詞彙集 忙碌而充滿活力（屬於 工作與金錢）：完整且詳細的清單
詞彙集「忙碌而充滿活力」（屬於「工作與金錢」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ə haɪv əv ækˈtɪv.ɪ.ti/
(idiom) 一片繁忙, 熱鬧非凡的地方
範例:
The market was a hive of activity on Saturday morning.
週六早上，市場裡一片繁忙。
/bi rʌn ɔf jʊər fiːt/
(idiom) 忙得不可開交, 忙得團團轉
範例:
I've been run off my feet all day with customer orders.
我一整天都因為客戶訂單而忙得不可開交。
/wɜrk yʊər ɡʌts aʊt/
(idiom) 拼命工作, 努力工作
範例:
I had to work my guts out to finish the project on time.
我不得不拼命工作才能按時完成項目。
/bi əz ˈbɪz.i əz ə biː/
(idiom) 忙得像蜜蜂一樣, 非常忙碌
範例:
My grandmother is always as busy as a bee, baking and gardening.
我奶奶總是忙得像蜜蜂一樣，烘焙和園藝。
/bɜrn ðə ˈkændl æt boʊθ ɛndz/
(idiom) 兩頭燒, 過度勞累
範例:
She's been burning the candle at both ends to finish her project on time.
她為了按時完成項目，一直在兩頭燒。
/hæv jʊər hændz fʊl/
(idiom) 忙得不可開交, 忙碌
範例:
I'd love to help, but I really have my hands full with this project.
我很想幫忙，但我真的忙得不可開交。
/ɪn haɪ ɡɪr/
(idiom) 高速運轉, 全力以赴
範例:
The factory has been in high gear since the new order came in.
自從新訂單進來後，工廠就一直高速運轉。
/ɑn ðə ɡoʊ/
(idiom) 忙個不停, 在忙碌中, 在路上
範例:
She's always on the go, juggling work, family, and hobbies.
她總是忙個不停，兼顧工作、家庭和愛好。
/sprɛd jərˈsɛlf tu θɪn/
(idiom) 分身乏術, 精力分散
範例:
She's trying to manage three projects at once, so she's really spreading herself too thin.
她試圖同時管理三個項目，所以她真的分身乏術。
/biː prɛst fɔr taɪm/
(idiom) 時間緊迫, 時間不夠
範例:
I'd love to help, but I'm really pressed for time right now.
我很想幫忙，但我現在真的時間很緊。
/ðə hiːt ɪz ɑːn/
(idiom) 壓力很大, 情況危急
範例:
With the deadline approaching, the heat is on to finish the project.
隨著截止日期的臨近，完成項目的壓力很大。