flop

US /flɑːp/
UK /flɑːp/
"flop" picture
1.

فشل, إخفاق

a complete failure

:
•
The movie was a complete flop at the box office.
كان الفيلم فشلاً ذريعاً في شباك التذاكر.
•
His business venture turned out to be a big flop.
تحولت مغامرته التجارية إلى فشل كبير.
:
failuredisasterdebaclefiascowashout
:
successhit
1.

يسقط, يتدلى, يتخبط

to fall, drop, or hang loosely and heavily

:
•
He let his head flop onto the pillow.
ترك رأسه يسقط على الوسادة.
•
The fish flopped around on the deck.
السمكة تخبطت على السطح.
:
dropcollapsedanglelollslump
:
risestand
2.

يفشل, يخفق

to fail completely; be a flop

:
•
The play flopped on opening night.
المسرحية فشلت في ليلة الافتتاح.
•
Their new product launch flopped badly.
إطلاق منتجهم الجديد فشل بشكل سيء.
:
failbombfizzletankgo belly up
:
succeedtriumph
:
flip-flop