مجموعة مفردات الهاتف وخدمات الهاتف في وسائل الإعلام: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'الهاتف وخدمات الهاتف' في 'وسائل الإعلام' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

area code

/ˈer.i.ə ˌkoʊd/

(noun) رمز المنطقة

مثال:

Please dial the area code before the seven-digit number.

الرجاء طلب رمز المنطقة قبل الرقم المكون من سبعة أرقام.

call

/kɑːl/

(verb) ينادي, يصرخ, يتصل;

(noun) زيارة, مكالمة, مكالمة هاتفية

مثال:

She had to call his name twice before he heard her.

اضطرت إلى مناداة اسمه مرتين قبل أن يسمعها.

callback

/ˈkɑːl.bæk/

(noun) معاودة الاتصال, مكالمة عودة, دعوة ثانية

مثال:

I'll give you a callback as soon as I have the information.

سأعاود الاتصال بك بمجرد حصولي على المعلومات.

caller

/ˈkɑː.lɚ/

(noun) متصل, من يتصل, مناد

مثال:

The customer service representative answered the caller's questions.

أجاب ممثل خدمة العملاء على أسئلة المتصل.

caller ID

/ˈkɔːl.ər ˌaɪˈdiː/

(noun) معرف المتصل, كاشف الرقم

مثال:

My phone has caller ID, so I can see who's calling before I answer.

هاتفي يحتوي على خدمة معرف المتصل، لذا يمكنني رؤية من يتصل قبل أن أجيب.

call waiting

/ˈkɑːl ˌweɪ.tɪŋ/

(noun) انتظار المكالمات, خدمة انتظار المكالمات

مثال:

I missed your call because I don't have call waiting.

فاتتني مكالمتك لأنني لا أملك خدمة انتظار المكالمات.

careline

/ˈker.laɪn/

(noun) خط مساعدة, خط رعاية

مثال:

If you're feeling overwhelmed, you can call the careline for support.

إذا كنت تشعر بالإرهاق، يمكنك الاتصال بـخط المساعدة للحصول على الدعم.

cold-calling

/ˈkoʊldˌkɔːlɪŋ/

(noun) الاتصال البارد, التسويق عبر الهاتف غير المرغوب فيه;

(verb) الاتصال البارد, التسويق عبر الهاتف غير المرغوب فيه

مثال:

Many sales representatives dread cold-calling because of the high rejection rate.

يكره العديد من مندوبي المبيعات الاتصال البارد بسبب ارتفاع معدل الرفض.

conference call

/ˈkɑːn.fər.əns ˌkɑːl/

(noun) مكالمة جماعية, مؤتمر هاتفي

مثال:

We had a conference call with the team in London this morning.

أجرينا مكالمة جماعية مع الفريق في لندن هذا الصباح.

EMS

/ˌiː.emˈes/

(noun) إم (وحدة قياس في الطباعة)

مثال:

The designer set the indentation to two ems for better readability.

قام المصمم بضبط المسافة البادئة إلى اثنين إم لتحسين قابلية القراءة.

courtesy call

/ˈkɜːr.tə.si ˌkɑːl/

(noun) زيارة مجاملة, مكالمة مجاملة

مثال:

The new ambassador paid a courtesy call on the president.

قام السفير الجديد بـزيارة مجاملة للرئيس.

helpline

/ˈhelp.laɪn/

(noun) خط مساعدة, خط ساخن

مثال:

You can call the national domestic violence helpline for support.

يمكنك الاتصال بـخط المساعدة الوطني للعنف المنزلي للحصول على الدعم.

hotline

/ˈhɑːt.laɪn/

(noun) خط ساخن, خط مباشر

مثال:

The crisis hotline is available 24/7.

خط الأزمات الساخن متاح 24/7.

landline

/ˈlænd.laɪn/

(noun) خط أرضي, هاتف ثابت

مثال:

I still prefer to use my landline for important calls.

ما زلت أفضل استخدام الخط الأرضي الخاص بي للمكالمات الهامة.

line

/laɪn/

(noun) خط, سطر, طابور;

(verb) اصطف, صف, بطن

مثال:

Draw a straight line on the paper.

ارسم خطًا مستقيمًا على الورقة.

local call

/ˈloʊ.kəl kɔːl/

(noun) مكالمة محلية

مثال:

I only made a local call, so it shouldn't cost much.

لقد أجريت مكالمة محلية فقط، لذا لا ينبغي أن تكلف الكثير.

mute button

/ˈmjuːt ˌbʌt.ən/

(noun) زر كتم الصوت, زر الصامت

مثال:

Please hit the mute button on your microphone during the meeting.

الرجاء الضغط على زر كتم الصوت في الميكروفون الخاص بك أثناء الاجتماع.

phone booth

/ˈfoʊn buːθ/

(noun) كابينة هاتف, كشك هاتف

مثال:

He stepped into the phone booth to make a call.

دخل إلى كابينة الهاتف لإجراء مكالمة.

phone call

/ˈfoʊn kɔːl/

(noun) مكالمة هاتفية, اتصال هاتفي

مثال:

I need to make a phone call to my mother.

أحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية لأمي.

scrambler

/ˈskræm.blɚ/

(noun) جهاز تشويش, مشوش, متسلق

مثال:

The military uses a voice scrambler for secure communications.

يستخدم الجيش جهاز تشويش صوتي للاتصالات الآمنة.

speed dial

/ˈspiːd daɪəl/

(noun) الاتصال السريع, الطلب السريع;

(verb) برمجة على الاتصال السريع, الاتصال بسرعة

مثال:

I have my mom on speed dial.

لدي أمي على الاتصال السريع.

telephone pole

/ˈtel.ɪ.foʊn poʊl/

(noun) عمود هاتف, عمود كهرباء

مثال:

The car crashed into a telephone pole, causing a power outage.

اصطدمت السيارة بـعمود هاتف، مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي.

toll

/toʊl/

(noun) رسوم, ضريبة, تأثير;

(verb) دق, قرع

مثال:

The new bridge has a high toll.

الجسر الجديد له رسوم عالية.

voicemail

/ˈvɔɪ.s.meɪl/

(noun) بريد صوتي, رسالة صوتية;

(verb) ترك رسالة صوتية

مثال:

I left a voicemail for him, but he hasn't called back.

تركت له رسالة صوتية، لكنه لم يتصل بي مرة أخرى.

wake-up call

/ˈweɪk.ʌp ˌkɑːl/

(noun) مكالمة إيقاظ, خدمة الإيقاظ, دعوة للاستيقاظ

مثال:

I requested a wake-up call for 6 AM.

طلبت مكالمة إيقاظ للساعة 6 صباحًا.

teleshopping

/ˈtel.iˌʃɑːp.ɪŋ/

(noun) التسوق التلفزيوني, البيع عن بعد

مثال:

She bought the new kitchen gadget through teleshopping.

اشترت أداة المطبخ الجديدة عبر التسوق التلفزيوني.

car phone

/ˈkɑːr foʊn/

(noun) هاتف سيارة

مثال:

Before smartphones, many business people had a car phone installed.

قبل الهواتف الذكية، كان العديد من رجال الأعمال يمتلكون هاتف سيارة مثبتاً.

cradle

/ˈkreɪ.dəl/

(noun) مهد, سرير أطفال, منشأ;

(verb) احتضن, حمل بلطف

مثال:

The baby slept peacefully in its cradle.

نام الطفل بسلام في مهده.

handset

/ˈhænd.set/

(noun) سماعة الهاتف, جهاز الهاتف, هاتف محمول

مثال:

She picked up the handset and dialed the number.

التقطت سماعة الهاتف وطلبت الرقم.

MMS

/ˌem.emˈes/

(abbreviation) خدمة رسائل الوسائط المتعددة, رسالة وسائط متعددة

مثال:

I sent her an MMS with the photo of the new car.

أرسلت لها رسالة MMS مع صورة السيارة الجديدة.

switchboard

/ˈswɪtʃ.bɔːrd/

(noun) لوحة مفاتيح, مقسم هاتفي

مثال:

The old office still uses a manual switchboard.

المكتب القديم لا يزال يستخدم لوحة مفاتيح يدوية.

videophone

/ˈvɪd.i.oʊ.foʊn/

(noun) هاتف فيديو, جهاز اتصال مرئي

مثال:

They used a videophone to talk to their relatives overseas.

استخدموا هاتف فيديو للتحدث مع أقاربهم في الخارج.

text message

/ˈtekst ˌmes.ɪdʒ/

(noun) رسالة نصية, رسالة قصيرة;

(verb) يرسل رسالة نصية, يراسل

مثال:

I sent her a text message to confirm the meeting.

أرسلت لها رسالة نصية لتأكيد الاجتماع.

SMS

/ˌes.emˈes/

(noun) رسالة نصية, رسالة قصيرة;

(verb) يرسل رسالة نصية, يرسل SMS

مثال:

I'll send you an SMS with the details.

سأرسل لك رسالة SMS بالتفاصيل.

keypad

/ˈkiː.pæd/

(noun) لوحة مفاتيح, لوحة أرقام

مثال:

He pressed the numbers on the keypad to unlock the door.

ضغط على الأرقام على لوحة المفاتيح لفتح الباب.

mouthpiece

/ˈmaʊθ.piːs/

(noun) ناطق باسم, متحدث رسمي, سماعة الهاتف

مثال:

The newspaper became a mouthpiece for the government.

أصبحت الصحيفة ناطقة باسم الحكومة.

bluetooth

/ˈbluː.tuːθ/

(trademark) بلوتوث

مثال:

I connected my headphones to my phone via Bluetooth.

لقد قمت بتوصيل سماعات الرأس بهاتفي عبر البلوتوث.

instant message

/ˈɪn.stənt ˌmes.ɪdʒ/

(noun) رسالة فورية;

(verb) يرسل رسالة فورية

مثال:

I'll send you an instant message with the details.

سأرسل لك رسالة فورية بالتفاصيل.