ชุดคำศัพท์ เส้นทางสู่ความสำเร็จ ในชุด ความสำเร็จ: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'เส้นทางสู่ความสำเร็จ' ในชุด 'ความสำเร็จ' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

in the running

/ɪn ðə ˈrʌnɪŋ/

(idiom) อยู่ในเส้นทาง, มีโอกาสชนะ

ตัวอย่าง:

Our team is still in the running for the championship.

ทีมของเรายังคงอยู่ในเส้นทางการแข่งขันชิงแชมป์

within striking distance

/wɪðˈɪn ˈstraɪkɪŋ ˈdɪstəns/

(idiom) ในระยะที่สามารถโจมตีได้, ในระยะที่สามารถคว้าได้

ตัวอย่าง:

The team is now within striking distance of the championship.

ตอนนี้ทีมอยู่ในระยะที่สามารถคว้าแชมป์ได้แล้ว

gain ground

/ɡeɪn ɡraʊnd/

(idiom) ได้รับความนิยม, เป็นที่ยอมรับ, คืบหน้า

ตัวอย่าง:

The new fashion trend is starting to gain ground among teenagers.

เทรนด์แฟชั่นใหม่เริ่มได้รับความนิยมในหมู่วัยรุ่น

bucket list

/ˈbʌk.ɪt ˌlɪst/

(noun) รายการสิ่งที่อยากทำก่อนตาย, รายการความปรารถนา

ตัวอย่าง:

Traveling to Japan is on my bucket list.

การเดินทางไปญี่ปุ่นอยู่ในรายการสิ่งที่อยากทำก่อนตายของฉัน

from scratch

/frəm skræʧ/

(idiom) ตั้งแต่เริ่มต้น, จากศูนย์

ตัวอย่าง:

We had to build the entire system from scratch.

เราต้องสร้างระบบทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้น

get something off the ground

/ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/

(idiom) เริ่มต้นโครงการ, ทำให้สำเร็จ

ตัวอย่าง:

It took a lot of effort to get the new business off the ground.

ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการเริ่มต้นธุรกิจใหม่

make a go of

/meɪk ə ɡoʊ əv/

(idiom) พยายามทำให้ประสบความสำเร็จ, พยายามทำให้ดี

ตัวอย่าง:

They decided to make a go of their new restaurant despite the challenges.

พวกเขาตัดสินใจพยายามทำให้ร้านอาหารใหม่ของพวกเขาประสบความสำเร็จแม้จะมีความท้าทาย

where the rubber meets the road

/wɛr ðə ˈrʌbər miːts ðə roʊd/

(idiom) จุดที่ต้องลงมือทำจริง, จุดสำคัญ

ตัวอย่าง:

All the planning is done, now we're at where the rubber meets the road.

การวางแผนทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้ว ตอนนี้เรามาถึงจุดที่ต้องลงมือทำจริง

so far so good

/soʊ fɑr soʊ ɡʊd/

(idiom) จนถึงตอนนี้ก็ยังดีอยู่, ทุกอย่างเรียบร้อยดีจนถึงตอนนี้

ตัวอย่าง:

We've completed the first phase of the project, and so far so good.

เราทำโครงการระยะแรกเสร็จแล้ว และจนถึงตอนนี้ก็ยังดีอยู่

flying start

/ˈflaɪɪŋ stɑːrt/

(idiom) เริ่มต้นได้ดีเยี่ยม, ออกตัวได้ดี

ตัวอย่าง:

The new product got off to a flying start, selling thousands in its first week.

ผลิตภัณฑ์ใหม่เริ่มต้นได้ดีเยี่ยม ขายได้หลายพันชิ้นในสัปดาห์แรก

be cooking with gas

/bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/

(idiom) ไปได้สวย, ทำงานได้ดีมาก

ตัวอย่าง:

Now that we have all the data, we're really cooking with gas on this project.

ตอนนี้เรามีข้อมูลทั้งหมดแล้ว เรากำลังไปได้สวยกับโครงการนี้

bubble under the radar

/ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/

(idiom) ซุ่มพัฒนาอยู่เงียบๆ, ไม่เป็นที่สังเกต, ไม่เป็นที่รู้จักในวงกว้าง

ตัวอย่าง:

The new startup has been bubbling under the radar for months, but now they're ready to launch.

สตาร์ทอัพใหม่นี้ซุ่มพัฒนาอยู่เงียบๆ มาหลายเดือนแล้ว แต่ตอนนี้พร้อมที่จะเปิดตัวแล้ว

halfway house

/ˈhæfweɪ haʊs/

(noun) บ้านพักฟื้น, บ้านพักครึ่งทาง, ทางออกตรงกลาง

ตัวอย่าง:

After his release, he moved into a halfway house to help him reintegrate into society.

หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาได้ย้ายไปอยู่บ้านพักฟื้นเพื่อช่วยให้เขาปรับตัวเข้ากับสังคมได้อีกครั้ง

go places

/ɡoʊ ˈpleɪsɪz/

(idiom) ประสบความสำเร็จ, ไปได้ไกล

ตัวอย่าง:

With her talent and hard work, she's sure to go places.

ด้วยพรสวรรค์และความขยันของเธอ เธอจะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

on the up and up

/ɑn ðə ʌp ænd ʌp/

(idiom) ซื่อสัตย์, ถูกต้องตามกฎหมาย, ดีขึ้น

ตัวอย่าง:

I assure you, this business deal is completely on the up and up.

ฉันรับรองว่าข้อตกลงทางธุรกิจนี้ซื่อสัตย์และถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์

half the battle

/hæf ðə ˈbætəl/

(idiom) ครึ่งหนึ่งของการต่อสู้, ส่วนสำคัญ

ตัวอย่าง:

Getting started is half the battle; once you begin, it gets easier.

การเริ่มต้นคือครึ่งหนึ่งของการต่อสู้; เมื่อคุณเริ่มแล้ว มันจะง่ายขึ้น

make headway

/meɪk ˈhɛdˌweɪ/

(idiom) คืบหน้า, ก้าวหน้า

ตัวอย่าง:

Despite the challenges, they managed to make headway on the project.

แม้จะมีความท้าทาย แต่พวกเขาก็สามารถคืบหน้าในโครงการได้

on course

/ɒn kɔːrs/

(idiom) ตามแผน, ดำเนินไปตามแผน

ตัวอย่าง:

The project is on course to be completed by the end of the month.

โครงการกำลังดำเนินไปตามแผนที่จะแล้วเสร็จภายในสิ้นเดือน

be on the way to

/bi ɑn ðə weɪ tuː/

(idiom) กำลังจะมาถึง, กำลังจะเกิดขึ้น

ตัวอย่าง:

Good news is on the way to us.

ข่าวดีกำลังมาถึงเรา

be on the right lines

/bi ɑn ðə raɪt laɪnz/

(idiom) มาถูกทาง, อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

ตัวอย่าง:

I think we're on the right lines with this new marketing strategy.

ฉันคิดว่าเรากำลังมาถูกทางแล้วกับกลยุทธ์การตลาดใหม่นี้