Avatar of Vocabulary Set Offensichtlichkeit

Vokabelsammlung Offensichtlichkeit in Wahrheit, Geheimnisse & Lügen: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Offensichtlichkeit' in 'Wahrheit, Geheimnisse & Lügen' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

in broad daylight

/ɪn brɔd ˈdaɪt.laɪt/

(idiom) am helllichten Tag, offen

Beispiel:

The robbery happened in broad daylight, right on the main street.
Der Raubüberfall geschah am helllichten Tag, direkt auf der Hauptstraße.

loud and clear

/laʊd ænd klɪr/

(idiom) laut und deutlich, klar und verständlich

Beispiel:

I heard your message loud and clear.
Ich habe deine Nachricht laut und deutlich verstanden.

(as) clear as day

/əz klɪr əz deɪ/

(idiom) glasklar, sonnenklar

Beispiel:

The instructions were as clear as day, so I had no trouble assembling the furniture.
Die Anweisungen waren glasklar, daher hatte ich keine Probleme, die Möbel zusammenzubauen.

in plain English

/ɪn pleɪn ˈɪŋ.ɡlɪʃ/

(idiom) auf einfachem Englisch, klar und deutlich

Beispiel:

Can you explain that to me in plain English?
Können Sie mir das auf einfachem Englisch erklären?

a mile away

/ə maɪl əˈweɪ/

(phrase) eine Meile entfernt, weit weg

Beispiel:

I could see the mountains a mile away.
Ich konnte die Berge eine Meile entfernt sehen.

under your nose

/ˈʌndər jʊər noʊz/

(idiom) vor der Nase, direkt vor Augen

Beispiel:

The keys were right under your nose the whole time.
Die Schlüssel lagen die ganze Zeit direkt vor deiner Nase.

stick out like a sore thumb

/stɪk aʊt laɪk ə sɔr θʌm/

(idiom) wie ein bunter Hund auffallen, wie ein Fremdkörper wirken

Beispiel:

Her bright red dress made her stick out like a sore thumb at the conservative event.
Ihr leuchtend rotes Kleid ließ sie bei der konservativen Veranstaltung wie ein bunter Hund auffallen.

(as) plain as a pikestaff

/əz pleɪn əz ə ˈpaɪk.stæf/

(idiom) sonnenklar, glasklar

Beispiel:

His guilt was as plain as a pikestaff.
Seine Schuld war sonnenklar.

(as) plain as the nose on your face

/əz pleɪn əz ðə noʊz ɑn jʊər feɪs/

(idiom) so offensichtlich wie die Nase im Gesicht, glasklar

Beispiel:

The solution to the problem was as plain as the nose on your face, but I just couldn't see it at first.
Die Lösung des Problems war so offensichtlich wie die Nase im Gesicht, aber ich konnte sie zuerst einfach nicht sehen.

crystal clear

/ˈkrɪs.təl ˈklɪr/

(adjective) glasklar, kristallklar, eindeutig

Beispiel:

The water in the lake was crystal clear.
Das Wasser im See war glasklar.

stand out a mile

/stænd aʊt ə maɪl/

(idiom) meilenweit herausstechen, sehr offensichtlich sein

Beispiel:

Her bright red dress made her stand out a mile in the crowd.
Ihr leuchtend rotes Kleid ließ sie in der Menge meilenweit herausstechen.

for all (the world) to see

/fɔr ɔl ðə wɜrld tə si/

(idiom) für alle Welt sichtbar, öffentlich

Beispiel:

She displayed her anger for all the world to see.
Sie zeigte ihren Zorn für alle Welt sichtbar.

it stands to reason

/ɪt stændz tə ˈriːzn/

(idiom) es liegt auf der Hand, es ist logisch

Beispiel:

It stands to reason that if you don't study, you won't pass the exam.
Es liegt auf der Hand, dass man die Prüfung nicht bestehen wird, wenn man nicht lernt.

have something/somebody written all over it

/hæv ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌbɑːdi ˈrɪtn̩ ɔːl ˈoʊvər ɪt/

(idiom) überall draufstehen, offensichtlich sein

Beispiel:

That new car has your name written all over it!
Dieses neue Auto hat deinen Namen überall draufstehen!

written all over someone's face

/ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/

(idiom) jemandem ins Gesicht geschrieben stehen, offensichtlich sein

Beispiel:

Her disappointment was written all over her face when she didn't get the job.
Ihre Enttäuschung stand ihr ins Gesicht geschrieben, als sie den Job nicht bekam.

open secret

/ˈoʊpən ˈsiːkrət/

(noun) offenes Geheimnis

Beispiel:

It's an open secret that they are planning to get married.
Es ist ein offenes Geheimnis, dass sie heiraten wollen.
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen