Ensemble de vocabulaire Choix et décisions dans Comportement, attitude et approche : Liste complète et détaillée
L'ensemble de vocabulaire 'Choix et décisions' dans 'Comportement, attitude et approche' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...
Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland
Apprendre maintenant
a bad bush is better than the open field
/ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetər ðæn ði ˈoʊpən fiːld/
(idiom) un mauvais abri vaut mieux que pas d'abri du tout, faute de grives, on mange des merles
Exemple:
The old shed isn't much, but a bad bush is better than the open field when it starts to rain.
Ce vieux hangar n'est pas grand-chose, mais un mauvais abri vaut mieux que pas d'abri du tout quand il commence à pleuvoir.
a burden of one's own choice is not felt
/ə ˈbɜːrdn əv wʌnz oʊn tʃɔɪs ɪz nɑːt felt/
(idiom) charge choisie n'est pas pesante, le fardeau qu'on choisit soi-même ne pèse pas
Exemple:
He works long hours on his startup without complaining, because a burden of one's own choice is not felt.
Il travaille de longues heures sur sa startup sans se plaindre, car charge choisie n'est pas pesante.
a door must be either shut or open
/ə dɔːr mʌst biː ˈiːðər ʃʌt ɔːr ˈoʊpən/
(idiom) il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée
Exemple:
You can't keep delaying your decision; a door must be either shut or open.
Tu ne peux pas continuer à retarder ta décision ; il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée.
be slow in choosing, but slower in changing
/biː sloʊ ɪn ˈtʃuːzɪŋ, bʌt ˈsloʊər ɪn ˈtʃeɪndʒɪŋ/
(idiom) sois lent à choisir, mais plus lent encore à changer
Exemple:
When it comes to picking a business partner, remember to be slow in choosing, but slower in changing.
Lorsqu'il s'agit de choisir un partenaire commercial, n'oubliez pas d'être lent à choisir, mais plus lent encore à changer.
/hi hu ˈhɛzəˌteɪts ɪz lɔst/
(idiom) celui qui hésite est perdu
Exemple:
I should have bought those stocks yesterday, but he who hesitates is lost.
J'aurais dû acheter ces actions hier, mais celui qui hésite est perdu.
the gray mare is the better horse
/ðə ɡreɪ mer ɪz ðə ˈbetər hɔːrs/
(idiom) la femme porte la culotte
Exemple:
In their house, it's clear that the gray mare is the better horse.
Chez eux, il est clair que c'est la femme qui porte la culotte.