مجموعة مفردات الطريق إلى النجاح في نجاح: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'الطريق إلى النجاح' في 'نجاح' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

in the running

/ɪn ðə ˈrʌnɪŋ/

(idiom) في المنافسة, مرشح قوي, في السباق

مثال:

Our team is still in the running for the championship.

فريقنا لا يزال في المنافسة على البطولة.

within striking distance

/wɪðˈɪn ˈstraɪkɪŋ ˈdɪstəns/

(idiom) على بعد مسافة قريبة, في متناول اليد

مثال:

The team is now within striking distance of the championship.

الفريق الآن على بعد مسافة قريبة من البطولة.

gain ground

/ɡeɪn ɡraʊnd/

(idiom) يكتسب شعبية, يتقدم, يحرز تقدماً

مثال:

The new fashion trend is starting to gain ground among teenagers.

بدأ اتجاه الموضة الجديد يكتسب شعبية بين المراهقين.

bucket list

/ˈbʌk.ɪt ˌlɪst/

(noun) قائمة أمنيات, قائمة الأشياء التي أرغب في فعلها قبل الموت

مثال:

Traveling to Japan is on my bucket list.

السفر إلى اليابان على قائمة أمنياتي.

from scratch

/frəm skræʧ/

(idiom) من الصفر, من البداية

مثال:

We had to build the entire system from scratch.

كان علينا بناء النظام بأكمله من الصفر.

get something off the ground

/ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/

(idiom) بدء شيء بنجاح, إطلاق مشروع

مثال:

It took a lot of effort to get the new business off the ground.

تطلب الأمر الكثير من الجهد لبدء العمل الجديد بنجاح.

make a go of

/meɪk ə ɡoʊ əv/

(idiom) إنجاح, محاولة إنجاح

مثال:

They decided to make a go of their new restaurant despite the challenges.

قرروا إنجاح مطعمهم الجديد على الرغم من التحديات.

where the rubber meets the road

/wɛr ðə ˈrʌbər miːts ðə roʊd/

(idiom) حيث يلتقي المطاط بالطريق, نقطة الاختبار الحقيقية

مثال:

All the planning is done, now we're at where the rubber meets the road.

لقد تم كل التخطيط، والآن نحن في النقطة التي يلتقي فيها المطاط بالطريق.

so far so good

/soʊ fɑr soʊ ɡʊd/

(idiom) حتى الآن كل شيء على ما يرام, الأمور تسير على ما يرام حتى الآن

مثال:

We've completed the first phase of the project, and so far so good.

لقد أكملنا المرحلة الأولى من المشروع، وحتى الآن كل شيء على ما يرام.

flying start

/ˈflaɪɪŋ stɑːrt/

(idiom) بداية رائعة, انطلاقة قوية

مثال:

The new product got off to a flying start, selling thousands in its first week.

المنتج الجديد حقق بداية رائعة، حيث باع الآلاف في أسبوعه الأول.

be cooking with gas

/bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/

(idiom) يحرز تقدمًا كبيرًا, يعمل بكفاءة عالية

مثال:

Now that we have all the data, we're really cooking with gas on this project.

الآن بعد أن حصلنا على جميع البيانات، نحن حقًا نحرز تقدمًا كبيرًا في هذا المشروع.

bubble under the radar

/ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/

(idiom) ينمو بصمت, يعمل في الخفاء, غير ملحوظ

مثال:

The new startup has been bubbling under the radar for months, but now they're ready to launch.

الشركة الناشئة الجديدة كانت تنمو بصمت لأشهر، لكنها الآن جاهزة للإطلاق.

halfway house

/ˈhæfweɪ haʊs/

(noun) منزل تأهيل, بيت منتصف الطريق, حل وسط

مثال:

After his release, he moved into a halfway house to help him reintegrate into society.

بعد إطلاق سراحه، انتقل إلى منزل تأهيل لمساعدته على الاندماج في المجتمع.

go places

/ɡoʊ ˈpleɪsɪz/

(idiom) يحقق نجاحًا كبيرًا, يذهب بعيدًا

مثال:

With her talent and hard work, she's sure to go places.

بموهبتها وعملها الجاد، من المؤكد أنها ستحقق نجاحًا كبيرًا.

on the up and up

/ɑn ðə ʌp ænd ʌp/

(idiom) صادق, شرعي, في تحسن

مثال:

I assure you, this business deal is completely on the up and up.

أؤكد لك، هذه الصفقة التجارية صادقة تمامًا.

half the battle

/hæf ðə ˈbætəl/

(idiom) نصف المعركة, نصف الطريق

مثال:

Getting started is half the battle; once you begin, it gets easier.

البدء هو نصف المعركة؛ بمجرد أن تبدأ، يصبح الأمر أسهل.

make headway

/meɪk ˈhɛdˌweɪ/

(idiom) إحراز تقدم, المضي قدماً

مثال:

Despite the challenges, they managed to make headway on the project.

على الرغم من التحديات، تمكنوا من إحراز تقدم في المشروع.

on course

/ɒn kɔːrs/

(idiom) على المسار الصحيح, وفق الخطة

مثال:

The project is on course to be completed by the end of the month.

المشروع على المسار الصحيح ليكتمل بنهاية الشهر.

be on the way to

/bi ɑn ðə weɪ tuː/

(idiom) في طريقه إلى, قيد الحدوث

مثال:

Good news is on the way to us.

الأخبار الجيدة في طريقها إلينا.

be on the right lines

/bi ɑn ðə raɪt laɪnz/

(idiom) على الطريق الصحيح, على المسار الصحيح

مثال:

I think we're on the right lines with this new marketing strategy.

أعتقد أننا على الطريق الصحيح بهذه الاستراتيجية التسويقية الجديدة.