบแกรบ;

(noun) เสียงกรอบแกรบ, เสียงขยำ

ตัวอย่าง:

She scrunched up the letter and threw it in the bin.

เธอขยำจดหมายแล้วทิ้งลงถังขยะ

highlight

/ˈhaɪ.laɪt/

(verb) เน้น, ทำให้เด่น, ไฮไลต์;

(noun) ไฮไลต์, จุดเด่น, ส่วนที่น่าสนใจที่สุด

ตัวอย่าง:

The report highlights the need for better education.

รายงานเน้นย้ำถึงความจำเป็นของการศึกษาที่ดีขึ้น

sweep

/swiːp/

(verb) กวาด, โค้ง, แผ่;

(noun) การกวาด, การโค้ง, การเคลื่อนไหว

ตัวอย่าง:

She used a broom to sweep the kitchen floor.

เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้นห้องครัว

tease

/tiːz/

(verb) แกล้ง, ล้อเลียน, ยีผม;

(noun) คนชอบแกล้ง, คนชอบล้อเลียน

ตัวอย่าง:

The children love to tease their dog by hiding its toys.

เด็กๆ ชอบแกล้งสุนัขของพวกเขาด้วยการซ่อนของเล่น

tint

/tɪnt/

(noun) สี, เฉดสี, การทำสีผม;

(verb) ย้อมสี, ระบายสี

ตัวอย่าง:

The sky had a beautiful orange tint at sunset.

ท้องฟ้ามีสีส้มสวยงามยามพระอาทิตย์ตกดิน

tousle

/ˈtaʊ.zəl/

(verb) ขยี้, ทำให้ยุ่งเหยิง

ตัวอย่าง:

He gently tousled her hair.

เขาขยี้ผมของเธอเบาๆ

wave

/weɪv/

(noun) คลื่น, การโบกมือ, การส่งสัญญาณ;

(verb) โบกมือ, ส่งสัญญาณ, โบกสะบัด

ตัวอย่าง:

The boat was tossed by the large waves.

เรือถูกซัดด้วยคลื่นลูกใหญ่

topknot

/ˈtɑːp.nɑːt/

(noun) มวยผม, ผมมวย, กระจุกขน

ตัวอย่าง:

She tied her long hair into a neat topknot.

เธอรวบผมยาวของเธอเป็นมวยผมที่เรียบร้อย

afro

/ˈæf.roʊ/

(noun) ทรงผมแอฟโฟร

ตัวอย่าง:

She proudly wore her natural afro.

เธอสวมใส่ทรงผมแอฟโฟรธรรมชาติของเธออย่างภาคภูมิใจ

knot

/nɑːt/

(noun) ปม, เงื่อน, ตาไม้;

(verb) ผูก, มัด

ตัวอย่าง:

Tie a knot in the rope.

ผูกปมที่เชือก

bun

/bʌn/

(noun) ขนมปัง, ขนมปังกลม, มวยผม

ตัวอย่าง:

She ate a hot cross bun for breakfast.

เธอกินขนมปังฮอตครอสบันเป็นอาหารเช้า

layer

/ˈleɪ.ɚ/

(noun) ชั้น;

(verb) จัดเรียงเป็นชั้น, ซ้อนกัน

ตัวอย่าง:

The cake has three layers of chocolate.

เค้กมีช็อกโกแลตสามชั้น

bang

/bæŋ/

(noun) เสียงดังปัง, เสียงระเบิด, ความตกใจ;

(verb) ชน, กระแทก;

(adverb) ตรง, พอดี

ตัวอย่าง:

We heard a loud bang from the kitchen.

เราได้ยินเสียงดังปังจากห้องครัว

bobbed

/bɑːbd/

(adjective) ผมบ๊อบ, ทรงผมบ๊อบ;

(verb) ลอยขึ้นลง, ผงก

ตัวอย่าง:

She got a new bobbed haircut for the summer.

เธอตัดผมบ๊อบทรงใหม่สำหรับฤดูร้อน

cornrows

/ˈkɔːrn.roʊz/

(plural noun) คอร์นโรว์, ผมถักเปียติดหนังศีรษะ

ตัวอย่าง:

She had her hair styled in neat cornrows for the summer.

เธอทำผมเป็นทรงคอร์นโรว์ที่เรียบร้อยสำหรับฤดูร้อน

crop

/krɑːp/

(noun) พืชผล, ผลผลิต, ผมสั้น;

(verb) ตัดแต่ง, เพาะปลูก, ตัดผมสั้น

ตัวอย่าง:

Wheat is a major crop in this region.

ข้าวสาลีเป็นพืชผลหลักในภูมิภาคนี้

wet look

/ˈwet lʊk/

(noun) ลุคเปียก, ทรงผมเปียก

ตัวอย่าง:

She styled her hair in a sleek wet look for the party.

เธอจัดแต่งทรงผมให้เป็นลุคเปียกที่เรียบหรูสำหรับงานปาร์ตี้

undercut

/ˌʌn.dɚˈkʌt/

(verb) ตัดราคา, ขายถูกกว่า, บั่นทอน;

(noun) อันเดอร์คัต, ทรงผมอันเดอร์คัต

ตัวอย่าง:

Large supermarkets can undercut small local shops.

ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่สามารถตัดราคาร้านค้าเล็กๆ ในท้องถิ่นได้

mohawk

/ˈmoʊ.hɑːk/

(noun) โมฮอว์ก, ทรงผมโมฮอว์ก

ตัวอย่าง:

The Mohawk people are known for their rich history and culture.

ชาวโมฮอว์กมีชื่อเสียงในด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน

buzz cut

/ˈbʌz kʌt/

(noun) ทรงสกินเฮด, ผมสั้นเกรียน

ตัวอย่าง:

He got a buzz cut for the summer to stay cool.

เขาตัดผมทรงสกินเฮดสำหรับฤดูร้อนเพื่อความเย็นสบาย

close-cropped

/ˌkloʊsˈkrɑːpt/

(adjective) สั้นเกรียน, ตัดสั้นมาก

ตัวอย่าง:

He had a close-cropped haircut for the summer.

เขามีทรงผมสั้นเกรียนสำหรับฤดูร้อน

crew cut

/ˈkruː kʌt/

(noun) ทรงครูว์คัท, ผมสั้นเกรียน

ตัวอย่าง:

He got a crew cut for the summer to stay cool.

เขาตัดผมทรงครูว์คัทสำหรับฤดูร้อนเพื่อความเย็นสบาย

quiff

/kwɪf/

(noun) ผมปัดขึ้น, ผมหน้าม้าตั้ง

ตัวอย่าง:

He styled his hair into a perfect quiff.

เขาจัดแต่งทรงผมให้เป็นผมปัดขึ้นที่สมบูรณ์แบบ

beehive

/ˈbiː.haɪv/

(noun) รังผึ้ง, ทรงผมรังผึ้ง

ตัวอย่าง:

The beekeeper carefully inspected the beehive for honey production.

คนเลี้ยงผึ้งตรวจสอบรังผึ้งอย่างระมัดระวังเพื่อดูการผลิตน้ำผึ้ง

bouffant

/ˈbuː.fɑːnt/

(adjective) พอง, ฟู;

(noun) ทรงผมพอง, ผมฟู

ตัวอย่าง:

She wore her hair in a classic bouffant style.

เธอทำผมทรงพองแบบคลาสสิก

chignon

/ˈʃiːn.jɑːn/

(noun) มวยผม, เกล้ามวย

ตัวอย่าง:

She wore her hair in an elegant chignon for the formal event.

เธอรวบผมเป็นมวยผมที่สง่างามสำหรับงานทางการ

mullet

/ˈmʌl.ɪt/

(noun) ปลาบู่, มัลเล็ต, ทรงผมมัลเล็ต

ตัวอย่าง:

We caught a large mullet while fishing in the bay.

เราจับปลาบู่ตัวใหญ่ได้ขณะตกปลาในอ่าว

perm

/pɝːm/

(noun) ผมดัด, การดัดผม;

(verb) ดัดผม

ตัวอย่าง:

She decided to get a perm for her straight hair.

เธอตัดสินใจทำผมดัดสำหรับผมตรงของเธอ

pigtail

/ˈpɪɡ.teɪl/

(noun) เปีย, ผมเปีย, ยาสูบแบบเกลียว

ตัวอย่าง:

She wore her hair in two neat pigtails.

เธอถักผมเป็นเปียสองข้างอย่างเรียบร้อย

tonsure

/ˈtɑːn.ʃɚ/

(noun) การโกนผม, ผมที่โกนออก;

(verb) โกนผม, ตัดผม

ตัวอย่าง:

The monk's tonsure was a symbol of his devotion.

การโกนผมของพระเป็นสัญลักษณ์ของความศรัทธาของท่าน

pudding basin

/ˈpʊd.ɪŋ ˌbeɪ.sən/

(noun) ชามพุดดิ้ง, พิมพ์พุดดิ้ง

ตัวอย่าง:

She greased the pudding basin thoroughly before adding the mixture.

เธอทาไขมันที่ชามพุดดิ้งให้ทั่วก่อนใส่ส่วนผสม

pageboy

/ˈpeɪdʒ.bɔɪ/

(noun) เด็กยกกระเป๋า, เด็กรับใช้, ทรงผมเพจบอย

ตัวอย่าง:

The hotel pageboy carried our bags to the room.

เด็กยกกระเป๋าของโรงแรมนำกระเป๋าของเราไปที่ห้อง

plait

/pleɪt/

(noun) เปีย, การถัก;

(verb) ถักเปีย, ถัก

ตัวอย่าง:

She wore her long hair in a neat plait.

เธอถักเปียผมยาวของเธออย่างเรียบร้อย

ponytail

/ˈpoʊ.ni.teɪl/

(noun) หางม้า

ตัวอย่าง:

She usually wears her hair in a high ponytail.

เธอมักจะรวบผมเป็นหางม้าสูง

bunches

/bʌntʃɪz/

(noun) พวง, ช่อ, กลุ่ม;

(verb) กอง, รวมกลุ่ม, กำ

ตัวอย่าง:

She bought a bunch of grapes.

เธอซื้อองุ่นมาพวงหนึ่ง

punky

/ˈpʌŋ.ki/

(adjective) สไตล์พังก์, แบบพังก์

ตัวอย่าง:

She wore a punky leather jacket with studs.

เธอสวมเสื้อแจ็คเก็ตหนังสไตล์พังก์ที่มีหมุด