ชุดคำศัพท์ ความรุนแรง ในชุด ความอันตราย: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'ความรุนแรง' ในชุด 'ความอันตราย' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/teɪk ˈsʌm.wʌn fɔːr ə raɪd/
(idiom) หลอกลวงใครบางคน, โกงใครบางคน
ตัวอย่าง:
I think he's trying to take me for a ride with this offer.
ฉันคิดว่าเขากำลังพยายามหลอกลวงฉันด้วยข้อเสนอนี้
/leɪ ə ˈfɪŋ.ɡər ɑːn/
(idiom) แตะต้อง, ทำร้าย
ตัวอย่าง:
If you lay a finger on my sister, you'll regret it.
ถ้าคุณแตะต้องน้องสาวของฉัน คุณจะต้องเสียใจ
/ˈnʌk.əl ˌsænd.wɪtʃ/
(idiom) หมัดเข้าปาก, ชกปาก
ตัวอย่าง:
If you don't stop talking, you're going to get a knuckle sandwich.
ถ้าไม่หยุดพูด คุณจะโดนหมัดเข้าปาก
/nɑk ˈsʌm.wʌnz blɑk ɔf/
(idiom) ต่อยหน้าใครบางคน, ตีหัวใครบางคน
ตัวอย่าง:
If you don't stop bothering me, I'm going to knock your block off!
ถ้าคุณไม่หยุดกวนใจฉัน ฉันจะต่อยหน้าคุณ!
/hæv ə ɡoʊ/
(idiom) ลองดู, พยายาม, โจมตี
ตัวอย่าง:
I'm not sure if I can fix it, but I'll have a go.
ฉันไม่แน่ใจว่าจะซ่อมได้ไหม แต่ฉันจะลองดู
/kliːn ˈsʌm.wʌnz klɑːk/
(idiom) อัดใครบางคน, เอาชนะใครบางคนอย่างขาดลอย
ตัวอย่าง:
If he keeps talking like that, I'm going to clean his clock.
ถ้าเขายังพูดแบบนั้น ฉันจะอัดเขาให้เละ
/biːt ˈsʌm.wʌn tuː ə pʌlp/
(idiom) ซ้อมจนปางตาย, ตีจนเละ
ตัวอย่าง:
The gang members threatened to beat him to a pulp if he didn't pay up.
สมาชิกแก๊งขู่ว่าจะซ้อมเขาจนปางตายถ้าเขาไม่จ่ายเงิน
/biːt ðə pænts ɔːf/
(idiom) เอาชนะอย่างขาดลอย, ชนะขาด
ตัวอย่าง:
Our team is going to beat the pants off the opposing team in the championship.
ทีมของเราจะเอาชนะทีมคู่แข่งในการแข่งขันชิงแชมป์ได้อย่างง่ายดาย
/kʌm tə bloʊz/
(idiom) ลงไม้ลงมือ, ทะเลาะวิวาท
ตัวอย่าง:
Their argument was so heated, I thought they would come to blows.
การโต้เถียงของพวกเขาร้อนแรงมาก ฉันคิดว่าพวกเขาจะลงไม้ลงมือกัน
/meɪk ˈmɪnsmiːt ʌv ˈsʌmˌwʌn/
(idiom) เอาชนะได้อย่างง่ายดาย, ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ
ตัวอย่าง:
Our team will make mincemeat of the opposing team in the final.
ทีมของเราจะเอาชนะทีมคู่แข่งได้อย่างง่ายดายในรอบชิงชนะเลิศ
beat the (living) daylights out of
/biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪˌlaɪts aʊt əv/
(idiom) ซ้อมจนน่วม, ตีจนสลบ, เอาชนะอย่างขาดลอย
ตัวอย่าง:
If you don't stop, I'm going to beat the living daylights out of you!
ถ้าไม่หยุด ฉันจะซ้อมคุณจนน่วม!
/bi ɪn ðə wɔrz/
(idiom) ผ่านศึกมา, ได้รับบาดเจ็บ
ตัวอย่าง:
You look like you've been in the wars, what happened?
คุณดูเหมือนเพิ่งผ่านศึกมา เกิดอะไรขึ้น?