詞彙集 真相與謊言（屬於 美德與惡習）：完整且詳細的清單
詞彙集「真相與謊言」（屬於「美德與惡習」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ˈev.ri laɪt ɪz nɑːt ðə sʌn/
(idiom) 並非發光的都是太陽, 閃光的不一定都是金子
範例:
He was dazzled by the high salary, but he soon realized that every light is not the sun when he saw the toxic work environment.
他被高薪所迷惑，但當他看到充滿毒性的工作環境時，他很快意識到並非發光的都是太陽（人不可貌相）。
/kæts haɪd ðɛr klɔz/
(phrase) 貓收起爪子, 藏鋒
範例:
When they are relaxed, cats hide their claws.
當它們放鬆時，貓會收起爪子。
cheaters never win and winners never cheat
/ˈtʃitərz ˈnɛvər wɪn ænd ˈwɪnərz ˈnɛvər tʃit/
(idiom) 騙子永遠不會贏，贏家永遠不會騙人
範例:
My coach always told us that cheaters never win and winners never cheat to encourage fair play.
我的教練總是告訴我們，騙子永遠不會贏，贏家永遠不會騙人，以此來鼓勵公平競爭。
/tʃiːts ˈnev.ɚ ˈprɑːs.pɚ/
(idiom) 騙子永遠不會成功, 弄虛作假者終無好報
範例:
He thought he could get away with it, but cheats never prosper.
他以為自己能僥倖逃脫，但騙子永遠不會成功。
children and fools tell the truth
/ˈtʃɪl.drən ænd fuːlz tel ðə truːθ/
(idiom) 兒童和傻瓜說真話
範例:
The toddler accidentally revealed the surprise party, proving that children and fools tell the truth.
那個幼兒不小心透露了驚喜派對的消息，證明了兒童和傻瓜說真話。
/noʊ truːθ, noʊ kraʊn/
(idiom) 沒有真相，就沒有王冠
範例:
The fallen leader learned the hard way: no truth, no crown.
倒台的領導人吸取了慘痛的教訓：沒有真相，就沒有王冠。
tell the truth and shame the devil
/tɛl ðə truːθ ænd ʃeɪm ðə ˈdɛv.əl/
(idiom) 說實話，讓魔鬼無地自容
範例:
I know it's hard to admit you were wrong, but just tell the truth and shame the devil.
我知道承認錯誤很難，但還是要說實話，讓魔鬼無地自容。
common fame is seldom to blame
/ˈkɑː.mən feɪm ɪz ˈsel.dəm tuː bleɪm/
(idiom) 無風不起浪, 眾口鑠金
範例:
People say he is dishonest, and as they say, common fame is seldom to blame.
人們說他不誠實，正如俗話所說，無風不起浪。
/ˈɑː.nə.sti ɪz ðə best ˈpɑː.lə.si/
(idiom) 誠實才是上策
範例:
I know it's hard to admit you made a mistake, but honesty is the best policy.
我知道承認錯誤很難，但誠實才是上策。
truth often lies at the bottom of a well
/truːθ ˈɔːfən laɪz æt ðə ˈbɑːtəm əv ə wel/
(idiom) 真相往往隱藏在深處, 真理常在深處
範例:
The investigation was complex, proving that truth often lies at the bottom of a well.
調查非常複雜，證明了真相往往隱藏在深處。