Vocabulaireverzameling Leeftijd in Dagelijks leven: Volledige en gedetailleerde lijst
De vocabulaireverzameling 'Leeftijd' in 'Dagelijks leven' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland
Nu leren
a man is as old as he feels himself to be
/ə mæn ɪz æz oʊld æz hi filz hɪmˈsɛlf tu bi/
(idiom) je bent zo oud als je je voelt
Voorbeeld:
He started learning to surf at seventy, proving that a man is as old as he feels himself to be.
Hij begon op zijn zeventigste met surfen, wat bewijst dat je zo oud bent als je je voelt.
/æn oʊld mæn ɪz twaɪs ə tʃaɪld/
(idiom) een oude man is twee keer een kind
Voorbeeld:
Caring for my grandfather reminds me that an old man is twice a child.
De zorg voor mijn grootvader herinnert me eraan dat een oude man twee keer een kind is.
/ˈɜːrli raɪp, ˈɜːrli ˈrɑːtn/
(idiom) vroeg rijp, vroeg rot
Voorbeeld:
The child prodigy struggled in his twenties, proving the old saying early ripe, early rotten.
Het wonderkind had het moeilijk toen hij in de twintig was, wat het oude gezegde vroeg rijp, vroeg rot bewees.
every man is either a fool or physician by forty
/ˈevri mæn ɪz ˈaɪðər ə fuːl ɔːr fɪˈzɪʃən baɪ ˈfɔːrti/
(idiom) op je veertigste ben je een dwaas of een arts
Voorbeeld:
He started eating better and exercising more, proving that every man is either a fool or physician by forty.
Hij begon gezonder te eten en meer te bewegen, wat bewijst dat iedereen op zijn veertigste ofwel een dwaas ofwel zijn eigen arts is.
/laɪf bɪˈɡɪnz æt ˈfɔːr.ti/
(idiom) het leven begint bij veertig
Voorbeeld:
Don't worry about your birthday; remember that life begins at forty.
Maak je geen zorgen over je verjaardag; onthoud dat het leven begint bij veertig.
/ˈʌð.ɚ taɪmz, ˈʌð.ɚ ˈmæn.ɚz/
(idiom) andere tijden, andere zeden
Voorbeeld:
People used to dress formally for dinner, but other times, other manners.
Vroeger kleedden mensen zich formeel voor het diner, maar andere tijden, andere zeden.
there is many a good tune played on an old fiddle
/ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd tun pleɪd ɑn ən oʊld ˈfɪdəl/
(idiom) op een oude viool moet je het leren
Voorbeeld:
He might be seventy, but there is many a good tune played on an old fiddle.
Hij mag dan zeventig zijn, maar op een oude viool moet je het leren.
/juːθ mʌst biː sɜːrvd/
(idiom) de jeugd heeft de toekomst, de jeugd moet de ruimte krijgen
Voorbeeld:
The veteran player lost to the teenager; I guess youth must be served.
De ervaren speler verloor van de tiener; ik veronderstel dat de jeugd de toekomst heeft.
/juːθ wɪl hæv ɪts flɪŋ/
(idiom) de jeugd moet zich kunnen uitleven, jeugd moet de hoorns aflopen
Voorbeeld:
He's staying out late and partying, but youth will have its fling.
Hij blijft tot laat uit en feest veel, maar de jeugd moet zich kunnen uitleven.