Vocabulaireverzameling Materialisme in Rijk en succesvol: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Materialisme' in 'Rijk en succesvol' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

he that hath a full purse never wanted a friend

/hi ðæt hæθ ə fʊl pɜrs ˈnɛvər ˈwɔntɪd ə frɛnd/

(idiom) wie een volle beurs heeft, ontbreekt het nooit aan vrienden

Voorbeeld:

Ever since he won the lottery, he's been surrounded by new 'best friends'; as they say, he that hath a full purse never wanted a friend.

Sinds hij de loterij won, wordt hij omringd door nieuwe 'beste vrienden'; zoals ze zeggen: wie een volle beurs heeft, ontbreekt het nooit aan vrienden.

a great dowry is a bed full of brambles

/ə ɡreɪt ˈdaʊ.ri ɪz ə bed fʊl əv ˈbræm.bəlz/

(idiom) een grote bruidsschat is een bed vol braamstruiken

Voorbeeld:

He married for money, but soon realized that a great dowry is a bed full of brambles.

Hij trouwde voor het geld, maar besefte al snel dat een grote bruidsschat een bed vol braamstruiken is.

no man loves his fetters, be they made of gold

/noʊ mæn lʌvz hɪz ˈfɛtərz, bi ðeɪ meɪd ʌv ɡoʊld/

(idiom) niemand houdt van zijn boeien, ook al zijn ze van goud

Voorbeeld:

He has a high-paying job but no free time; truly, no man loves his fetters, be they made of gold.

Hij heeft een goedbetaalde baan maar geen vrije tijd; werkelijk, niemand houdt van zijn boeien, ook al zijn ze van goud.

you can't take it with you when you die

/juː kænt teɪk ɪt wɪð juː wen juː daɪ/

(idiom) je kunt het niet meenemen in je graf

Voorbeeld:

He decided to spend his savings on a world trip, reasoning that you can't take it with you when you die.

Hij besloot zijn spaargeld uit te geven aan een wereldreis, met de gedachte dat je het niet mee kunt nemen als je doodgaat.

the best things in life are free

/ðə bɛst θɪŋz ɪn laɪf ɑːr friː/

(idiom) de beste dingen in het leven zijn gratis

Voorbeeld:

We spent the whole day hiking and watching the sunset; truly, the best things in life are free.

We hebben de hele dag gewandeld en naar de zonsondergang gekeken; echt, de beste dingen in het leven zijn gratis.

man does not live by bread alone

/mæn dʌz nɑt lɪv baɪ brɛd əˈloʊn/

(idiom) de mens leeft niet van brood alleen

Voorbeeld:

He realized that a high salary wasn't enough to make him happy, for man does not live by bread alone.

Hij besefte dat een hoog salaris niet genoeg was om hem gelukkig te maken, want de mens leeft niet van brood alleen.

a moneyless man goes fast through the market

/ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/

(idiom) een man zonder geld gaat snel over de markt

Voorbeeld:

I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.

Ik heb niets gekocht omdat ik mijn portemonnee was vergeten; zoals ze zeggen: een man zonder geld gaat snel over de markt.

money can't buy happiness

/ˈmʌn.i kænt baɪ ˈhæp.i.nəs/

(idiom) geld maakt niet gelukkig

Voorbeeld:

He has millions in the bank but is deeply lonely; it just goes to show that money can't buy happiness.

Hij heeft miljoenen op de bank maar is erg eenzaam; dat bewijst maar weer dat geld niet gelukkig maakt.

the things you own end up owning you

/ðə θɪŋz ju oʊn ɛnd ʌp ˈoʊnɪŋ ju/

(phrase) de dingen die je bezit bezitten jou uiteindelijk

Voorbeeld:

He decided to sell his luxury car because he realized that the things you own end up owning you.

Hij besloot zijn luxe auto te verkopen omdat hij besefte dat de dingen die je bezit uiteindelijk jou bezitten.

money is not everything

/ˈmʌn.i ɪz nɑːt ˈev.ri.θɪŋ/

(idiom) geld is niet alles

Voorbeeld:

He is very rich but lonely, which just goes to show that money is not everything.

Hij is erg rijk maar eenzaam, wat maar weer bewijst dat geld niet alles is.