詞彙集 工作機會（屬於 工作與金錢）：完整且詳細的清單
詞彙集「工作機會」（屬於「工作與金錢」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ɡɛt ə fʊt ɪn ðə dɔr/
(idiom) 獲得入門機會, 獲得初步機會
範例:
She took an unpaid internship just to get a foot in the door at the publishing company.
她接受了一份無薪實習，只是為了在出版公司獲得一個入門機會。
/doʊnt ɡɪv ʌp ðə deɪ dʒɑb!/
(idiom) 別放棄你的本職工作, 還是幹老本行吧
範例:
Your singing is terrible, don't give up the day job!
你唱歌太難聽了，別放棄你的本職工作！
/hɛdz wɪl roʊl/
(idiom) 會有人被懲罰, 會有人被解僱
範例:
After the disastrous project failure, everyone knew that heads will roll.
項目慘敗後，所有人都知道會有人被懲罰。
/kəˈrɪr ˈlædər/
(noun) 職業階梯, 晉升階梯
範例:
She's steadily climbing the career ladder in her company.
她正在公司穩步攀登職業階梯。
/ɡɛt ðə bɜrd/
(idiom) 被解僱, 被炒魷魚, 被噓
範例:
After that mistake, he was sure he would get the bird.
犯了那個錯誤之後，他確信自己會被解僱。
/ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə dɔːr/
(idiom) 把某人趕出去, 解僱某人
範例:
After his rude comments, we had to show him the door.
在他說了粗魯的話之後，我們不得不把他趕出去。
/kɑrv aʊt ə nɪtʃ/
(idiom) 開闢利基市場, 獨闢蹊徑
範例:
She managed to carve out a niche for herself in the competitive world of artisanal cheeses.
她成功地在競爭激烈的精釀奶酪世界中開闢了一個利基市場。
/ˈwɔːkɪŋ ˈpeɪpərz/
(idiom) 解僱通知, 辭退書
範例:
After his poor performance, he was given his walking papers.
在他表現不佳後，他被給了解僱通知。
/pʊt ˈsʌmˌwʌn aʊt tə ˈpæstʃər/
(idiom) 讓某人退休, 讓某人賦閒
範例:
After 30 years of service, the company decided to put him out to pasture.
服務30年後，公司決定讓他退休。
/weɪt ɪn ðə wɪŋz/
(idiom) 在幕後待命, 等待時機
範例:
The understudy is waiting in the wings, ready to perform if the main actor falls ill.
替補演員在幕後待命，如果主角生病就準備上場。