franchise
US /ˈfræn.tʃaɪz/
UK /ˈfræn.tʃaɪz/
1.
امتياز, حق الامتياز
an authorization granted by a government or company to an individual or group enabling them to carry out specified commercial activities, e.g., providing a broadcasting service or acting as an agent for a company's products.
:
•
The company operates several fast-food franchises.
الشركة تدير العديد من الامتيازات الغذائية السريعة.
•
He bought a cleaning service franchise.
اشترى امتياز خدمة تنظيف.
2.
حق الاقتراع, حق التصويت
the right to vote in public elections.
:
•
Women fought for the franchise for many years.
ناضلت النساء من أجل حق الاقتراع لسنوات عديدة.
•
The expansion of the franchise to all citizens was a major step.
كان توسيع حق الاقتراع ليشمل جميع المواطنين خطوة كبيرة.
3.
سلسلة, امتياز إعلامي
a series of films, books, or other media featuring the same characters or themes.
:
•
The superhero movie franchise has earned billions.
سلسلة أفلام الأبطال الخارقين (الامتياز) حققت مليارات.
•
They are planning a new installment in the popular video game franchise.
إنهم يخططون لجزء جديد في سلسلة ألعاب الفيديو الشهيرة.
1.
منح امتياز, ترخيص
grant a franchise to (an individual or group).
:
•
The company decided to franchise its successful business model.
قررت الشركة منح امتياز نموذج عملها الناجح.
•
They plan to franchise their coffee shop chain next year.
يخططون لمنح امتياز سلسلة مقاهيهم العام المقبل.
2.
منح حق الاقتراع, منح حق التصويت
grant the right to vote to (a person or group).
:
•
The new law will franchise many previously excluded citizens.
القانون الجديد سيمنح حق الاقتراع للعديد من المواطنين المستبعدين سابقًا.
•
The movement aimed to franchise all adult women.
هدفت الحركة إلى منح حق الاقتراع لجميع النساء البالغات.