Conjunto de vocabulário Idade em Vida cotidiana: Lista completa e detalhada
O conjunto de vocabulário 'Idade' em 'Vida cotidiana' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora
a man is as old as he feels himself to be
/ə mæn ɪz æz oʊld æz hi filz hɪmˈsɛlf tu bi/
(idiom) um homem tem a idade que sente ter
Exemplo:
He started learning to surf at seventy, proving that a man is as old as he feels himself to be.
Ele começou a aprender a surfar aos setenta anos, provando que um homem tem a idade que sente ter.
/æn oʊld mæn ɪz twaɪs ə tʃaɪld/
(idiom) um velho é duas vezes criança
Exemplo:
Caring for my grandfather reminds me that an old man is twice a child.
Cuidar do meu avô me lembra que um velho é duas vezes criança.
/ˈɜːrli raɪp, ˈɜːrli ˈrɑːtn/
(idiom) cedo maduro, cedo podre
Exemplo:
The child prodigy struggled in his twenties, proving the old saying early ripe, early rotten.
A criança prodígio teve dificuldades aos vinte anos, provando o velho ditado cedo maduro, cedo podre.
every man is either a fool or physician by forty
/ˈevri mæn ɪz ˈaɪðər ə fuːl ɔːr fɪˈzɪʃən baɪ ˈfɔːrti/
(idiom) aos quarenta anos, todo homem é um tolo ou um médico
Exemplo:
He started eating better and exercising more, proving that every man is either a fool or physician by forty.
Ele começou a comer melhor e a se exercitar mais, provando que aos quarenta anos, todo homem é um tolo ou um médico.
/laɪf bɪˈɡɪnz æt ˈfɔːr.ti/
(idiom) a vida começa aos quarenta
Exemplo:
Don't worry about your birthday; remember that life begins at forty.
Não se preocupe com seu aniversário; lembre-se de que a vida começa aos quarenta.
/ˈʌð.ɚ taɪmz, ˈʌð.ɚ ˈmæn.ɚz/
(idiom) outros tempos, outros costumes
Exemplo:
People used to dress formally for dinner, but other times, other manners.
As pessoas costumavam se vestir formalmente para o jantar, mas outros tempos, outros costumes.
there is many a good tune played on an old fiddle
/ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd tun pleɪd ɑn ən oʊld ˈfɪdəl/
(idiom) panela velha é que faz comida boa
Exemplo:
He might be seventy, but there is many a good tune played on an old fiddle.
Ele pode ter setenta anos, mas panela velha é que faz comida boa.
/juːθ mʌst biː sɜːrvd/
(idiom) lugar aos jovens, a juventude deve ter sua vez
Exemplo:
The veteran player lost to the teenager; I guess youth must be served.
O jogador veterano perdeu para o adolescente; suponho que a juventude deve ser privilegiada.
/juːθ wɪl hæv ɪts flɪŋ/
(idiom) a juventude tem que ser vivida, a juventude precisa se divertir
Exemplo:
He's staying out late and partying, but youth will have its fling.
Ele fica fora até tarde festejando, mas a juventude tem que ser vivida.