詞彙集 決心（屬於 堅持）：完整且詳細的清單
詞彙集「決心」（屬於「堅持」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
a man is a lion in his own cause
/ə mæn ɪz ə ˈlaɪən ɪn hɪz oʊn kɔːz/
(idiom) 人在為自己的利益辯護時總是勇猛如獅
範例:
He argued fiercely for his promotion because a man is a lion in his own cause.
他為自己的晉升激烈辯論，因為人在為自己的利益辯護時總是勇猛如獅。
a rolling stone gathers no moss
/ə ˈroʊ.lɪŋ stoʊn ˈɡæð.ərz noʊ mɔːs/
(idiom) 滾石不生苔
範例:
He has lived in five countries in three years, but as they say, a rolling stone gathers no moss.
他在三年內住過五個國家，但正如俗話所說，滾石不生苔。
/ə θɪŋ bɪˈɡʌn ɪz hæf dʌn/
(idiom) 良好的開端是成功的一半
範例:
I was nervous about writing my thesis, but a thing begun is half done.
寫論文讓我很緊張，但良好的開端是成功的一半。
he that will to Cupar maun to Cupar
/hi ðæt wɪl tuː ˈkuːpər mɔːn tuː ˈkuːpər/
(idiom) 執意如此的人只能由他去
範例:
I warned him about the risks, but he that will to Cupar maun to Cupar.
我警告過他有風險，但執意如此的人只能由他去並自食其果。
if opportunity doesn't knock, build a door
/ɪf ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i ˈdʌz.ənt nɑːk bɪld ə dɔːr/
(idiom) 如果機遇不來敲門，就自己建一扇門
範例:
I couldn't find a job in my field, so I started my own business; if opportunity doesn't knock, build a door.
我在自己的領域找不到工作，所以我自己創業了；如果機遇不來敲門，就自己建一扇門。
nothing is easy to the unwilling
/ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ˈiː.zi tuː ði ʌnˈwɪl.ɪŋ/
(idiom) 心不甘情不願，萬事皆難辦
範例:
He keeps complaining about the chores, but nothing is easy to the unwilling.
他一直在抱怨家務活，但心不甘情不願，萬事皆難辦。
/huː seɪz eɪ mʌst seɪ biː/
(idiom) 既然說了A，就必須說B, 一不做，二不休
範例:
You've already invested so much in this project; who says A, must say B and see it through to the end.
你已經在這個項目上投入了這麼多；既然說了A，就必須說B，把它堅持到底。
nothing is impossible to a willing heart
/ˈnʌθ.ɪŋ ɪz ɪmˈpɑː.sə.bəl tuː ə ˈwɪl.ɪŋ hɑːrt/
(idiom) 有志者事竟成, 世上無難事，只怕有心人
範例:
She started her own business with no money, proving that nothing is impossible to a willing heart.
她白手起家創辦了自己的公司，證明了有志者事竟成。
you can't keep a good man down
/juː kænt kiːp ə ɡʊd mæn daʊn/
(idiom) 好漢不怕困難, 有志者事竟成
範例:
He lost his job and his house, but he started a new business and is doing well now; you can't keep a good man down.
他失去了工作和房子，但他開始了一項新業務，現在做得很好；好漢是不怕困難的。
/ðə siː rɪˈfjuːzɪz noʊ ˈrɪvər/
(idiom) 海納百川, 海不辭水
範例:
He welcomes everyone to his community, believing that the sea refuses no river.
他歡迎所有人加入他的社區，深信海不辭水。