ชุดคำศัพท์ อายุ ในชุด ชีวิตประจำวัน: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'อายุ' ในชุด 'ชีวิตประจำวัน' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
a man is as old as he feels himself to be
/ə mæn ɪz æz oʊld æz hi filz hɪmˈsɛlf tu bi/
(idiom) คนเราแก่เท่าที่ใจรู้สึก
ตัวอย่าง:
He started learning to surf at seventy, proving that a man is as old as he feels himself to be.
เขาเริ่มเรียนโต้คลื่นตอนอายุเจ็ดสิบ พิสูจน์ให้เห็นว่าคนเราแก่เท่าที่ใจรู้สึก
/æn oʊld mæn ɪz twaɪs ə tʃaɪld/
(idiom) คนแก่ก็เหมือนเด็กสองหน
ตัวอย่าง:
Caring for my grandfather reminds me that an old man is twice a child.
การดูแลคุณปู่ทำให้ฉันนึกถึงคำกล่าวที่ว่า คนแก่ก็เหมือนเด็กสองหน
/ˈɜːrli raɪp, ˈɜːrli ˈrɑːtn/
(idiom) สุกเร็วก็เน่าเร็ว
ตัวอย่าง:
The child prodigy struggled in his twenties, proving the old saying early ripe, early rotten.
เด็กอัจฉริยะคนนั้นต้องดิ้นรนในช่วงอายุยี่สิบ ซึ่งพิสูจน์คำกล่าวโบราณที่ว่า สุกเร็วก็เน่าเร็ว
every man is either a fool or physician by forty
/ˈevri mæn ɪz ˈaɪðər ə fuːl ɔːr fɪˈzɪʃən baɪ ˈfɔːrti/
(idiom) เมื่อถึงวัยสี่สิบ คนเราถ้าไม่เป็นคนโง่ก็ต้องเป็นหมอ
ตัวอย่าง:
He started eating better and exercising more, proving that every man is either a fool or physician by forty.
เขาเริ่มกินอาหารที่ดีขึ้นและออกกำลังกายมากขึ้น ซึ่งพิสูจน์ว่าเมื่อถึงวัยสี่สิบ คนเราถ้าไม่เป็นคนโง่ก็ต้องเป็นหมอรักษาตัวเอง
/laɪf bɪˈɡɪnz æt ˈfɔːr.ti/
(idiom) ชีวิตเริ่มต้นเมื่อวัยสี่สิบ
ตัวอย่าง:
Don't worry about your birthday; remember that life begins at forty.
อย่ากังวลเรื่องวันเกิดเลย จำไว้ว่าชีวิตเริ่มต้นเมื่อวัยสี่สิบ
/ˈʌð.ɚ taɪmz, ˈʌð.ɚ ˈmæn.ɚz/
(idiom) ยุคสมัยเปลี่ยนไป ขนบธรรมเนียมก็เปลี่ยนตาม
ตัวอย่าง:
People used to dress formally for dinner, but other times, other manners.
ผู้คนเคยแต่งตัวเป็นทางการเพื่อรับประทานอาหารเย็น แต่ยุคสมัยเปลี่ยนไป ขนบธรรมเนียมก็เปลี่ยนตาม
there is many a good tune played on an old fiddle
/ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd tun pleɪd ɑn ən oʊld ˈfɪdəl/
(idiom) ขิงยิ่งแก่ยิ่งเผ็ด
ตัวอย่าง:
He might be seventy, but there is many a good tune played on an old fiddle.
เขาอาจจะอายุเจ็ดสิบแล้ว แต่ขิงยิ่งแก่ก็ยิ่งเผ็ด
/juːθ mʌst biː sɜːrvd/
(idiom) คนหนุ่มสาวต้องได้รับโอกาส, ต้องให้โอกาสคนรุ่นใหม่
ตัวอย่าง:
The veteran player lost to the teenager; I guess youth must be served.
ผู้เล่นรุ่นเก๋าแพ้ให้กับวัยรุ่น ฉันเดาว่าคนหนุ่มสาวต้องได้รับโอกาส
/juːθ wɪl hæv ɪts flɪŋ/
(idiom) วัยรุ่นต้องมีช่วงคึกคะนอง, วัยรุ่นต้องมีช่วงปล่อยตัว
ตัวอย่าง:
He's staying out late and partying, but youth will have its fling.
เขาเที่ยวเล่นจนดึกดื่น แต่วัยรุ่นก็ต้องมีช่วงเวลาคึกคะนองเป็นธรรมดา