Набор лексики Материализм в Богатый и успешный: Полный и подробный список

Набор лексики 'Материализм' в 'Богатый и успешный' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

he that hath a full purse never wanted a friend

/hi ðæt hæθ ə fʊl pɜrs ˈnɛvər ˈwɔntɪd ə frɛnd/

(idiom) у кого кошелек полон, у того всегда друзей вдоволь

Пример:

Ever since he won the lottery, he's been surrounded by new 'best friends'; as they say, he that hath a full purse never wanted a friend.

С тех пор как он выиграл в лотерею, его окружают новые «лучшие друзья»; как говорится, у кого кошелек полон, у того всегда друзей вдоволь.

a great dowry is a bed full of brambles

/ə ɡreɪt ˈdaʊ.ri ɪz ə bed fʊl əv ˈbræm.bəlz/

(idiom) богатое приданое — это постель, полная колючек

Пример:

He married for money, but soon realized that a great dowry is a bed full of brambles.

Он женился из-за денег, но вскоре понял, что богатое приданое — это постель, полная колючек.

no man loves his fetters, be they made of gold

/noʊ mæn lʌvz hɪz ˈfɛtərz, bi ðeɪ meɪd ʌv ɡoʊld/

(idiom) никто не любит свои оковы, даже если они из золота

Пример:

He has a high-paying job but no free time; truly, no man loves his fetters, be they made of gold.

У него высокооплачиваемая работа, но нет свободного времени; воистину, никто не любит свои оковы, даже если они из золота.

you can't take it with you when you die

/juː kænt teɪk ɪt wɪð juː wen juː daɪ/

(idiom) на тот свет ничего не возьмешь, в гробу карманов нет

Пример:

He decided to spend his savings on a world trip, reasoning that you can't take it with you when you die.

Он решил потратить свои сбережения на кругосветное путешествие, рассудив, что на тот свет деньги не возьмешь.

the best things in life are free

/ðə bɛst θɪŋz ɪn laɪf ɑːr friː/

(idiom) лучшее в жизни дается бесплатно

Пример:

We spent the whole day hiking and watching the sunset; truly, the best things in life are free.

Мы провели весь день в походах и наблюдали за закатом; поистине, лучшее в жизни дается бесплатно.

man does not live by bread alone

/mæn dʌz nɑt lɪv baɪ brɛd əˈloʊn/

(idiom) не хлебом единым жив человек

Пример:

He realized that a high salary wasn't enough to make him happy, for man does not live by bread alone.

Он понял, что высокой зарплаты недостаточно для счастья, ведь не хлебом единым жив человек.

a moneyless man goes fast through the market

/ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/

(idiom) человек без денег быстро проходит через рынок

Пример:

I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.

Я ничего не купил, потому что забыл кошелек; как говорится, человек без денег быстро проходит через рынок.

money can't buy happiness

/ˈmʌn.i kænt baɪ ˈhæp.i.nəs/

(idiom) не в деньгах счастье

Пример:

He has millions in the bank but is deeply lonely; it just goes to show that money can't buy happiness.

У него миллионы в банке, но он глубоко одинок; это лишний раз доказывает, что не в деньгах счастье.

the things you own end up owning you

/ðə θɪŋz ju oʊn ɛnd ʌp ˈoʊnɪŋ ju/

(phrase) вещи, которыми ты владеешь, в конце концов начинают владеть тобой

Пример:

He decided to sell his luxury car because he realized that the things you own end up owning you.

Он решил продать свою роскошную машину, потому что понял, что вещи, которыми ты владеешь, в конце концов начинают владеть тобой.

money is not everything

/ˈmʌn.i ɪz nɑːt ˈev.ri.θɪŋ/

(idiom) деньги — это не всё, деньги — не главное

Пример:

He is very rich but lonely, which just goes to show that money is not everything.

Он очень богат, но одинок, что лишний раз доказывает: деньги — это не всё.