Vokabelsammlung Auswahlmöglichkeiten und Entscheidungen in Verhalten, Einstellung und Herangehensweise: Vollständige und detaillierte Liste
Die Vokabelsammlung 'Auswahlmöglichkeiten und Entscheidungen' in 'Verhalten, Einstellung und Herangehensweise' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen
a bad bush is better than the open field
/ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetər ðæn ði ˈoʊpən fiːld/
(idiom) ein schlechter Schutz ist besser als gar keiner, besser ein kleiner Busch als gar kein Schatten
Beispiel:
The old shed isn't much, but a bad bush is better than the open field when it starts to rain.
Der alte Schuppen ist nicht viel, aber ein schlechter Schutz ist besser als gar keiner, wenn es zu regnen beginnt.
a burden of one's own choice is not felt
/ə ˈbɜːrdn əv wʌnz oʊn tʃɔɪs ɪz nɑːt felt/
(idiom) eine selbstgewählte Last drückt nicht, was man gerne tut, fällt einem nicht schwer
Beispiel:
He works long hours on his startup without complaining, because a burden of one's own choice is not felt.
Er arbeitet stundenlang an seinem Startup, ohne sich zu beklagen, denn eine selbstgewählte Last wird nicht gespürt.
a door must be either shut or open
/ə dɔːr mʌst biː ˈiːðər ʃʌt ɔːr ˈoʊpən/
(idiom) eine Tür muss entweder offen oder geschlossen sein
Beispiel:
You can't keep delaying your decision; a door must be either shut or open.
Du kannst deine Entscheidung nicht ewig aufschieben; eine Tür muss entweder offen oder geschlossen sein.
be slow in choosing, but slower in changing
/biː sloʊ ɪn ˈtʃuːzɪŋ, bʌt ˈsloʊər ɪn ˈtʃeɪndʒɪŋ/
(idiom) Wähle langsam, aber wechsle noch langsamer
Beispiel:
When it comes to picking a business partner, remember to be slow in choosing, but slower in changing.
Wenn es darum geht, einen Geschäftspartner auszuwählen, denke daran: Wähle langsam, aber wechsle noch langsamer.
/hi hu ˈhɛzəˌteɪts ɪz lɔst/
(idiom) wer zögert, der verliert
Beispiel:
I should have bought those stocks yesterday, but he who hesitates is lost.
Ich hätte diese Aktien gestern kaufen sollen, aber wer zögert, der verliert.
the gray mare is the better horse
/ðə ɡreɪ mer ɪz ðə ˈbetər hɔːrs/
(idiom) die Frau hat die Hosen an
Beispiel:
In their house, it's clear that the gray mare is the better horse.
In ihrem Haus ist es klar, dass die Frau die Hosen anhat.