ชุดคำศัพท์ การกำหนด ในชุด คงอยู่ต่อไป: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'การกำหนด' ในชุด 'คงอยู่ต่อไป' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

a man is a lion in his own cause

/ə mæn ɪz ə ˈlaɪən ɪn hɪz oʊn kɔːz/

(idiom) ใครๆ ก็ย่อมสู้ยิบตาเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

ตัวอย่าง:

He argued fiercely for his promotion because a man is a lion in his own cause.

เขาโต้เถียงอย่างดุเดือดเพื่อการเลื่อนตำแหน่งของเขา เพราะใครๆ ก็ย่อมสู้ยิบตาเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

a rolling stone gathers no moss

/ə ˈroʊ.lɪŋ stoʊn ˈɡæð.ərz noʊ mɔːs/

(idiom) หินกลิ้งย่อมไม่มีตะไคร่น้ำจับ

ตัวอย่าง:

He has lived in five countries in three years, but as they say, a rolling stone gathers no moss.

เขาอาศัยอยู่ในห้าประเทศภายในสามปี แต่ก็นะ อย่างที่เขาว่ากันว่า หินกลิ้งย่อมไม่มีตะไคร่น้ำจับ

a thing begun is half done

/ə θɪŋ bɪˈɡʌn ɪz hæf dʌn/

(idiom) การเริ่มต้นคือความสำเร็จไปกว่าครึ่ง

ตัวอย่าง:

I was nervous about writing my thesis, but a thing begun is half done.

ฉันประหม่ากับการเขียนวิทยานิพนธ์ แต่การเริ่มต้นคือความสำเร็จไปกว่าครึ่ง

he that will to Cupar maun to Cupar

/hi ðæt wɪl tuː ˈkuːpər mɔːn tuː ˈkuːpər/

(idiom) คนจะไปก็ต้องปล่อยให้ไป

ตัวอย่าง:

I warned him about the risks, but he that will to Cupar maun to Cupar.

ฉันเตือนเขาเรื่องความเสี่ยงแล้ว แต่คนจะไปก็ต้องปล่อยให้ไป (และรับผลที่ตามมา)

if opportunity doesn't knock, build a door

/ɪf ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i ˈdʌz.ənt nɑːk bɪld ə dɔːr/

(idiom) ถ้าโอกาสไม่มาเคาะประตู เราก็ต้องสร้างประตูขึ้นมาเอง

ตัวอย่าง:

I couldn't find a job in my field, so I started my own business; if opportunity doesn't knock, build a door.

ฉันหางานในสายงานไม่ได้เลยเริ่มธุรกิจตัวเอง ถ้าโอกาสไม่มาเคาะประตู เราก็ต้องสร้างประตูขึ้นมาเอง

nothing is easy to the unwilling

/ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈiː.zi tuː ði ʌnˈwɪl.ɪŋ/

(idiom) ไม่มีอะไรยากเท่ากับคนที่ไม่เต็มใจทำ

ตัวอย่าง:

He keeps complaining about the chores, but nothing is easy to the unwilling.

เขายังคงบ่นเรื่องงานบ้าน แต่ไม่มีอะไรยากเท่ากับคนที่ไม่เต็มใจทำ

who says A, must say B

/huː seɪz eɪ mʌst seɪ biː/

(idiom) เมื่อเริ่มแล้วก็ต้องทำให้จบ, ถอยไม่ได้แล้ว

ตัวอย่าง:

You've already invested so much in this project; who says A, must say B and see it through to the end.

คุณลงทุนไปมากแล้วกับโปรเจกต์นี้ เมื่อเริ่มแล้วก็ต้องทำให้จบ และดูแลมันไปจนถึงที่สุด

nothing is impossible to a willing heart

/ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ɪmˈpɑː.sə.bəl tuː ə ˈwɪl.ɪŋ hɑːrt/

(idiom) ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับใจที่มุ่งมั่น

ตัวอย่าง:

She started her own business with no money, proving that nothing is impossible to a willing heart.

เธอเริ่มทำธุรกิจของตัวเองโดยไม่มีเงิน ซึ่งพิสูจน์ว่าไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับใจที่มุ่งมั่น

you can't keep a good man down

/juː kænt kiːp ə ɡʊd mæn daʊn/

(idiom) คนดีมีความสามารถย่อมไม่มีวันอับจน, คนเก่งจริงไม่มีวันถูกกดให้จม

ตัวอย่าง:

He lost his job and his house, but he started a new business and is doing well now; you can't keep a good man down.

เขาตกงานและเสียบ้านไป แต่เขาก็เริ่มธุรกิจใหม่และตอนนี้ก็ไปได้สวย คนดีมีความสามารถย่อมไม่มีวันอับจน

the sea refuses no river

/ðə siː rɪˈfjuːzɪz noʊ ˈrɪvər/

(idiom) ทะเลไม่ปฏิเสธแม่น้ำ

ตัวอย่าง:

He welcomes everyone to his community, believing that the sea refuses no river.

เขาต้อนรับทุกคนเข้าสู่ชุมชนของเขา โดยเชื่อว่าทะเลไม่เคยปฏิเสธแม่น้ำสายใด