詞彙集 成功之路（屬於 成功）：完整且詳細的清單
詞彙集「成功之路」（屬於「成功」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ɪn ðə ˈrʌnɪŋ/
(idiom) 在競爭中, 有希望獲勝
範例:
Our team is still in the running for the championship.
我們的團隊仍然在競爭冠軍。
/wɪðˈɪn ˈstraɪkɪŋ ˈdɪstəns/
(idiom) 在射程之內, 近在咫尺
範例:
The team is now within striking distance of the championship.
該隊現在離冠軍只有一步之遙。
/ɡeɪn ɡraʊnd/
(idiom) 流行起來, 獲得支持, 取得進展
範例:
The new fashion trend is starting to gain ground among teenagers.
新的時尚潮流開始在青少年中流行起來。
/ˈbʌk.ɪt ˌlɪst/
(noun) 遺願清單, 人生目標清單
範例:
Traveling to Japan is on my bucket list.
去日本旅行在我的遺願清單上。
/frəm skræʧ/
(idiom) 從零開始, 從頭開始
範例:
We had to build the entire system from scratch.
我們不得不從零開始構建整個系統。
/ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
(idiom) 啟動, 使...開始
範例:
It took a lot of effort to get the new business off the ground.
讓新業務啟動花費了很大的努力。
/meɪk ə ɡoʊ əv/
(idiom) 努力經營, 努力維持
範例:
They decided to make a go of their new restaurant despite the challenges.
儘管面臨挑戰，他們還是決定努力經營他們的新餐廳。
where the rubber meets the road
/wɛr ðə ˈrʌbər miːts ðə roʊd/
(idiom) 真刀真槍的時候, 關鍵時刻
範例:
All the planning is done, now we're at where the rubber meets the road.
所有計劃都已完成，現在到了真刀真槍的時候了。
/soʊ fɑr soʊ ɡʊd/
(idiom) 到目前為止一切順利, 目前為止還不錯
範例:
We've completed the first phase of the project, and so far so good.
我們已經完成了專案的第一階段，到目前為止一切順利。
/ˈflaɪɪŋ stɑːrt/
(idiom) 開局順利, 良好開端
範例:
The new product got off to a flying start, selling thousands in its first week.
新產品開局順利，第一週就賣出了數千件。
/bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
(idiom) 進展順利, 運行良好
範例:
Now that we have all the data, we're really cooking with gas on this project.
現在我們有了所有數據，這個項目我們真的進展順利。
/ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
(idiom) 在暗中發展, 默默無聞, 不引人注目
範例:
The new startup has been bubbling under the radar for months, but now they're ready to launch.
這家新創公司已經在暗中發展了好幾個月，現在他們準備好發布了。
/ˈhæfweɪ haʊs/
(noun) 中途之家, 過渡性住房, 折衷方案
範例:
After his release, he moved into a halfway house to help him reintegrate into society.
獲釋後，他搬進了一所中途之家，以幫助他重新融入社會。
/ɡoʊ ˈpleɪsɪz/
(idiom) 大有作為, 有前途
範例:
With her talent and hard work, she's sure to go places.
憑藉她的才華和努力，她一定會大有作為。
/ɑn ðə ʌp ænd ʌp/
(idiom) 光明正大, 好轉
範例:
I assure you, this business deal is completely on the up and up.
我向你保證，這筆生意完全光明正大。
/hæf ðə ˈbætəl/
(idiom) 成功的一半, 事半功倍
範例:
Getting started is half the battle; once you begin, it gets easier.
開始就是成功的一半；一旦你開始，就會變得更容易。
/meɪk ˈhɛdˌweɪ/
(idiom) 取得進展, 前進
範例:
Despite the challenges, they managed to make headway on the project.
儘管面臨挑戰，他們還是設法在項目上取得進展。
/ɒn kɔːrs/
(idiom) 進展順利, 按計劃進行
範例:
The project is on course to be completed by the end of the month.
該項目進展順利，預計月底完成。
/bi ɑn ðə weɪ tuː/
(idiom) 正在發生, 即將到來
範例:
Good news is on the way to us.
好消息正在向我們走來。
/bi ɑn ðə raɪt laɪnz/
(idiom) 方向正確, 思路正確
範例:
I think we're on the right lines with this new marketing strategy.
我認為我們這項新的營銷策略方向正確。