Vokabelsammlung Diskutieren in Meinung: Vollständige und detaillierte Liste
Die Vokabelsammlung 'Diskutieren' in 'Meinung' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen
/ə hɔrs əv ə ˈdɪfərənt ˈkʌlər/
(idiom) eine ganz andere Sache, ein anderes Kaliber
Beispiel:
Talking about our budget is one thing, but discussing a new expansion is a horse of a different color.
Über unser Budget zu sprechen ist eine Sache, aber eine neue Erweiterung zu diskutieren ist eine ganz andere Sache.
/ðɪ ˈɛlɪfənt ɪn ðə ruːm/
(idiom) der Elefant im Raum, ein offensichtliches Problem, über das niemand sprechen will
Beispiel:
Everyone knew about the company's financial troubles, but no one dared to address the elephant in the room.
Jeder wusste von den finanziellen Problemen des Unternehmens, aber niemand wagte es, den Elefanten im Raum anzusprechen.
/ə ˈdɪf.rənt ˈket̬.əl əv fɪʃ/
(idiom) eine ganz andere Sache, ein anderes Kaliber
Beispiel:
I thought I could handle the new project, but it turned out to be a different kettle of fish.
Ich dachte, ich könnte das neue Projekt bewältigen, aber es stellte sich als eine ganz andere Sache heraus.
/kʌt boʊθ weɪz/
(idiom) zwei Seiten haben, sich in zwei Richtungen auswirken
Beispiel:
While working from home offers flexibility, it can cut both ways by blurring the lines between work and personal life.
Obwohl die Arbeit von zu Hause Flexibilität bietet, kann sie zwei Seiten haben, indem sie die Grenzen zwischen Arbeits- und Privatleben verwischt.
/ˈdɛv.əlz ˈæd.və.kət/
(idiom) Advokat des Teufels
Beispiel:
I'm just playing devil's advocate to make sure we've considered all angles.
Ich spiele nur den Advokaten des Teufels, um sicherzustellen, dass wir alle Aspekte berücksichtigt haben.
/ɪt meɪks noʊ ɑːdz/
(idiom) es macht keinen Unterschied, es ist egal
Beispiel:
It makes no odds whether you come or not, the decision has already been made.
Es macht keinen Unterschied, ob du kommst oder nicht, die Entscheidung ist bereits getroffen.
/ɒn ˈɛvriwʌnz lɪps/
(idiom) in aller Munde, viel diskutiert
Beispiel:
The new scandal was on everyone's lips.
Der neue Skandal war in aller Munde.