Bộ từ vựng Cạnh tranh & Đối địch trong bộ Tương tác xã hội: Danh sách đầy đủ và chi tiết

Bộ từ vựng 'Cạnh tranh & Đối địch' trong bộ 'Tương tác xã hội' được chọn lọc kỹ lưỡng từ các nguồn giáo trình chuẩn quốc tế, giúp bạn làm chủ vốn từ chỉ trong thời gian ngắn. Tổng hợp đầy đủ định nghĩa, ví dụ minh họa và phát âm chuẩn...

Học bộ từ vựng này tại Lingoland

Học ngay

diamond cuts diamond

/ˈdaɪ.mənd kʌts ˈdaɪ.mənd/

(proverb) người giỏi chỉ bị người giỏi hơn thử thách, người tài giỏi mới thấu hiểu và đối phó được nhau

Ví dụ:

In the debate, it was clear—diamond cuts diamond.

Trong cuộc tranh luận, rõ ràng là người giỏi chỉ bị người giỏi hơn thử thách.

great trees keep down the little ones

/ɡreɪt triːz kiːp daʊn ðə ˈlɪt.əl wʌnz/

(proverb) người quyền lực thường áp đảo những người ít quyền hơn, kẻ mạnh áp chế kẻ yếu, người quyền lực lấn át người yếu thế

Ví dụ:

In politics, great trees keep down the little ones.

Trong chính trị, người quyền lực thường áp đảo những người ít quyền hơn.

all men cannot be first

/ɔːl mɛn ˈkænɒt biː fɜːrst/

(proverb) không phải ai cũng có thể đứng đầu, mỗi người đều có vị trí riêng

Ví dụ:

In the competition, all men cannot be first.

Trong cuộc thi, không phải ai cũng có thể đứng đầu.

when two men ride together, one must ride behind

/wɛn tu mɛn raɪd təˈɡɛðər, wʌn mʌst raɪd bɪˈhaɪnd/

(proverb) không thể ai cũng đứng đầu, phải có người đi sau

Ví dụ:

In any team, remember—when two men ride together, one must ride behind.

Trong bất kỳ đội nhóm nào, hãy nhớ rằng—không thể ai cũng đứng đầu, phải có người đi sau.

there may be blue and better blue

/ðɛr meɪ bi blu ænd ˈbɛtər blu/

(proverb) luôn có cơ hội tốt hơn, không gì là tuyệt đối, luôn còn cải thiện được

Ví dụ:

Keep improving your skills—there may be blue and better blue.

Hãy không ngừng nâng cao kỹ năng—luôn có cơ hội tốt hơn.

when Greek meets Greek, then comes the tug of war

/wen ɡriːk miːts ɡriːk, ðen kʌmz ðə tʌɡ əv wɔːr/

(proverb) khi hai người ngang tài gặp nhau thì cuộc so tài căng thẳng diễn ra, khi hai đối thủ ngang sức gặp nhau thì cuộc cạnh tranh quyết liệt xảy ra, đối thủ ngang sức sẽ cạnh tranh gay gắt

Ví dụ:

In the championship, when Greek meets Greek, then comes the tug of war.

Trong giải vô địch, khi hai người ngang tài gặp nhau thì cuộc so tài căng thẳng diễn ra.

there is no little enemy

/ðɛr ɪz noʊ ˈlɪtəl ˈɛnəmi/

(proverb) không có kẻ thù nào là nhỏ bé cả, kẻ thù nào cũng nguy hiểm

Ví dụ:

Never underestimate anyone—there is no little enemy.

Đừng bao giờ coi thường ai—không có kẻ thù nào là nhỏ bé cả.