Insieme di vocabolario Età in Vita quotidiana: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Età' in 'Vita quotidiana' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
a man is as old as he feels himself to be
/ə mæn ɪz æz oʊld æz hi filz hɪmˈsɛlf tu bi/
(idiom) si hanno gli anni che ci si sente
Esempio:
He started learning to surf at seventy, proving that a man is as old as he feels himself to be.
Ha iniziato a imparare a fare surf a settant'anni, dimostrando che si hanno gli anni che ci si sente.
/æn oʊld mæn ɪz twaɪs ə tʃaɪld/
(idiom) un vecchio è due volte bambino
Esempio:
Caring for my grandfather reminds me that an old man is twice a child.
Prendermi cura di mio nonno mi ricorda che un vecchio è due volte bambino.
/ˈɜːrli raɪp, ˈɜːrli ˈrɑːtn/
(idiom) presto maturo, presto marcio
Esempio:
The child prodigy struggled in his twenties, proving the old saying early ripe, early rotten.
Il bambino prodigio ha avuto difficoltà a vent'anni, dimostrando il vecchio detto presto maturo, presto marcio.
every man is either a fool or physician by forty
/ˈevri mæn ɪz ˈaɪðər ə fuːl ɔːr fɪˈzɪʃən baɪ ˈfɔːrti/
(idiom) a quarant'anni ogni uomo è o pazzo o medico
Esempio:
He started eating better and exercising more, proving that every man is either a fool or physician by forty.
Ha iniziato a mangiare meglio e a fare più esercizio fisico, dimostrando che a quarant'anni ogni uomo è o pazzo o medico di se stesso.
/laɪf bɪˈɡɪnz æt ˈfɔːr.ti/
(idiom) la vita comincia a quarant'anni
Esempio:
Don't worry about your birthday; remember that life begins at forty.
Non preoccuparti per il tuo compleanno; ricorda che la vita comincia a quarant'anni.
/ˈʌð.ɚ taɪmz, ˈʌð.ɚ ˈmæn.ɚz/
(idiom) altri tempi, altri costumi
Esempio:
People used to dress formally for dinner, but other times, other manners.
Un tempo ci si vestiva in modo formale per la cena, ma altri tempi, altri costumi.
there is many a good tune played on an old fiddle
/ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd tun pleɪd ɑn ən oʊld ˈfɪdəl/
(idiom) gallina vecchia fa buon brodo
Esempio:
He might be seventy, but there is many a good tune played on an old fiddle.
Potrebbe avere settant'anni, ma gallina vecchia fa buon brodo.
/juːθ mʌst biː sɜːrvd/
(idiom) largo ai giovani, bisogna dare spazio ai giovani
Esempio:
The veteran player lost to the teenager; I guess youth must be served.
Il veterano ha perso contro l'adolescente; immagino che largo ai giovani.
/juːθ wɪl hæv ɪts flɪŋ/
(idiom) bisogna che la gioventù faccia il suo corso, la gioventù deve sfogarsi
Esempio:
He's staying out late and partying, but youth will have its fling.
Rientra tardi e va alle feste, ma bisogna che la gioventù faccia il suo corso.