Vokabelsammlung Der Weg zum Erfolg in Erfolg: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Der Weg zum Erfolg' in 'Erfolg' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

in the running

/ɪn ðə ˈrʌnɪŋ/

(idiom) im Rennen, Chancen haben

Beispiel:

Our team is still in the running for the championship.

Unser Team ist immer noch im Rennen um die Meisterschaft.

within striking distance

/wɪðˈɪn ˈstraɪkɪŋ ˈdɪstəns/

(idiom) in Schlagdistanz, in Reichweite

Beispiel:

The team is now within striking distance of the championship.

Das Team ist jetzt in Schlagdistanz zur Meisterschaft.

gain ground

/ɡeɪn ɡraʊnd/

(idiom) an Boden gewinnen, populärer werden, Boden gutmachen

Beispiel:

The new fashion trend is starting to gain ground among teenagers.

Der neue Modetrend beginnt, bei Teenagern an Boden zu gewinnen.

bucket list

/ˈbʌk.ɪt ˌlɪst/

(noun) Bucket List, Liste der Dinge, die man vor dem Sterben tun möchte

Beispiel:

Traveling to Japan is on my bucket list.

Nach Japan zu reisen steht auf meiner Bucket List.

from scratch

/frəm skræʧ/

(idiom) von Grund auf neu, von Null an

Beispiel:

We had to build the entire system from scratch.

Wir mussten das gesamte System von Grund auf neu aufbauen.

get something off the ground

/ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/

(idiom) etwas in Gang bringen, etwas erfolgreich starten

Beispiel:

It took a lot of effort to get the new business off the ground.

Es erforderte viel Anstrengung, das neue Geschäft in Gang zu bringen.

make a go of

/meɪk ə ɡoʊ əv/

(idiom) zum Erfolg führen, versuchen, etwas zum Erfolg zu machen

Beispiel:

They decided to make a go of their new restaurant despite the challenges.

Sie beschlossen, ihr neues Restaurant trotz der Herausforderungen zum Erfolg zu führen.

where the rubber meets the road

/wɛr ðə ˈrʌbər miːts ðə roʊd/

(idiom) wo der Gummi auf die Straße trifft, der entscheidende Punkt

Beispiel:

All the planning is done, now we're at where the rubber meets the road.

Die ganze Planung ist abgeschlossen, jetzt sind wir an dem Punkt, wo der Gummi auf die Straße trifft.

so far so good

/soʊ fɑr soʊ ɡʊd/

(idiom) bisher läuft alles gut, bis jetzt ist alles in Ordnung

Beispiel:

We've completed the first phase of the project, and so far so good.

Wir haben die erste Phase des Projekts abgeschlossen, und bisher läuft alles gut.

flying start

/ˈflaɪɪŋ stɑːrt/

(idiom) fulminanter Start, glänzender Start

Beispiel:

The new product got off to a flying start, selling thousands in its first week.

Das neue Produkt legte einen fulminanten Start hin und verkaufte in der ersten Woche Tausende.

be cooking with gas

/bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/

(idiom) auf Hochtouren laufen, gut vorankommen

Beispiel:

Now that we have all the data, we're really cooking with gas on this project.

Jetzt, da wir alle Daten haben, sind wir bei diesem Projekt wirklich auf Hochtouren.

bubble under the radar

/ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/

(idiom) unter dem Radar bleiben, unbemerkt bleiben, sich im Verborgenen entwickeln

Beispiel:

The new startup has been bubbling under the radar for months, but now they're ready to launch.

Das neue Startup hat monatelang unter dem Radar gebrodelt, aber jetzt sind sie bereit zum Start.

halfway house

/ˈhæfweɪ haʊs/

(noun) Übergangswohnheim, Halbwegs-Haus, Kompromiss

Beispiel:

After his release, he moved into a halfway house to help him reintegrate into society.

Nach seiner Entlassung zog er in ein Übergangswohnheim, um sich wieder in die Gesellschaft einzugliedern.

go places

/ɡoʊ ˈpleɪsɪz/

(idiom) weit bringen, erfolgreich sein

Beispiel:

With her talent and hard work, she's sure to go places.

Mit ihrem Talent und ihrer harten Arbeit wird sie es sicher weit bringen.

on the up and up

/ɑn ðə ʌp ænd ʌp/

(idiom) seriös, ehrlich, aufwärts

Beispiel:

I assure you, this business deal is completely on the up and up.

Ich versichere Ihnen, dieses Geschäft ist absolut seriös und ehrlich.

half the battle

/hæf ðə ˈbætəl/

(idiom) die halbe Miete, ein Großteil des Kampfes

Beispiel:

Getting started is half the battle; once you begin, it gets easier.

Anfangen ist die halbe Miete; sobald man anfängt, wird es einfacher.

make headway

/meɪk ˈhɛdˌweɪ/

(idiom) Fortschritte machen, vorankommen

Beispiel:

Despite the challenges, they managed to make headway on the project.

Trotz der Herausforderungen gelang es ihnen, Fortschritte zu machen bei dem Projekt.

on course

/ɒn kɔːrs/

(idiom) auf Kurs, planmäßig

Beispiel:

The project is on course to be completed by the end of the month.

Das Projekt ist auf Kurs, um bis Ende des Monats abgeschlossen zu werden.

be on the way to

/bi ɑn ðə weɪ tuː/

(idiom) auf dem Weg zu, im Begriff zu geschehen

Beispiel:

Good news is on the way to us.

Gute Nachrichten sind auf dem Weg zu uns.

be on the right lines

/bi ɑn ðə raɪt laɪnz/

(idiom) auf dem richtigen Weg sein, auf der richtigen Spur sein

Beispiel:

I think we're on the right lines with this new marketing strategy.

Ich denke, wir sind auf dem richtigen Weg mit dieser neuen Marketingstrategie.