ชุดคำศัพท์ ทางเลือกและการตัดสินใจ ในชุด พฤติกรรม ทัศนคติ และแนวทาง: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ทางเลือกและการตัดสินใจ' ในชุด 'พฤติกรรม ทัศนคติ และแนวทาง' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

/ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetər ðæn ði ˈoʊpən fiːld/

(idiom) มีที่พึ่งแย่ๆ ก็ยังดีกว่าไม่มีเลย, มีน้อยดีกว่าไม่มี

ตัวอย่าง:

The old shed isn't much, but a bad bush is better than the open field when it starts to rain.

กระท่อมเก่าหลังนั้นไม่ได้ดีอะไรมาก แต่มีที่กำบังแย่ๆ ก็ยังดีกว่าไม่มีเลยเมื่อฝนเริ่มตก

/ə ˈbɜːrdn əv wʌnz oʊn tʃɔɪs ɪz nɑːt felt/

(idiom) ภาระที่เลือกเองมักไม่รู้สึกว่าหนัก

ตัวอย่าง:

He works long hours on his startup without complaining, because a burden of one's own choice is not felt.

เขาทำงานหนักหลายชั่วโมงในบริษัทสตาร์ทอัพโดยไม่บ่น เพราะภาระที่เลือกเองมักไม่รู้สึกว่าหนัก

/ə dɔːr mʌst biː ˈiːðər ʃʌt ɔːr ˈoʊpən/

(idiom) ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง, ต้องมีความชัดเจน

ตัวอย่าง:

You can't keep delaying your decision; a door must be either shut or open.

คุณจะเลื่อนการตัดสินใจไปเรื่อยๆ ไม่ได้ ประตูต้องเปิดหรือปิดอย่างใดอย่างหนึ่ง (ต้องเลือกทางใดทางหนึ่ง)

/biː sloʊ ɪn ˈtʃuːzɪŋ, bʌt ˈsloʊər ɪn ˈtʃeɪndʒɪŋ/

(idiom) เลือกอย่างช้าๆ แต่เปลี่ยนให้ช้ากว่า

ตัวอย่าง:

When it comes to picking a business partner, remember to be slow in choosing, but slower in changing.

เมื่อต้องเลือกหุ้นส่วนธุรกิจ จำไว้ว่าควรเลือกอย่างช้าๆ แต่เปลี่ยนให้ช้ากว่า

/hi hu ˈhɛzəˌteɪts ɪz lɔst/

(idiom) คนที่ลังเลมักจะพลาดโอกาส

ตัวอย่าง:

I should have bought those stocks yesterday, but he who hesitates is lost.

ฉันควรจะซื้อหุ้นพวกนั้นเมื่อวานนี้ แต่คนที่ลังเลมักจะพลาดโอกาส

/ðə ɡreɪ mer ɪz ðə ˈbetər hɔːrs/

(idiom) ภรรยาเป็นใหญ่ในบ้าน

ตัวอย่าง:

In their house, it's clear that the gray mare is the better horse.

ในบ้านของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าภรรยาเป็นใหญ่