Vokabelsammlung Alter in Alltag: Vollständige und detaillierte Liste
Die Vokabelsammlung 'Alter' in 'Alltag' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen
a man is as old as he feels himself to be
/ə mæn ɪz æz oʊld æz hi filz hɪmˈsɛlf tu bi/
(idiom) man ist so alt, wie man sich fühlt
Beispiel:
He started learning to surf at seventy, proving that a man is as old as he feels himself to be.
Er fing mit siebzig an zu surfen und bewies damit, dass man so alt ist, wie man sich fühlt.
/æn oʊld mæn ɪz twaɪs ə tʃaɪld/
(idiom) ein alter Mann wird zweimal zum Kind
Beispiel:
Caring for my grandfather reminds me that an old man is twice a child.
Die Pflege meines Großvaters erinnert mich daran, dass ein alter Mann zweimal zum Kind wird.
/ˈɜːrli raɪp, ˈɜːrli ˈrɑːtn/
(idiom) früh reif, früh verfault
Beispiel:
The child prodigy struggled in his twenties, proving the old saying early ripe, early rotten.
Das Wunderkind hatte in seinen Zwanzigern zu kämpfen und bewies das alte Sprichwort: Früh reif, früh verfault.
every man is either a fool or physician by forty
/ˈevri mæn ɪz ˈaɪðər ə fuːl ɔːr fɪˈzɪʃən baɪ ˈfɔːrti/
(idiom) mit vierzig ist jeder entweder ein Narr oder ein Arzt
Beispiel:
He started eating better and exercising more, proving that every man is either a fool or physician by forty.
Er fing an, besser zu essen und sich mehr zu bewegen, was beweist, dass jeder Mensch mit vierzig entweder ein Narr oder sein eigener Arzt ist.
/laɪf bɪˈɡɪnz æt ˈfɔːr.ti/
(idiom) das Leben beginnt mit vierzig
Beispiel:
Don't worry about your birthday; remember that life begins at forty.
Mach dir keine Sorgen wegen deines Geburtstags; denk daran, dass das Leben mit vierzig beginnt.
/ˈʌð.ɚ taɪmz, ˈʌð.ɚ ˈmæn.ɚz/
(idiom) andere Zeiten, andere Sitten
Beispiel:
People used to dress formally for dinner, but other times, other manners.
Früher kleideten sich die Leute formell zum Abendessen, aber andere Zeiten, andere Sitten.
there is many a good tune played on an old fiddle
/ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd tun pleɪd ɑn ən oʊld ˈfɪdəl/
(idiom) auf alten Geigen lernt man spielen
Beispiel:
He might be seventy, but there is many a good tune played on an old fiddle.
Er mag siebzig sein, aber auf alten Geigen lernt man spielen.
/juːθ mʌst biː sɜːrvd/
(idiom) Jugend hat Vorrang, man muss der Jugend den Vorzug geben
Beispiel:
The veteran player lost to the teenager; I guess youth must be served.
Der erfahrene Spieler verlor gegen den Teenager; ich schätze, Jugend hat Vorrang.
/juːθ wɪl hæv ɪts flɪŋ/
(idiom) Jugend will sich austoben, Jugend hat keine Tugend
Beispiel:
He's staying out late and partying, but youth will have its fling.
Er bleibt lange weg und feiert, aber Jugend will sich austoben.