Vokabelsammlung Mangelnde Sorgfalt oder Rücksichtnahme in Verhalten & Ansatz: Vollständige und detaillierte Liste
Die Vokabelsammlung 'Mangelnde Sorgfalt oder Rücksichtnahme' in 'Verhalten & Ansatz' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen
put all your eggs in one basket
/pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
(idiom) alle Eier in einen Korb legen, alles auf eine Karte setzen
Beispiel:
It's risky to put all your eggs in one basket by investing all your savings in a single stock.
Es ist riskant, alle Eier in einen Korb zu legen, indem man alle Ersparnisse in eine einzige Aktie investiert.
/pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
(idiom) den Karren vor das Pferd spannen, die Dinge in der falschen Reihenfolge tun
Beispiel:
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you've even found an apartment.
Du spannst den Karren vor das Pferd, indem du Möbel kaufst, bevor du überhaupt eine Wohnung gefunden hast.
/rʌn bɪˈfɔːr ju kæn wɔːk/
(idiom) rennen, bevor man gehen kann, die Dinge überstürzen
Beispiel:
You're trying to write a novel before you've mastered basic grammar. Don't run before you can walk.
Du versuchst, einen Roman zu schreiben, bevor du die grundlegende Grammatik beherrschst. Du solltest nicht rennen, bevor du gehen kannst.
throw the baby out with the bathwater
/θroʊ ðə ˈbeɪbi aʊt wɪθ ðə ˈbæθˌwɔtər/
(idiom) das Kind mit dem Badewasser ausschütten
Beispiel:
We need to reform the system, but be careful not to throw the baby out with the bathwater.
Wir müssen das System reformieren, aber vorsichtig sein, das Kind nicht mit dem Badewasser auszuschütten.
/aɪ ˈkʊdnt kɛr lɛs/
(idiom) es ist mir völlig egal, es kümmert mich nicht im Geringsten
Beispiel:
He was complaining about his new car, but I couldn't care less.
Er beschwerte sich über sein neues Auto, aber es war mir völlig egal.
/fɔːr ɔːl aɪ keər/
(idiom) was mich betrifft, mir egal
Beispiel:
You can leave, for all I care.
Du kannst gehen, was mich betrifft.
/bi noʊ skɪn ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
(idiom) egal sein, kein Problem sein
Beispiel:
It's no skin off my back if you don't want to come.
Es ist mir egal, wenn du nicht kommen willst.
/ˈrɛkən wɪˈðaʊt/
(phrasal verb) nicht rechnen mit, nicht berücksichtigen
Beispiel:
They reckoned without the possibility of a sudden storm.
Sie rechneten nicht mit der Möglichkeit eines plötzlichen Sturms.
/lɛt ˈsʌmθɪŋ raɪd/
(idiom) es dabei belassen, laufen lassen, nicht eingreifen
Beispiel:
I was annoyed by his comment, but I decided to let it ride.
Sein Kommentar hat mich geärgert, aber ich habe beschlossen, es dabei zu belassen.