Conjunto de vocabulário Penteados em Aparência: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Penteados' em 'Aparência' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

French braid

/ˌfrentʃ ˈbreɪd/

(noun) trança francesa

Exemplo:

She wore her hair in a beautiful French braid.

Ela usava o cabelo em uma linda trança francesa.

French twist

/ˌfrentʃ ˈtwɪst/

(noun) coque francês, torção francesa

Exemplo:

She wore her hair in an elegant French twist for the formal event.

Ela usou o cabelo em um elegante coque francês para o evento formal.

fringe

/frɪndʒ/

(noun) franja, barra, margem;

(verb) franjear, adornar;

(adjective) de franja, alternativo, marginal

Exemplo:

She decided to get a new haircut with a short fringe.

Ela decidiu fazer um novo corte de cabelo com uma franja curta.

bob

/bɑːb/

(noun) bob, corte bob, boia;

(verb) balançar, acenar, abaixar

Exemplo:

She decided to get a short bob for the summer.

Ela decidiu fazer um corte bob curto para o verão.

braid

/breɪd/

(noun) trança;

(verb) trançar

Exemplo:

She wore her hair in a long braid.

Ela usava o cabelo em uma longa trança.

scrunch

/skrʌntʃ/

(verb) amassar, franzir, ranger;

(noun) ranger, estalo

Exemplo:

She scrunched up the letter and threw it in the bin.

Ela amassou a carta e a jogou no lixo.

highlight

/ˈhaɪ.laɪt/

(verb) destacar, realçar, sublinhar;

(noun) destaque, ponto alto, melhores momentos

Exemplo:

The report highlights the need for better education.

O relatório destaca a necessidade de uma educação melhor.

sweep

/swiːp/

(verb) varrer, curvar, percorrer;

(noun) varrida, curva, movimento

Exemplo:

She used a broom to sweep the kitchen floor.

Ela usou uma vassoura para varrer o chão da cozinha.

tease

/tiːz/

(verb) provocar, caçoar, desfiar;

(noun) provocador, caçoador

Exemplo:

The children love to tease their dog by hiding its toys.

As crianças adoram provocar o cachorro escondendo seus brinquedos.

tint

/tɪnt/

(noun) matiz, tonalidade, tintura de cabelo;

(verb) tingir, matizar

Exemplo:

The sky had a beautiful orange tint at sunset.

O céu tinha um belo matiz laranja ao pôr do sol.

tousle

/ˈtaʊ.zəl/

(verb) desgrenhar, despentear

Exemplo:

He gently tousled her hair.

Ele gentilmente desgrenhou o cabelo dela.

wave

/weɪv/

(noun) onda, acenar, gesto;

(verb) acenar, sinalizar, tremular

Exemplo:

The boat was tossed by the large waves.

O barco foi jogado pelas grandes ondas.

topknot

/ˈtɑːp.nɑːt/

(noun) coque, topete, crista

Exemplo:

She tied her long hair into a neat topknot.

Ela amarrou o cabelo comprido em um coque arrumado.

afro

/ˈæf.roʊ/

(noun) afro

Exemplo:

She proudly wore her natural afro.

Ela usava com orgulho seu afro natural.

knot

/nɑːt/

(noun) nó, nó de madeira, tensão muscular;

(verb) amarrar, dar um nó

Exemplo:

Tie a knot in the rope.

Dê um nó na corda.

bun

/bʌn/

(noun) pãozinho, bolinho, coque

Exemplo:

She ate a hot cross bun for breakfast.

Ela comeu um pãozinho de Páscoa no café da manhã.

layer

/ˈleɪ.ɚ/

(noun) camada;

(verb) camadas, dispor em camadas

Exemplo:

The cake has three layers of chocolate.

O bolo tem três camadas de chocolate.

bang

/bæŋ/

(noun) estrondo, pancada, choque;

(verb) bater, colidir;

(adverb) direto, precisamente

Exemplo:

We heard a loud bang from the kitchen.

Ouvimos um grande estrondo da cozinha.

bobbed

/bɑːbd/

(adjective) corte bob, cabelo curto;

(verb) balançar, acenar

Exemplo:

She got a new bobbed haircut for the summer.

Ela fez um novo corte de cabelo curto para o verão.

cornrows

/ˈkɔːrn.roʊz/

(plural noun) tranças rasteiras, cornrows

Exemplo:

She had her hair styled in neat cornrows for the summer.

Ela arrumou o cabelo em tranças rasteiras arrumadas para o verão.

crop

/krɑːp/

(noun) cultura, colheita, corte curto;

(verb) podar, cultivar, cortar curto

Exemplo:

Wheat is a major crop in this region.

O trigo é uma cultura importante nesta região.

wet look

/ˈwet lʊk/

(noun) visual molhado, efeito molhado

Exemplo:

She styled her hair in a sleek wet look for the party.

Ela estilizou o cabelo com um visual molhado elegante para a festa.

undercut

/ˌʌn.dɚˈkʌt/

(verb) subcotar, oferecer preço mais baixo, minar;

(noun) undercut, corte undercut

Exemplo:

Large supermarkets can undercut small local shops.

Grandes supermercados podem subcotar pequenas lojas locais.

mohawk

/ˈmoʊ.hɑːk/

(noun) Mohawk, moicano, corte moicano

Exemplo:

The Mohawk people are known for their rich history and culture.

O povo Mohawk é conhecido por sua rica história e cultura.

buzz cut

/ˈbʌz kʌt/

(noun) corte raspado, corte militar

Exemplo:

He got a buzz cut for the summer to stay cool.

Ele fez um corte raspado para o verão para se manter fresco.

close-cropped

/ˌkloʊsˈkrɑːpt/

(adjective) bem curto, raspado

Exemplo:

He had a close-cropped haircut for the summer.

Ele tinha um corte de cabelo bem curto para o verão.

crew cut

/ˈkruː kʌt/

(noun) corte militar, corte à escovinha

Exemplo:

He got a crew cut for the summer to stay cool.

Ele fez um corte militar para o verão para se manter fresco.

quiff

/kwɪf/

(noun) topete, franja levantada

Exemplo:

He styled his hair into a perfect quiff.

Ele arrumou o cabelo em um topete perfeito.

beehive

/ˈbiː.haɪv/

(noun) colmeia, penteado colmeia

Exemplo:

The beekeeper carefully inspected the beehive for honey production.

O apicultor inspecionou cuidadosamente a colmeia para a produção de mel.

bouffant

/ˈbuː.fɑːnt/

(adjective) bufante, volumoso;

(noun) bouffant, penteado volumoso

Exemplo:

She wore her hair in a classic bouffant style.

Ela usava o cabelo em um estilo bouffant clássico.

chignon

/ˈʃiːn.jɑːn/

(noun) coque, chignon

Exemplo:

She wore her hair in an elegant chignon for the formal event.

Ela usou o cabelo em um elegante coque para o evento formal.

mullet

/ˈmʌl.ɪt/

(noun) tainha, mullet

Exemplo:

We caught a large mullet while fishing in the bay.

Nós pegamos uma grande tainha enquanto pescávamos na baía.

perm

/pɝːm/

(noun) permanente;

(verb) permanentar

Exemplo:

She decided to get a perm for her straight hair.

Ela decidiu fazer uma permanente para o cabelo liso.

pigtail

/ˈpɪɡ.teɪl/

(noun) trança, maria-chiquinha, tabaco em rabo de porco

Exemplo:

She wore her hair in two neat pigtails.

Ela usava o cabelo em duas tranças arrumadas.

tonsure

/ˈtɑːn.ʃɚ/

(noun) tonsura;

(verb) tonsura

Exemplo:

The monk's tonsure was a symbol of his devotion.

A tonsura do monge era um símbolo de sua devoção.

pudding basin

/ˈpʊd.ɪŋ ˌbeɪ.sən/

(noun) forma de pudim, tigela de pudim

Exemplo:

She greased the pudding basin thoroughly before adding the mixture.

Ela untou bem a forma de pudim antes de adicionar a mistura.

pageboy

/ˈpeɪdʒ.bɔɪ/

(noun) mensageiro, pagem, corte pageboy

Exemplo:

The hotel pageboy carried our bags to the room.

O mensageiro do hotel levou nossas malas para o quarto.

plait

/pleɪt/

(noun) trança;

(verb) trançar

Exemplo:

She wore her long hair in a neat plait.

Ela usava o cabelo comprido em uma trança arrumada.

ponytail

/ˈpoʊ.ni.teɪl/

(noun) rabo de cavalo

Exemplo:

She usually wears her hair in a high ponytail.

Ela geralmente usa o cabelo em um rabo de cavalo alto.

bunches

/bʌntʃɪz/

(noun) cacho, ramalhete, punhado;

(verb) amontoar, juntar, cerrar

Exemplo:

She bought a bunch of grapes.

Ela comprou um cacho de uvas.

punky

/ˈpʌŋ.ki/

(adjective) punk, estilo punk

Exemplo:

She wore a punky leather jacket with studs.

Ela usava uma jaqueta de couro punk com tachas.