ชุดคำศัพท์ การขาดความเอาใจใส่หรือความเอาใจใส่ ในชุด พฤติกรรมและแนวทาง: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'การขาดความเอาใจใส่หรือความเอาใจใส่' ในชุด 'พฤติกรรมและแนวทาง' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
put all your eggs in one basket
/pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
(idiom) เอาไข่ทั้งหมดใส่ตะกร้าใบเดียว, เสี่ยงทุกอย่างกับสิ่งเดียว
ตัวอย่าง:
It's risky to put all your eggs in one basket by investing all your savings in a single stock.
การเอาไข่ทั้งหมดใส่ตะกร้าใบเดียวโดยการลงทุนเงินออมทั้งหมดในหุ้นตัวเดียวเป็นเรื่องเสี่ยง
/pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
(idiom) ทำอะไรผิดลำดับ, กลับหัวกลับหาง
ตัวอย่าง:
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you've even found an apartment.
คุณกำลังทำอะไรผิดลำดับโดยการซื้อเฟอร์นิเจอร์ก่อนที่จะหาอพาร์ตเมนต์ได้ด้วยซ้ำ
/rʌn bɪˈfɔːr ju kæn wɔːk/
(idiom) วิ่งก่อนที่จะเดินได้, ใจร้อนเกินไป
ตัวอย่าง:
You're trying to write a novel before you've mastered basic grammar. Don't run before you can walk.
คุณกำลังพยายามเขียนนวนิยายก่อนที่จะเชี่ยวชาญไวยากรณ์พื้นฐาน อย่าวิ่งก่อนที่จะเดินได้
throw the baby out with the bathwater
/θroʊ ðə ˈbeɪbi aʊt wɪθ ðə ˈbæθˌwɔtər/
(idiom) ทิ้งของดีไปพร้อมกับของเสีย, ทิ้งสิ่งสำคัญไปพร้อมกับสิ่งที่ไม่ต้องการ
ตัวอย่าง:
We need to reform the system, but be careful not to throw the baby out with the bathwater.
เราต้องปฏิรูปโครงสร้าง แต่ต้องระวังอย่าทิ้งของดีไปพร้อมกับของเสีย
/aɪ ˈkʊdnt kɛr lɛs/
(idiom) ไม่สนใจเลย, ไม่แยแส
ตัวอย่าง:
He was complaining about his new car, but I couldn't care less.
เขาบ่นเรื่องรถคันใหม่ของเขา แต่ฉันไม่สนใจเลย
/fɔːr ɔːl aɪ keər/
(idiom) ฉันไม่สนใจหรอก, ไม่เป็นไรสำหรับฉัน
ตัวอย่าง:
You can leave, for all I care.
คุณจะไปก็ได้ ฉันไม่สนใจหรอก
/bi noʊ skɪn ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
(idiom) ไม่เป็นไร, ไม่กระทบ
ตัวอย่าง:
It's no skin off my back if you don't want to come.
มันไม่เป็นไรสำหรับฉันถ้าคุณไม่อยากมา
/ˈrɛkən wɪˈðaʊt/
(phrasal verb) ไม่ได้คำนึงถึง, ไม่ได้พิจารณา
ตัวอย่าง:
They reckoned without the possibility of a sudden storm.
พวกเขาไม่ได้คำนึงถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดพายุฉับพลัน
/lɛt ˈsʌmθɪŋ raɪd/
(idiom) ปล่อยมันไป, ปล่อยให้เป็นไป, ไม่เข้าไปยุ่ง
ตัวอย่าง:
I was annoyed by his comment, but I decided to let it ride.
ฉันรำคาญกับความคิดเห็นของเขา แต่ฉันตัดสินใจที่จะปล่อยมันไป