Zbiór słownictwa Wiek w Życie codzienne: Pełna i szczegółowa lista
Zbiór słownictwa 'Wiek' w 'Życie codzienne' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...
Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland
Naucz się teraz
a man is as old as he feels himself to be
/ə mæn ɪz æz oʊld æz hi filz hɪmˈsɛlf tu bi/
(idiom) człowiek ma tyle lat, na ile się czuje
Przykład:
He started learning to surf at seventy, proving that a man is as old as he feels himself to be.
Zaczął uczyć się surfingu w wieku siedemdziesięciu lat, udowadniając, że człowiek ma tyle lat, na ile się czuje.
/æn oʊld mæn ɪz twaɪs ə tʃaɪld/
(idiom) stary człowiek dwa razy jest dzieckiem
Przykład:
Caring for my grandfather reminds me that an old man is twice a child.
Opieka nad dziadkiem przypomina mi, że stary człowiek dwa razy jest dzieckiem.
/ˈɜːrli raɪp, ˈɜːrli ˈrɑːtn/
(idiom) co wcześnie dojrzewa, wcześnie się psuje
Przykład:
The child prodigy struggled in his twenties, proving the old saying early ripe, early rotten.
Cudowne dziecko miało problemy po dwudziestce, potwierdzając stare przysłowie: co wcześnie dojrzewa, wcześnie się psuje.
every man is either a fool or physician by forty
/ˈevri mæn ɪz ˈaɪðər ə fuːl ɔːr fɪˈzɪʃən baɪ ˈfɔːrti/
(idiom) w wieku czterdziestu lat każdy jest albo głupcem, albo lekarzem
Przykład:
He started eating better and exercising more, proving that every man is either a fool or physician by forty.
Zaczął lepiej się odżywiać i więcej ćwiczyć, udowadniając, że każdy w wieku czterdziestu lat jest albo głupcem, albo lekarzem dla samego siebie.
/laɪf bɪˈɡɪnz æt ˈfɔːr.ti/
(idiom) życie zaczyna się po czterdziestce
Przykład:
Don't worry about your birthday; remember that life begins at forty.
Nie martw się urodzinami; pamiętaj, że życie zaczyna się po czterdziestce.
/ˈʌð.ɚ taɪmz, ˈʌð.ɚ ˈmæn.ɚz/
(idiom) inne czasy, inne obyczaje
Przykład:
People used to dress formally for dinner, but other times, other manners.
Kiedyś ludzie ubierali się wizytowo na kolację, ale inne czasy, inne obyczaje.
there is many a good tune played on an old fiddle
/ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd tun pleɪd ɑn ən oʊld ˈfɪdəl/
(idiom) stary, ale jary
Przykład:
He might be seventy, but there is many a good tune played on an old fiddle.
Może ma siedemdziesiątkę, ale na starej skrzypcach wciąż można dobrze grać.
/juːθ mʌst biː sɜːrvd/
(idiom) młodość musi się wyszumieć, młodość ma swoje prawa
Przykład:
The veteran player lost to the teenager; I guess youth must be served.
Weteran przegrał z nastolatkiem; cóż, młodość musi się wyszumieć.
/juːθ wɪl hæv ɪts flɪŋ/
(idiom) młodość musi się wyszumieć
Przykład:
He's staying out late and partying, but youth will have its fling.
Wraca późno i imprezuje, ale młodość musi się wyszumieć.